Bedeutung von "とも‐なく" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON とも‐なく AUF JAPANISCH

とも	‐	なく
tomo		naku

WAS BEDEUTET とも‐なく AUF JAPANISCH

Definition von とも‐なく im Wörterbuch Japanisch

Together [Codeword] Stellt Aktion / Status unklar dar.

とも‐なく ［連語］動作・状態のはっきりしないさまを表す。

ÜBERSETZUNG VON とも‐なく

Erfahre, wie die Übersetzung von とも‐なく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von とも‐なく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «とも‐なく» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 甚至哭泣
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cry aun
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cry even
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भी रोना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البكاء حتى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Cry даже
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Chorar ainda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছাড়া এমনকি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cry même
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tanpa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Weinen sogar
• Japanisch: とも‐なく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 선가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tanpa malah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Thậm chí khóc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இல்லாமல் கூட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अगदी न
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: olmadan bile
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Cry anche
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Płakać , nawet
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Cry навіть
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cry chiar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κραυγή ακόμη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Huil selfs
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Cry även
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gråte selv

10 BÜCHER, DIE MIT «とも‐なく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von とも‐なく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit とも‐なく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本語能力試験1・2級文法対策標準テキスト: - 148 ページ

普段の会話でよく使う「見るともなく見る」、「春めいてきた」というのはどんな意味でしょうか。引き続き、決まり文句のように使わ'な力' 'らの'〜まじき'〜めく I れることが多い表現を見てみましょう。甲〜ともなく/〜ともなし(動詞辞書形十ともなく)女よく使う動詞:「 ...

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2006

日本語能力試験N1文法対策標準テキスト: - 第 1 号 - 132 ページ

ひ叩, 6 『 9 使用頻度女女決まり; :とぱ 3 〜ともなくノ〜ともなしに'〜ともなくノ〜ともなしに'〜ながらに/〜ながらの'〜ところを普段の会話でよく使う「お忙しいところを〜」「見るともなく見たら〜」などの表現がスムーズに出るようになったら、あなたの日本語はかなり ...

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010

日本語能力試験対策 N1 文法総まとめ: 45-nichikan de kanzen masutā. Bunpō ...

C ~ともなく/ ~ともなしに(ー)師置きに~するつもりはなく、何となく「 A ともなく B 」で、踵に A をしょうと意謹していなかったが、請黒鞄に日になったことを意議する。 With nu speci5c intenti。n 。fduing ー~・ー, fur s。me reasun A ともなく B means duingA With。ut ...

山田光子, 2012

新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅

➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ともなく☆1 とく特にそうしようというつもりでなく unconsciously; without paying attention 不经意 흘낏/문득/작정없이 そ祖きふ父はなに何をみ見るともなくまど窓のそと外をながめている。ラジオを聞くともなしにき聞いていたら、とつぜんひ飛こう行き ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅

いみくる 2 )「いかにも・さも」などの言葉といっしょに使うことが多い。ほかに「意味ありげ・苦しげ・はずかしげ・不安げ・懐かしげ」などの例がある。 23 ||・4 〜ともなく・〜ともなしに☆1 【特にそうしょうというつもりでなく】○祖父は何を見るともなく窓の外を眺めている ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

新文章講話 - 214 ページ

といふに、惱める事もなくて、魂さどはされて無し。」斯くばかり世にあやしければ,むなしの翁とこそ名づけ憂ふともなく、贫しけれど贫しともなく、又詠める敬、作れる文らも盜人にか飮むともなく,樂しめど樂しむともなく、親しめど親しむともなく、憂ふれど第二捃文 ...

五十嵐力, 1909

夕べに死すとも: 小說集 - 45 ページ

さよ子は庭に顔を向け、到底分かり得ない話を聞くともなしに聞く。黒揚羽蝶がどこからともなく飛翔して来た。グラジオラスや百日草などの花々を素早く点検する。そして得るものがないと知ると薄情とも思える程、この庭に留まろうとはせず飛び去った。... ...一体 ...

田沼参治, 2003

京都ともある記 - 75 ページ

鈴木曽雄 鐘の音が聞えた。陽がすっかり落ちて、京の街はすっかり夜の景に包まれた。私の耳にどこからともなくは「耳鼻塚」というのが正しいのかも知れない。九州の本陣にいた秀吉のもとへ送り、それを葬ったのがこの塚だという。そうするとこれ.

鈴木曽雄, 2003

マルチメディアで学ぶ日本語表現文型 II: 日本語能力試験文法1級対応 CD-ROM付

... ところで(2) 47 第6課練習問題 48 052 とは 52 053 とはいえ 52 054 とばかりに 53 055 ともなく、ともなしに(1) 53 056 ともなく、ともなしに(2) 54 057 ともなると 55 058 ないまでも 55 059 ないものでもない 56 060 ながら 56 061 ながらも 57 第7課練習問題 ...

小池正平, 2008

平家物語 - 第 1 巻 - 23 ページ

なく胜廷て表八などか御下リなう^候べき I 一六其事となうま無は一 04 翼なし 12 いふことなし 810 魚なし|宽置き所なし 11 】九傅下る、方もなし 8 なし 1 = 1 一 ... ともなくきー九懊リもなく 1131 暴もなく 5^家もなく 1*13 何くん指共なく 30 、 31 一主と想む人.

山田孝雄, 1933

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «とも‐なく» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff とも‐なく im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

（耕論）そしてまた集まろう 古谷経衡さん、元山仁士郎さん

この夏、全国の路上にどこからか、誰ともなく多くの人が集まって、安保法制に反対の声を上げた。だけど民主主義って選挙のことでしょ。デモで何が変わるの？ それでもまた、僕たち、私たちはここへ集まる。集まって声を上げる。 □ザ・デモクラシー、芽生え ... «asahi.com, Sep 15»

稲盛和夫が語る「企業家精神」【第4回】――5ドルのピザと24億円の利益

第4回は稲盛経営の根幹とも言える「哲学」が実践されたエピソードを紹介する。 ... そのうち女子工員たちは、私と一緒にご飯を食べることが楽しくなってきたらしく、誰が言うともなく、誰が私の横に座るのかが話題に上るようになっていきました。また、「社長は ... «ダイヤモンド・オンライン, Sep 15»

【C88】イベント終わりにどこからともなく出現…… “現実→”さんに話を聞い …

2015年8月14日・15日・16日の3日間にわたって東京ビッグサイトで開催された『コミックマーケット88』（C88）も無事に終了。3日目の入場者は21万人で、3日間合計でのべ55万人となり、昨夏と同水準。今頃は戦利品を抱えて帰途についている人が多いのでは ... «ガジェット通信, Aug 15»

「パンザマストが鳴ったら家に帰ろう」千葉県柏市以外で伝わらない新方言

夕方16時ごろ、外でどこからともなく流れてくる音楽を聴いた覚えがありますよね？ 「家路」や「夕焼け小焼け」など哀愁漂う懐かしい同様が多いのですが、その音楽が流れるものの名前を知っている人は少ないはず。 ところが、千葉県の柏市で尋ねてみると… «まぐまぐニュース！, Aug 15»

現代版こっくりさんが中高生に大流行 生徒が大声や奇声を発し、指導に …

現代版こっくりさんとも言えるチャーリーゲームは、海外でまずブームとなった。「チャーリー」 ... どこからともなく悲鳴が聞こえた、本棚から勝手に本が落ちた、誰のものか分からない髪の毛が動画に映った、など「怪奇現象」とされるものが報告された。 日本でも一 ... «J-CASTニュース, Jun 15»

ヤツはどこからともなく現れる。「ALIEN: ISOLATION」，絶望的な …

しかし，戦闘で大きな音を立てると，どこからともなく“ヤツ”が現れる。 ムービー「STAY SILENT」. Clik to Play. ※ムービーファイルへのリンク. また，PS Videoでは映画「エイリアン」シリーズ35周年と，本作の発売を記念した割引キャンペーンが開催されている。 «4Gamer.net, Mai 15»

本づくりの職人が逝く 忘れがたき一夜

... が残る４月３日、私は友人と昼食をともにしていました。どちらからともなく、共通の友人のことが話題にのぼりました。 ... 胸をなでおろして電話をかけ直すと、電話に出たのは、柴田さんではなく、せつ子夫人でした。 「柴田は今朝、亡くなりました。突然のことで… «朝日新聞, Apr 15»

（正月をたどって 戦後７０年：４）どこからともなく赤マント

石蹴りにでも夢中になっていたからだろう、おじさんはいつだってどこからともなく現れた気がした。拍子木を鳴らして来たかどうか、記憶にない。私も友だちも遊びは中断、おじさんの自転車のそばに集まった。 街頭紙芝居である。１９６０年代の中ごろ、東京の下町 ... «朝日新聞, Jan 15»

「見知らぬ犬がヒマラヤ登山についてきた、頂上に着くとこんな風にして30 …

どこからともなく現れた犬が、一週間ずっとヒマラヤのトレッキングについてきたそうです。早朝4時に起きて、次の標高5000mを登頂しようと決めたときも、まだ犬は一緒でした。 「頂上に着いた時、犬はこんな風にして30分も座っていた…」という写真をご覧ください ... «らばQ, Jan 14»

【衝撃動画】マジか!? ロシア初のテレポーテーションが撮影される

人間、それも自転車に乗ったおじいちゃんが、どこからともなく突如出現するという衝撃映像が撮影されてしまったのである！ 撮影場所は超常現象多発国でもある極寒の地・ロシア。YouTubeに公開されている映像のタイトルはロシア語だが、説明には英語 ... «ロケットニュース24, Dez 12»