Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "どんちょう" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON どんちょう AUF JAPANISCH

どんちょう
dontyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET どんちょう AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «どんちょう» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von どんちょう im Wörterbuch Japanisch

Denjin [Kalt] Der Priester des 7. Jahrhunderts Goguryeo \u0026 thinsp; (kuri) \u0026 thinsp; Kaiser Suiko kam 18 Jahre (610). Er teilte Goshiki mit, er lehrte Färben (Malen), Herstellungsmethode für Papiertinte und Herstellungsmethode von Mörtel unter Verwendung von hydraulischer Kraft. Geburt und Tod unbekannt. どんちょう【曇徴】 7世紀の高句麗 (こうくり) の僧。推古天皇18年(610)渡来。五経に通じ、彩色(絵画)、紙墨の製法、水力を利用した臼の製法を伝えたという。生没年未詳。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «どんちょう» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE どんちょう


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE どんちょう

どんがめ‐ざる
どんき‐しょう
どんぐり‐まなこ
どんこん‐そう
どん
どんしょく‐さいぼう
どんする
どんぞこ
どんだろう
どんちゃん‐さわぎ
どんちょう‐しばい
どんちょう‐やくしゃ
どんつく
どんつく‐ぬのこ
どんでん‐がえし
どんでん‐やま
どん
どんど‐やき
どんどん‐ばし
どんどん‐ぶし

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE どんちょう

しゅうはすう‐へんちょう
しゅむ‐かんちょう
しんいんせい‐なんちょう
んちょう
しんぷく‐へんちょう
じかた‐さんちょう
じゅん‐てんちょう
じょうきゅう‐かんちょう
じよう‐かんちょう
じんじゃ‐ほんちょう
すえまつ‐けんちょう
せいさく‐かんちょう
そうおんせい‐なんちょう
たに‐ぶんちょう
たんどくせい‐かんちょう
んちょう
ちほう‐かんちょう
ちほう‐ぎょうせいかんちょう
ちゅうおう‐かんちょう
ちゅうおう‐ぎょうせいかんちょう

Synonyme und Antonyme von どんちょう auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «どんちょう» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von どんちょう auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON どんちょう

Erfahre, wie die Übersetzung von どんちょう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von どんちょう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «どんちょう» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

窗帘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cortina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Curtain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ستارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

занавес
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cortina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থুল পরদা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rideau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

langsir tebal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorhang
180 Millionen Sprecher

Japanisch

どんちょう
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

담징
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

langsir nglukis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடித்த திரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाड पडदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kalın perde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tenda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kurtyna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

завіса
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perdea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουρτίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gordyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gardin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gardin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von どんちょう

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «どんちょう»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «どんちょう» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe どんちょう auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «どんちょう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von どんちょう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit どんちょう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
気ままな幸福論
主婦たちの手づくりのどんちょうというのはどうですか。デザインをコンテストで募集して、あとは千人針みたいにみんなで刺繍したりして」どんちょうというどっしりと重たく、安くても何百万円はかかるものが、主婦の手づくりなどで代用できるものかどうか、私には ...
木村治美, 1990
2
演劇小辞典 - 105 ページ
石崎一正, Santarō Izumi どんちょうやくしゃ緞帳役者(舞)〜どんちょうどんちょうしばい緞帳芝居(舞) —どんちょうこつているといえる。れたかにみえたが、まだまだ旧態依然としたものがはび差別、因循姑(こ)息は戦後民主化の波によって融和さ舞台にあがること ...
石崎一正, ‎Santarō Izumi, 1977
3
古代遺跡の旅: 飛鳥ロマンを散步する - 202 ページ
どんちょう[量徴』高麗の帰化僧。推古天皇の十八年に来朝。五経に通じ、彩色画をよくし、紙・墨・旗白( 3 )などを造った。法隆寺の壁画を画いたという。当時の知識人ということでもあった僧として、五経に通じていたというのはふつうのことであったかもしれない。
金達寿, 1972
4
高卒認定ワークブック日本史: この1冊でレベルアップ! - 28 ページ
高句麗の僧曇徴《その他》『三経義疏』...聖徳太子が著した法華経,維摩経,勝鬚経の経典注釈書遣隋使遣隋使が得た新しい知識はのちに起こる大化の改新で大きな役割を果たした。 かんろく暦の伝来...百済の僧観勒 3 歴史書や記録. 028 議第 1 章古代 ミ 律令 ...
井上紘一, ‎J-出版編集部, 2006
5
日本の中の朝鮮文化: その古代遺跡をたずねて - 98 ページ
その古代遺跡をたずねて 金達寿 かった駅前のタクシ—に乗り、「中富町の西島へ I 」と言った。が、手鹿き和抵と蔡瞎辻のお 8 富士川の峡谷を走る身延線の甲斐岩間駅におりた私は、一台きりしかなその村人たちが曇徴をも祭る蔡倫神社を建立したというわけで ...
金達寿, 1983
6
紙の今昔 - 51 ページ
しかし、寿岳文章氏などの研究腿ぴ聖徳太子の著作と言われる『法華経義疏』の完成は、曇徴が来朝した直後の六一 0 年代とみら|まり変わらない唐紙の原料は主に麻布の屑で、書写材料にはまだ十分適していなかつたのである。む中国や朝鮮から入って来る ...
小林嬌一, 1986
7
新版聖徳太子下 - 279 ページ
し十八年(六一 0 〕の春三月に、高麗の王、僧曇徴,法定を貢上る。曇徴は五経を知れり。しみのもののいろおょか, ?みつくあはせみづ 5 すつくけだみづ 5 すつ. , /こときは且能く彩色及び紙墨を作り、幷て碾磑造る。蓋し碾磑を造ること、是の時に始るか。いつしょく ...
梅原猛, 1989
8
郡司正勝劇評集 - 204 ページ
だれも問題にしないものに、ドンチョウ幕がある。これも伝統を第一に考えるなら、明治以来の西洋の影響のドンチョウは無用である。日本の伝統なら、ドンチョウ芝居のドンチョウである。水準の高いかぶき上演を第一義とする国立劇場が、ドンチョウ芝居の伝統を ...
郡司正勝, 1995
9
聖徳太子 - 第 2 巻 - 271 ページ
もちろん、できることなら、明らかに倭の歓心を買うためである。おそらくこのとき、高句麗王は前二回のごとく、二万人を超入するのである。そうすれば、この高句麗王による曇徴、法定の献上の意味は何か。ならない状況にある。事実、それから二年後、推古二十( ...
梅原猛, 2003
10
鑑真 - 26 ページ
釈慧灌はその代表者とられていたことを、この曇徴資料は物語っている。らを 5 :進し、法興寺造立の推進源として活躍していたが、僧侶によってもたらされた技術革新が、一つ一つ菘み重ねしたのが、他ならぬ高句麗僧曇徴だった。すでに崇峻天皇元年 2 八八) ...
杉山二郎, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «どんちょう» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff どんちょう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
「地域の一員に」貢献誓う 沖女短大が開校式
引き締まった表情の学生530人と職員らが見守る中、与那原町伝統の大綱曳模様をあしらった緞帳(どんちょう)をバックに、ステージでは1年次4人によるエイサーが披露され、幕を開けた。 石川秀雄理事長と鎌田学長が「素晴らしい環境の下で学べる喜びを心 ... «琉球新報, Okt 15»
2
〈速報〉桂米朝さん“90歳”の11・6に南座で追善落語会
あのころ、もうまだらボケで、家出てから劇場着くまで、5分ごとに『今日は何や?』言うて。いざ、緞帳(どんちょう)が上がる瞬間にも『今日は何や?』ですわ。でも、いざあいさつとなって、米朝が話し始めて『都丸(塩鯛の前名)が…』と、そこで止まったんです。 «asahi.com, Okt 15»
3
桂米朝さん“90歳”の11・6に南座で追善落語会
あのころ、もうまだらボケで、家出てから劇場着くまで、5分ごとに『今日は何や?』言うて。いざ、緞帳(どんちょう)が上がる瞬間にも『今日は何や?』ですわ。でも、いざあいさつとなって、米朝が話し始めて『都丸(塩鯛の前名)が…』と、そこで止まったんです。 «日刊スポーツ, Okt 15»
4
最後まで女優「川島なお美」5分以上の拍手で見送り
出棺前の喪主あいさつで「女優として貫き通してきた人生の緞帳(どんちょう)が下りようとしています。妻を代弁し最後のお願いがございます」と、参列者に呼び掛けた。「女房は拍手をいただくことが生きがいといっても過言ではありません。割れんばかりの大きな ... «日刊スポーツ, Okt 15»
5
土肥ポン太「劇団 感情線」話題作りのネーミング?
と絶賛。過去に、ポン太の脚本作品に出演したとき「終演の緞帳(どんちょう)が降りてもお客さんが帰らないことが。お笑いではそうないですよ」。脚本の才能は、芸人仲間でも相当なようだが、浜本は「ただし、演じるのが…どうですかね?」と、不安視していた。 «日刊スポーツ, Sep 15»
6
「日本の美を絞る」豪華緞帳 職人50人、4年かけ完成
日本最古の染色技法「絞り染め」で制作した豪華緞帳(どんちょう)「雲龍(うんりゅう)図」が、中京区の京都絞り工芸館で初公開されている。 特集「京都 よむ・みる・あるく」. 「日本の美を絞る!」をテーマにした展覧会の目玉作品。京都には雲龍図が天井に描かれ ... «朝日新聞, Sep 15»
7
故南部さん監修の緞帳、来秋に披露 大阪・豊中
大阪府豊中市は、7月に94歳で死去した南部陽一郎さんゆかりの緞帳(どんちょう)を、来秋オープン予定の市立文化芸術センターに設置することを、20日発表した。 縦10メートル、横21メートル。南部さんが2008年にノーベル物理学賞を受けた理由となった「 ... «朝日新聞, Aug 15»
8
故南部氏理論表現の緞帳 豊中の文化施設に寄贈
ノーベル物理学賞の受賞者で、大阪府豊中市名誉市民の故南部陽一郎さんの理論をデザイン化した緞帳(どんちょう)が市に贈られた。来秋オープン予定の市立文化芸術センターの大ホールで使用される。 «大阪日日新聞, Aug 15»
9
宝塚歌劇星組が大阪・梅田の2劇場“ジャック”
北翔は、この日に劇場10周年祝いでお披露目された新しい緞帳(どんちょう)を紹介し「この緞帳に負けないよう、たくさんの夢をお届けできるよう、精進していきたい」と新トップスターとして決意表明した。 北翔率いる新星・星組は、8月21日に本拠地の兵庫・宝塚 ... «スポーツ報知, Jul 15»
10
宝塚星組新トップ北翔 プレお披露目
終演後のあいさつでは、同劇場のリニューアルされた緞帳(どんちょう)のお披露目と重なったことから、「緞帳のテーマが“オーバー・ザ・ドリーム”。私たちも緞帳に負けないように、夢と希望をたくさん届けたいと思います」と笑顔を見せた。 ⇒続きを見る. 12次ページ ... «デイリースポーツ, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. どんちょう [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/tonch>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf