Bedeutung von "とも‐ども" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON とも‐ども AUF JAPANISCH

とも	‐	ども
tomo		domo

WAS BEDEUTET とも‐ども AUF JAPANISCH

Definition von とも‐ども im Wörterbuch Japanisch

Jeder [Co-Sharing] [Stellvertreter] etwas zusammen etwas zu tun. Es ist auch ähnlich. Zusammen.

とも‐ども【共共】 ［副］一緒にあることをするさま。また、同じようであるさま。ともに。

ÜBERSETZUNG VON とも‐ども

Erfahre, wie die Übersetzung von とも‐ども auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von とも‐ども auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «とも‐ども» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 托莫的规定执行了
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tomo cabo nuestra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tomo conducted our
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Tomo आयोजित हमारे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تومو لدينا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Томо провели
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tomo conduzimos nossa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Tomo আমাদের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tomo effectué notre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tomo kami
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tomo unsere
• Japanisch: とも‐ども
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동시에 회사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tomo us
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tomo thực hiện của chúng tôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: tomo எங்களுக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Tomo आम्हाला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tomo bize
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tomo condotto la nostra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tomo Badanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Томо провели
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tomo efectuat nostru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Tomo διεξάγεται μας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tomo het ons
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tomo har utfört vår
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tomo utført

10 BÜCHER, DIE MIT «とも‐ども» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von とも‐ども in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit とも‐ども im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

信書精鑒 - 300 ページ

落ゥれぶも申受〜れども如く各種の動詞は『ば』に接し、又は『ども』、『とも』に接して確定又は不定の 落つれどもは落ち候落つとも ... 有有れりともども死ぬ死ぬれともどもとも爲れともどもナとも來れとも爲ども蹴れくとども見れともどもとも着れ^ともどもともと蹴る ...

中川静, 1916

修辭法講話:

佐々政一 第六窣資用文法教案私見一六九良く(と 10 くしき(も) ,けれ(ど 10 勉强せしす(とも)する《も)すれ(ども)せよ古の例によ;れば左の通りである。の「とも、ども、も」の三つの詞の本求の異同を知らせておくのが便利である。中論誤謬とはいはれないが、意味 ...

佐々政一, 1917

鹿児島ふるさとの昔話 - 33 ページ

第一話どもこもならんむかし、どもちゆう人とこもちゆう人がおらつて、術くらべをしやつたげな。どもどんがこもどんに、「 I がお: ^のそん足を打つ切つても、継ぎがないか」と言たち。そしたや、 ... とこいがこれには二人とも、どもこもならんで、ケ死んでしも たて。

下野敏見, 2006

結婚式両親・本人・親族のあいさつ: - 40 ページ

私どもとしましても、一方的に東京で挙式を行うことには新婦の故郷が鹿児島県でありまして、ご両親ともそちらでお住まいでするか、ということでずいぶん悩んでおりました。と申しますのも、実は、本日を迎えるにあたり、私どもは式、披露宴の場所をどこに変充実 ...

石澤幸一, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 910 ページ

荑撒卜占何^ぼ女船牝も御御お尤些と些膽:些下^外 8 41 面侰非面馬民年心のの居共馬つ通実部田と友友共爐伴 1 " 1 無尤ももともと—通も供^【& ] | ^ ^友と"供之のの友友友〜ののの朝兼兼もズ^ ^ 1 " 1 理もふ"も"も具" ^ ^ " ^灣"も"友友友 1 " " ^友友友"俱 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本類語大辞典 - 51 ページ

事やぶれて後繁の之に 10 回肉腐出レ熱ニククサブ* y ィヴともなふ「体」(他) (ひきつみ、同伴す携伴同伴同行が伴行携帯行職秋。 ... ともに。ともどもに(共共)。ともども(共共)。どうやうに(同様)。どうぜんに(同然)。もろともに(諸共)。劉ごどうぜんに(御同然)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

如来教・一尊教団関係史料集成 - 第 3 巻 - 484 ページ

能来たなあ」とて、其抱被成た時のお主達の心といふ物は、まあどふも、嬉しい共、尊ひ共、忝ないとも、「是はやれ. . ,、、是どふでやへほめなへもし) / ! \ /^\ ^もふ誉る詞もなき故もつて、「是は, . , ^ \」とまあ歓ぶより外の事はない程に、どうぞして、お待請下される ...

神田秀雄, ‎浅野美和子, 2006

新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅

조차도 –하지 않는다 かれ彼のはたら働きぶりはいっ 1 ぷん分たりともむ無だ駄にしたくないというよう様す子だった。かい開かいしき ... 参といえども~ない采用「1量词+たりとも~ない」的形式,举出最低限度的事物,“即使是一~也不能~”,是全部否定的强调表达。

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

本当に、離婚を選びますか?

夫婦ともども、これからもよろしく」と伝える夫婦として過ごして来た期間が長ければ長いほど、夫婦共通の友人・知人なども増えています。離婚の際、そして離婚後、この方々とどのように接していったらよいのか、自分自身戸惑うこともあるかもしれません。しかし、 ...

岡野あつこ, 2006

話し下手でも大丈夫！　スピーチ上手になれる本:

スピーチ研究会. りまして、心からお願い申し上げます。また、ご媒配の労をおとりくださいました中野様ご夫妻には、二人の最初の出会いから今日のこの日まで、終始ご尽力いただき、ひとかたならぬお世話になりました。両家親族、新郎新婦ともども、厚くお礼中 ...

スピーチ研究会, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «とも‐ども» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff とも‐ども im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

安倍首相が米副大統領に抗議 盗聴疑惑で調査要求電話会談 米は謝罪

バイデン氏は「オバマ大統領ともども、大きな議論を呼び、安倍首相と日本政府に迷惑を掛けて大変申し訳ない」と述べた。首相の調査要求に対しては、２０１４年にオバマ氏が発令した同盟国首脳への盗聴自粛を柱とする情報収集活動の改革策を説明。「現在、 ... «産経ニュース, Aug 15»

野村宏伸、再婚にコメント「公私ともども充実した毎日を送っています」

なので、公私ともども充実した毎日を送っています！」と心境をつづった。 報道では、「同居中の15歳年下恋人と再婚へ」と報じられたが、7月1日開演の主演舞台『愚者よ』の稽古中であり、「今は舞台の稽古に集中したいので、しっかりとお伝えできる時が来たら、 ... «ORICON STYLE, Jun 15»

菅野美穂、第1子妊娠 堺雅人がパパに＜コメント全文＞

あらたに家族を迎えることを、夫婦ともども喜んでおります」と妊娠を発表。「秋の出産に向けて、静かに心の準備をしてゆきたいと思ってい ... 家族ともども、あたたかく見まもっていただければ幸いです」と結んでいる。（modelpress編集部） □菅野美穂コメント全文 «モデルプレス, Mai 15»

イタリアの大物記者が本田に同情 「チームと監督は彼の力を信じきれ …

ミランMF本田圭佑はチームともども苦しいシーズンを過ごしているが、イタリアの大物記者マリオ・スコンチェルティ氏はチームとフィリッポ・インザーギ監督にも本田の不振の一因があると主張している。 昨年１月にミランに加入し、最初の半年には本領を発揮する ... «Goal.com, Mai 15»

ダイセキ環境は親会社ともども今期続伸業績が市場予想を下回り急反落

ダイセキ環境ソリューション ＜1712＞ は、193円安の1746円と4営業日ぶりに急反落して始まっている。寄り付き段階の東証第1部の値下がり銘柄ランキングでは、ワーストワンとして売られている。前日7日大引け後に親会社のダイセキ ＜9793＞ と同時に2月 ... «サーチナニュース, Apr 15»

小雪が第3子妊娠「夫ともども楽しみ」 今度は都内で出産予定

俳優・松山ケンイチ（30）の妻で女優の小雪（38）が第3子を妊娠していることが、わかった。23日、所属事務所を通じて発表した。現在、妊娠6ヶ月で7月に出産予定。小雪は「夫ともども、新しい命と出会える日を楽しみにしております」とコメントしている。 «ORICON STYLE, Mär 15»

雑誌、売れない…前年比大幅減 書籍ともども増税に泣く

２０１４年の書籍・雑誌の推定販売額は前年比４・５％減の１兆６０６５億円で、１９５０年の統計開始以来、最大の下げ幅だった。消費増税の影響で、販売が大きく落ち込んだという。出版科学研究所が２６日、発表した。 ギャルはどこにいった ｅｇｇもａｇｅｈａも休刊 ... «朝日新聞, Jan 15»

柳沼淳子アナが第１子男児出産「夫婦ともども感動でいっぱい」

フリーアナウンサー、柳沼淳子（３６）が１日午後５時４分に東京都内の病院で第１子を出産したことが２日、分かった。所属事務所によると３０６２グラム、５０センチの男児で母子ともに健康。 柳沼は書面で「新しい命の誕生に夫婦ともども喜びと感動でいっぱいです ... «サンケイスポーツ, Dez 14»

“虎党”南果歩 夫・渡辺謙ともども阪神勝利を「祈るばかり」

女優・南果歩（５０）が、韓国のお酒マッコリの１日広報大使に選ばれ３０日、都内で行われた任命式に臨んだ。南は黄色いワンピースに黒のファーを着けて登場。夫の渡辺謙（５５）ともども大の阪神ファンで知られる南は、黄色いワンピースに黒のファーを着けた“ ... «スポーツニッポン, Okt 14»

仲間由紀恵、結婚は大正解！ 夫婦ともども今後の仕事は安泰か

田中由紀恵」という名前を強く意識しましょう。田中由紀恵になってからの総画35の名前は、そばにいる人の運気も上げるので、夫婦ともども成功する可能性があります。結婚した今の生活、今の名前を大事にすることで、運気もどんどん上昇していきますよ。 «インフォシーク, Okt 14»