Bedeutung von "どんざ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON どんざ AUF JAPANISCH

どん	ざ
don	za

WAS BEDEUTET どんざ AUF JAPANISCH

Definition von どんざ im Wörterbuch Japanisch

Kimono aus Knödel und alter Baumwolle.

ÜBERSETZUNG VON どんざ

Erfahre, wie die Übersetzung von どんざ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von どんざ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «どんざ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 唐座
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Don -za
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Don-za
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डॉन- जुल्फिकार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دون -زا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Дон- ZA
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Don- za
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Donza
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Don- za
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Donza
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Don -za
• Japanisch: どんざ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: どんざ
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Donza
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Don - za
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Donza
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Donza
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Donza
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Don -za
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Don -za
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Дон- ZA
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Don- za
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Don- za
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Don -za
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Don - za
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Don - za

10 BÜCHER, DIE MIT «どんざ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von どんざ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit どんざ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

まゆの花 - 21 ページ

雨傘やレインコ—卜がないから、〃どんざ"と呼ばれる古着を重ねて、刺子にした着物を頭からすっぽり被って、裸足でやって来る。〃どんざ〃は最初のうちはいいが、ある程度時間が経っと水が滲みこんでくる。その上に水を吸って非常に重くなる。下駄箱の上や、 ...

亜木満, 2002

図說静岡県方言辞典 - 352 ページ

シゴトギ#ロードーギ 0 サギョーギ 0 サギョーィ^ショーバイギ 0 ノラギ 0 ノラズ《ンチンタブチギ V タブチボータタャマギリフダンギ V ッネギ#才キポッコ 0 モジリ X ドンザ,! 6 ^9 !9 00 00 、0 :9 ^^0 9 79 75 'タ' 73 ^4 口口 00 ノ口口:ヲひ〈62 60'.: ;口' . I 产ノ,口 72 ...

静岡県方言研究会, 1935

丹波の生活衣: 明治・大正・昭和の着物と暮らし - 52 ページ

冬には紺ジバンに綿を入れた。どんざ。を着ました。田や畑を耕し、てんぴん棒を担ぎ、薪を背負い、荷車を引くときの野良着は、肩・背・腰などあちこちが擦り切れたり破れたりして着尽くされているため、あまり残っていません。また残っているものはあちこちに継ぎ ...

丹波生活衣振興会, ‎柿原志津子, 2012

白い画集 - 123 ページ

123 その前後 「ドンザ雪か?」それを聞いた叔父はそういっ「ドンザ雪だ〃:」と叫んだ。それを眺めていた従弟が、外は、もそもそと雪が降っている。温泉の宿から登別; . ^に連れて行ってくれた。その日は大雪。叔母夫婦は、せっかく訪ねて来たのだからと、弟を ...

田村一平, 2007

南九州の伝統文化 - 第 2 巻 - 114 ページ

下野敏見. 身丈一四七.五、前身頃幅二六、衿幅は上部は六、下部は一一、黒絹布の裾当幅一〇、袖丈四五、袖幅三 0 、袖口幅二二.五、肩幅三〇、肩当て、尻当ては白木綿。光沢がある。袖脇下は二二センチほど切れている。七、ドンザ(ッヅイ)とは海、山の ...

下野敏見, 2005

四国の衣と食 - 20 ページ

4 肩、胴とちがえて仕立てたり、刺したりして寒ごく、地^やゥ—ルなど変り模様のものを袖やざ短くしたようなもので、木綿の縞や耕だけでな長いものも作る。綿も多目に入れ、丹前を少しどんざは沖へ持ってゆくが、陸でも着る丈のるため筒袖(巻袖)にしてある( ^ 4 ) ...

藤丸昭, 1974

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 109 ページ

ドンサタナ】ゥタ^訳》できのよくない和歌」どん^ -ぬのこ《名】木綿や麻の綿入れ。^浄瑠? ? ,日蓮璧人御法海-四「どんざ布子にちょつきり羽織」, ^舞伎.絵本合法衡丄ハ幕「太平次が木 38 のどんさ布子(ヌノコ)を着て」,歌舞伎.四十七石忠矢計《十二時忠臣赛) ...

日本大辞典刊行会, 1975

Kitada Reiichirō sakuhin shū - 429 ページ

Reiichirō Kitada えらせ、きくことができるのだ。それから十数回、私の薄汚い下宿の二階にも晚秋がやっ 53 .ざ、その鈍重なリズムを、私はいまでも内耳の記憶細胞にはりついた幻聴のようによみがいくらいひびきとなって、いつまでもこだましていた。どん、 ...

Reiichirō Kitada, 1973

分類方言辞典: - 82 ページ

とんごとんご兵庫果出石那。どん:ふのっ:刷共同。一緒。「机は兄弟でドンコだ」千葉果市原那戸田。とん:かぜ異風。伊貰ハ国詰)。とんとずち随。金随身トンコズチで指を打った」千葉果吏隅那。どんごろ懊の実。ど刈ぐり。滋賛果東浅井那。どんざ華のはんてん。

東條操, 1964

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1329 ページ

とわわと 56 わ 1 栗)とわんとのう(斗納》とん【榻】拿とん〔名】#とん【助】#とんとと(さ秦,とんちぼお参どん【鍵】孝どん&顕】#どん 851 .... 先) # 0 どんざぎもんどんギ#とんさく【頓作】木どんざくれどんたくれ壽どんざぶろおどん^ #どんざぼらどんザ#どんさぼろどん^ 0 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «どんざ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff どんざ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

波をかぶり大綱ぐっと 唐津市で海中盆綱引き [佐賀県]

満潮を迎えた午前９時半すぎ、太鼓の合図で「どんざ」と呼ばれる漁業者の防寒着を着用した男衆が海に入り、大綱を囲んだ。波に揺れる大綱にしがみつき、全身でたぐり寄せる力比べ。勇ましい「ハルオーイサノ、エンヤーサー」の掛け声も上がり、見物客を魅了 ... «西日本新聞, Aug 15»

「どんざ」に込めた家族の絆 淡路市・北淡歴史民俗資料館で企画展 兵庫

漁師たちがかつて愛用した作業着「どんざ」をテーマにした企画展「伝えたいふるさとの心、家族の絆（きずな）～刺し子のどんざ～」が、淡路市浅野南の市北淡歴史民俗資料館で開かれている。明治３０年代から昭和初期に作られた２５点が展示されている。３０日 ... «産経ニュース, Nov 14»

波しぶき上げ「エイヤ」 鎮西町「海中盆綱引き」

どんざ」と呼ばれる漁師の防寒具を着込んだ男衆は紅白二手に分かれ、太鼓の合図で一斉に海へ。３本勝負で、力を込めて大綱を揺らすたび、激しい波しぶきが上がった。 参加した会社員の益山淳さん（２４）は「雨の中の綱引きは初めて。小さな港町が一つに ... «佐賀新聞, Aug 14»

海中でエンヤー 盆綱引き 唐津・波戸漁港

４００年以上の歴史を持つ唐津市鎮西町波戸の「海中盆綱引き」が１５日、波戸漁港で行われた。「どんざ」と呼ばれる漁業者の防寒具を身にまとった男衆約５０人が波しぶきを上げながら、威勢よく綱を引き合った。 赤組と白組に分かれた男衆は、太鼓の合図で ... «佐賀新聞, Aug 13»

秀吉ゆかりの海中盆綱引き 男衆５０人が熱戦 波戸

どんざ」と呼ばれる厚手の綿を使用した防寒着をまとい、赤組と白組に分かれて２本先取で勝負した。 太鼓の合図で一斉に海へ駆け込み、腰まで水に浸かって両腕で綱を抱えた。歯を食いしばり、掛け声に合わせて綱を引くと勢いよく波や水しぶきが立ち、数百人 ... «佐賀新聞, Aug 11»