Bedeutung von "とり‐まく" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON とり‐まく AUF JAPANISCH

とり	‐	まく
tori		maku

WAS BEDEUTET とり‐まく AUF JAPANISCH

Definition von とり‐まく im Wörterbuch Japanisch

Umkreise den Umfang [nehmen (wickeln)] [bewegliche Säule (4)] umgeben den Umfang. Surround. Zusammen mit zwei Leuten, handle so.

とり‐まく【取（り）巻く】 ［動カ五（四）］１ まわりを囲む。取り囲む。２ 人にまつわりついて、気に入るように振る舞う。

ÜBERSETZUNG VON とり‐まく

Erfahre, wie die Übersetzung von とり‐まく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von とり‐まく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «とり‐まく» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 马库取
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Maku toma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Maku take
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Maku लेने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ماكو اتخاذ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Маку принять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Maku tomar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Maku নেওয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Maku prendre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Maku mengambil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Maku nehmen
• Japanisch: とり‐まく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 취まく
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Maku njupuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Maku mất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Maku எடுத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Maku घेणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Maku almak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Maku prendere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Maku się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Макові прийняти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Maku ia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Maku λάβει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Maku neem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: maku ta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Maku ta

10 BÜCHER, DIE MIT «とり‐まく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von とり‐まく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit とり‐まく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

うお座女子をとりまく12星座の男たち:

マーク・矢崎. ○電子書籍「恋の診断書』気になる○型の彼( A 、 B 、 0 、 G 型) (リンクスジャパン)名字がわかれば、あの人の特徴まるわかり! ? (後藤、小林、中村、斉藤、佐藤、鈴木、田中、渡辺、山本さん大研究) (リンクスジャパン) OCO 「私たちのおまじない」「 ...

マーク・矢崎, 2015

天秤座女子をとりまく12星座の男たち:

それは、あなたのもち前の個性を生かしてもいいですし、表舞台で目立つことでも構いません。また、あなたの頭の引き出しから、興味をそそらせる多くの話題を提供してみましょう。彼の頭脳と心に共鳴を与える作戦が、一番手っとり早い振り向かせる方法です。

マーク・矢崎, 2015

獅子座女子をとりまく12星座の男たち:

マーク・矢崎. 彼との結婚相性は良い?悪い? ○ になってください。○う. 射手座の彼二人は、短い期間で終わらせたほうが、満たされた不倫関係を築ける組み合わせといえます。というのも、初めの頃はあなた主導の不倫関係になりえますが、そのうち相手主導に ...

マーク・矢崎, 2015

双子座女子をとりまく12星座の男たち:

そんなあなたの真剣さや真面目な部分に親近感を感じてもらえるはずです。本音で接していくことが、相手を振り向かせるコツだといえます。共通の趣味を見つけてそれぞれの考え方でとり組んでいくと、理解を深め合うこともできるでしょう。また、口は災いのもと。

マーク・矢崎, 2015

水瓶座女子をとりまく12星座の男たち:

本音で接していくことが、彼を振り向かせるコツだといえます。共通の趣味を見つけてそれぞれの考え方でとり組んでいくと、理解を深め合うこともできるでしょう。また、口は災いの素。本気とジョークをはっきりわかるようにして、誤解を与えない配慮が必要です。

マーク・矢崎, 2015

山羊座女子をとりまく12星座の男たち:

得トク文庫. な結婚生活を送ることができそうです。ただし、結婚したてのころは、夫の面倒を見るのが楽しかったあなたも、子供が生まれると非常に子煩悩となって、夫に寂しい思いをさせることになるでしょう。 もありそうです。普段からコミュニケーションを大切.

得トク文庫, 2015

乙女座女子をとりまく12星座の男たち:

自分とはとり組み方ややり方が異なってはいるものの、目指しているものは似ているのではないかと感じているようです。特に、普段の生活の中で、人としてあなたを見ていると、尊敬にも似た感覚をもつことでしょう。恐らく、恋愛感情をもつ前には、信頼のできる ...

マーク・矢崎, 2015

射手座女子をとりまく12星座の男たち:

得トク文庫. うです。ただし、その手が使えるのは一回だけということを忘れないでください。彼との不倫恋愛は、ずっと続けられる? になってください。○う. 射手座の彼関係を復活させるためには、あなたと過ごした時間がいかに楽しいものであったかを、彼に ...

得トク文庫, 2015

大坂の陣をとりまく人々

あらゆる身分、あらゆる思惑が渦巻き、激流のごとく流れぶつかり合った合戦、大坂の陣。徳川譜代・外様大名。豊臣直臣や浪人。茶人、商人、僧侶に公家。果ては農民までが結 ...

小和田哲男, 2014

牡牛座女子をとりまく12星座の男たち:

あなたは、さまざまな恋愛対象に囲まれています。 その中に、あなたを幸せにする人がいますが、中には、そうでもない人が紛れていることでしょう。 ...

マーク・矢崎, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «とり‐まく» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff とり‐まく im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

コーヒーをとりまく物語を紡ぐ。『DRIFT』編集長への質問15／Editing …

編集長は、自身のインスタグラムのアカウント（@alifewortheating）で24万8000ものフォロワーを持つAdam Goldberg（アダム・ゴールドバーク）さん。1号につき1都市をフィーチャーし、その土地に根付いたコーヒーとそれをとりまく物語を紹介する新雑誌だ。 «T-SITEニュース, Okt 15»

原宿「niko and...TOKYO」で秋の夜長の楽しみ方を提案する特設コーナー …

暮らしをとりまく様々な商品を取り扱うブランド「niko ando...(ニコアンド)」の旗艦店である「niko and...TOKYO(ニコアンドトーキョー)」が、2015年10月2日(金)より新たな特集「The Long Good Night- 秋の夜長を楽しむ4つの方法 -」をスタートしました。 «asoview!news, Okt 15»

プリントシール機と女子高生をとりまく流行20年史

フリュー株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：田坂吉朗 以下、フリュー）が運営する『GIRLS'TREND(ガールズトレンド) 研究所』は、この度プリントシール機の誕生20周年を記念し、「プリントシール機と女子高生をとりまく流行の変遷」についてその20 ... «PR TIMES, Sep 15»

今夏最大級のうどんイベント！「U-1グランプリ in 東京～夕涼みの宴 …

本イベントは、9月18日（金）から23日（水）まで大阪・万博記念公園で開催される、「U-1グランプリ in 大阪」（同時開催：「うどん食文化をとりまくご当地グルメ博」、「北海道どさんこEXPO」）のプレイベントとなり、グランプリは決定いたしません。 15店舗のほとんど ... «産経ニュース, Aug 15»

今夏最大級のうどんイベント「U-1グランプリ in 東京～夕涼みの宴～」8 …

本年5月に東京・有明で開催された「U-1グランプリ in 東京」では、同時開催の「うどん食文化をとりまくご当地グルメ博」と合わせて24万人が来場し、主要地上波各社で模様が放映されたほか、Twitterではトレンド・ランキング入りするなど一大イベントとなった。 «GourmetBiz, Aug 15»

【特別企画】無防備な持ち出しPCをとりまく脅威とは？

1人1台の所有が当たり前になったPC。社内で利用しているPCは、企業の必要最低限のセキュリティ対策が施され、あらゆる脅威から守られている。しかし、社内から一歩外に出たPCは、社内のみで利用している端末とは異なる環境に置かれており、それを ... «マイナビニュース, Aug 15»

「安倍ＮＯ！」大合流 戦争・沖縄・原発・雇用…

アベはやめろ」「戦争したがる総理はいらない」。２４日、「民主主義を取り戻せ！戦争させるな！」と呼びかける「安倍政権ＮＯ！ 首相官邸包囲」がおこなわれ、７万人（主催者発表）が日比谷集会や、国会議事堂をとりまく４カ所で抗議行動を展開しました。 «しんぶん赤旗, Jul 15»

好きな「サザエさん」のサブキャラランキング 1位はイクラちゃん

しかし同じくらい魅力的といえるのが、磯野家をとりまく、人情味あふれるサブキャラクターたちですよね。今回は「好きな『サザエさん』のサブキャラ」について調査しました。 □好きな「サザエさん」のサブキャラランキング１位：イクラちゃん２位：穴子さん３位：花沢さん «livedoor, Jul 15»

ワロタ、リア充、キタコレ…ゆとり世代をとりまくネット用語

なんだかろくでもない響きですが、今回はそんなゆとり世代の周りをとりまく言葉について調査してみようと思います。 □大型匿名掲示板“２ちゃんねる”。ユーザーたちのユニークな言語表現に迫る 幅広い分野の話題を網羅する超有名掲示板「２ちゃんねる」。 «日刊アメーバニュース, Jun 15»

こんなオトコ、いるいる～！！ダメ男を狩りとりまくるアプリが登場 …

ダメ男を狩りとりまくるストーリーを楽しもう！スキマ時間で気軽に遊べる、放置系カジュアルゲームです。すべてパーフェクトの主人公ジェニーは次々に現れる男の中から、果たして「理想のオトコ」をGetできるのか！？デキる女はなぜかダメ男好きという世の中の ... «＠Press, Mai 15»