Bedeutung von "とめる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON とめる AUF JAPANISCH

とめる

tomeru

WAS BEDEUTET とめる AUF JAPANISCH

Stoppen

止部

Die Haltestelle (shibu) ist eine der Gruppen, die Kanji durch radikal klassifiziert. Es ist auf Platz 77 in der Kanjinki 214 radikal (17. im 4., 6. im Datsukusho). Der "Stop" Charakter bedeutet den Fuß als den wahren Charakter der "Zehe". Es bedeutet, zu strecken und zu bleiben, um deine Füße zu stoppen. Es ist wie ein Fuß oder ein Fußabdruck geformt, mit seinen Zehen nach oben. ...

止部（しぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。康熙字典214部首では77番目に置かれる（4画の17番目、辰集の6番目）。 「止」字は「趾」の本字として足を意味する。引伸して留まること、足を止めることを意味する。足裏または足跡の形に象り、つま先が上を向いた形である。...

Definition von とめる im Wörterbuch Japanisch

[Stop / Stop / Stop] [Bewegung unter I] [Satz] und Mum [Makushi 2] 1 Achte darauf, dass du nicht bewegst, was sich bewegt. 2 Mach nicht weiter, was vor sich geht. Um es gehen zu lassen. 3 Lassen Sie nicht fest. 4 Hör auf. Um zu stoppen. 5 Fokus auf Interesse. Sei vorsichtig. 6 Setzen Sie es an Ort und Stelle. 7 Ich werde aufhören. 8 Lass es hinter dir. Um zu stoppen [zu bleiben] [Morning Musume I] [Satz] und · · · · · · · · · · · ___ ___ 0 2 Verankere das Schiff.

とめる【止める／留める／停める】 ［動マ下一］［文］と・む［マ下二］１ 動いているものを動かないようにする。２ 継続しているものを続かなくさせる。とだえさせる。３ 固定して離れないようにする。４ やめさせる。制止する。５ 関心を向ける。注意する。６ その場にとどめ置く。７ やめる。８ あとに残す。
とめる【泊める】 ［動マ下一］［文］と・む［マ下二］《「止める」と同語源》１ 宿泊させる。２ 船を停泊させる。

ÜBERSETZUNG VON とめる

Erfahre, wie die Übersetzung von とめる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von とめる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «とめる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 停止
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Deténgase
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stop
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रोक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: توقف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стоп
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pare
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: থামুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Stop
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hentikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stoppen
• Japanisch: とめる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 박는 다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mungkasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dừng lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிறுத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थांबवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dur
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stop
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stop
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стоп
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stop
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Stop
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stoppa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stoppe

10 BÜCHER, DIE MIT «とめる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von とめる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit とめる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

きみにもあるいじめをとめる力:

子どもがおもしろがって読み、考えはじめます。学級で、学校で、子どものいるところどこでもはじめよういじめゼロアクション。

フィリス・カウフマングッドスタイン, ‎エリザベスバーディック, 2013

心を世界に繋ぎとめる: 言語・志向性・行為

言語の習得を通して感性は変容を遂げ、世界は直接開かれる。ウィトゲンシュタイン、マクダウエルらをベースに考える。

菅豊彦, 1998

思わずみんなが目をとめる看護研究ポスターセッション: ポスター作成アプリがダウンロードできる!

ポスターの作りかたから発表のしかたまで5ステップで教えます!助産師、薬剤師、栄養士、介護福祉士も必見。

及川慶浩, 2010

ティガーのはねとびをとめるには

ティガーは、いつも、ピョンピョンとびはねていて、みんながめいわくしています。そこで、プーさんとピグレットとラビットは、ティガーが、はねとばなくなるように、計画を ...

A.A. ミルン, 2003

ロン・ハズバンドが教えるクイックスケッチ: 瞬間を描きとめるアーティストのデイリートレーニング

クイックスケッチとそのテクニックを説明しています。ポジティブシェイプとネガティブシェイプの観察、複雑なフォームの中に単純な基本形状を見つける方法から、アクション ...

ロンハズバンド, 2015

刺しゅうのきほん事典: 親切・ていねい・よくわかる! - 120 ページ

ー針を布の裏から図案のビーズの真ん中に針を 3 2 の左右にも同様に 4 さらに左右にビーズを真ん中に出し丶図案に出し、別の糸でビーズビーズをとめます。とめて図案を埋めます。合わせてー列分ビーズを通した糸をとめますを通し丶きわに針を入(ー 0 粒 ...

西東社編集部, 2012

2時間で完成!プランターカバーの作り方 - 2 ページ

ネジをとめる Cの穴をあけた板が上に、穴をあけていない板を下にネジで固定します。まず片側を固定しましょう。板と板の間に木片を入れて隙間を作りましょう。端と端から真っすぐになるようとめましょう 4.反対側にネジをとめる片側をとめたら、反対側をネジで ...

All About 編集部, ‎番匠智香子, 2013

バイブルシリーズ刺しゅうステッチ: 刺しゅうの技法200 - 228 ページ

とめる糸(図 63 )と針を裏で休めておきます。必要なら、布に目打ちで穴をあけます。芯糸を切り、針穴の大きな針を布に刺し、芯糸を針穴に通して裏に引きます。コードのねじりを戻して糸をほぐします。ほぐした芯糸を、芯糸を渡した部分の裏側(または始末し ...

ベティバーンデン, 2004

スタッキングできる収納BOXを作ろう

ネジをとめる下穴をあけたところにネジをとめます。もっと深さのあるものを作りたい場合は幅の広い板を選んで用意するか、細い板を数枚組み合わせる作り方があります。細い板を使って作る場合はプランターボックスの作り方をご参照ください。ネジにぶつから ...

All About 編集部, ‎番匠智香子, 2013

はじめようやさしい革雑貨づくり: 革のアトリエから - 58 ページ

24U 辺迦用意するもの!革]ヌメ革(厚さ 2 叩)本体用 41※ 35U 辺、持ち手用 3 逐革のお道具入れ捩 20 (実物大型紙人面印)贅わない 0 0 迦作り方ポイントの型紙を合わせて裁ち、穴をあける。わせて縫いとめる。の前側にドィリーを縫いとめる。人. 3 の穴を合!

金澤明美, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «とめる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff とめる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"とめる"機能に、気持ちをプラスするゴムバンド「和ごむ」発売

輪ゴムの"とめる"機能に、ありがとう、おめでとうといった"気持ち"をプラスすることができるアイテム。シリコン製で繰り返し使えるので、相手に贈ったり、さらに別の誰かに贈ったりという使い方も想定されている。色は、昔から縁起が良いとされる「紅(あか)」、「桃(も ... «マイナビニュース, Sep 15»

【超簡単！】恥ずかしいお腹のキュルキュルをとめるには!?

お腹がすいているわけでもないのに、キュルキュルと鳴ることはありませんか？ 「お腹がすいているのかも」と思って食事をとるのは、ちょっと待った方がよいかも。そのお腹の音の原因は、空腹が原因ではないかもしれませんよ。 «女子力アップCafe Googirl, Aug 15»

【主張】 参院と安保法案 建設的な論戦をとめるな

安全保障関連法案をめぐる参院の審議が今、岐路に立っている。 第１は、日本を取り巻く厳しい安全保障環境を直視し、国と国民を守り抜くにはどのような安保法制が必要かを論じ切る道である。 第２は、数十年前の情勢下でとられた憲法解釈を固守する野党が「 ... «産経ニュース, Aug 15»

伊方再稼働ありえない

原子力規制委員会が､伊方原発3号機(愛媛県伊方町）は新規制基準に「適合」とする審査書を決定したことを受け、伊方原発をとめる会の和田宰事務局次長ら共同代表６人は１５日、愛媛県庁（松山市）で記者会見しました。「新規制基準への適合性審査への『 ... «しんぶん赤旗, Jul 15»

写真速報 : 絶対とめる！熱い思いが充満～「強行採決反対」7.14大集会 …

写真速報 : 絶対とめる！熱い思いが充満～「強行採決反対」7.14大集会に2万人以上. Home 検索. Menu. ホーム · すべてのニュース · Labornet TV · コラム/エッセイ · キャンペーン · イベントカレンダー · 海外の情報 · 韓国の情報 · リンク · From Japan «レイバーネット日本, Jul 15»

東京株、上げ幅３００円超える ギリシャ発世界同時株安をとめる

７日の東京株式市場は大幅反発で始まった。日経平均株価の寄り付きは、前日比２４２円１１銭高の２万０３５４円２３銭。さらに上げ幅が広がり、午前９時３５分すぎには上げ幅は３００円を超えた。 午前９時３８分現在は、３０１円高の２万０４１３円。 ギリシャ国民 ... «産経ニュース, Jul 15»

東京株、反発で始まる 世界同時株安とめる

３０日の東京株式市場は反発で始まった。日経平均株価の寄り付きは、前日比６４円６６銭高の２万０１７４円６１銭。その後も５０円前後の上げ幅で値動きしている。東証株価指数（ＴＯＰＩＸ）の始値は、前日比１．３９ポイント高の１６２６．２１とこちらも上昇している。 «産経ニュース, Jun 15»

東京株、終値は１２５円反発 世界同時株安をとめる 上海株も大幅反発に …

３０日の東京株式市場は反発した。日経平均株価の終値は、前日比１２５円７８銭高の２万０２３５円７３銭。前日はギリシャ危機を受けて、終値で５９６円安と今年一番の大幅な下落となり、アジア、欧米と値下がりが世界を一周したが、東京でとめた形となった。 «産経ニュース, Jun 15»

ＳＥＡＬＤｓ「声上げるのは今」 東京・渋谷で学生がアピール街宣

声を上げるのはいまです。私たちがとめる」と語り、国会前行動への参加を呼びかけました。大学４年の女性は「私たちの行動に罵詈（ばり）雑言を浴びせる人もいます。それでも私はここに立ちます。なぜなら本気だからです。戦争法案に反対です」と語りました。 «しんぶん赤旗, Jun 15»

とめるのも開発

いつも言うが、開発を進める中で駄目と分かったら止（や）めることだ。これは本質的な話だが、開発を進めて行くと、かなり早い時期に、上手く行きそうか駄目か、分かるのである。 最初は、さあ行くぞ、絶対に上手くいくに決まっていると思っても、駄目なものはダメ ... «Tech On!, Feb 15»