Bedeutung von "とり‐うち" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON とり‐うち AUF JAPANISCH

とり	‐	うち
tori		uti

WAS BEDEUTET とり‐うち AUF JAPANISCH

Definition von とり‐うち im Wörterbuch Japanisch

Morgen 【Vogel Wrestling】 1 Schießen einen Vogel mit einer Pistole. Auch diese Person. 3 Der obere Teil des verwundenen Teils der Spitze des Bogens. Er schlug die geschossenen Vögel hier.

とり‐うち【鳥打ち】 １ 鉄砲で鳥を撃つこと。また、その人。３ 弓の上部のいちばん反りの大きい部分の上辺部。射落とした鳥をここで打ったという。

ÜBERSETZUNG VON とり‐うち

Erfahre, wie die Übersetzung von とり‐うち auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von とり‐うち auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «とり‐うち» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 裒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sacar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Take out
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाहर ले जाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أخرج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выиграть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tirar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গ্রহণ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sortir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengambil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: herausnehmen
• Japanisch: とり‐うち
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 취 중
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njupuk metu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đi ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியே எடுத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाहेर घ्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çıkarmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: portare fuori
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: na wynos
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: виграти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scoate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βγάζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: neem uit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ta ut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ta ut

10 BÜCHER, DIE MIT «とり‐うち» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von とり‐うち in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit とり‐うち im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

武家名目抄: 儀式部、弓箭部 - 第 6 巻

... 時立ゑんのもの烏にけムんする弓の上告にて打ころすによりて此いはれに鳥打と云也卑打といムは上告一尺二三寸之内也コは閃吉云弓の烏打と云享千拉ありなムし烏をうちころしたるとなりなムし息とは堆子のおん鳥の事なり夫木抄云小碑狩信輿朝臣稗かる ...

塙保己一, 1930

徳田秋声全集 - 79 ページ

せきは I とりめちんもくおちいすこそして関も羽鳥も目をそらせて沈黙に陥ったが、少ししてかせきまたことばら関は又言葉をっ ... 四っか五っ年上であくわんけいはとりうちではいとしうへ関はその頃ちやうど学校の卒業間際であったが、同郷だと云せきころがくか ...

徳田秋聲, 2000

古里遺聞

これは面白いかもしれないとりじょうかまちうだおもてかいどう思う。二里(八キロ)ほど南へ行けば城下町が ... 出発の朝、身じたくととのきものすそこしべんとうふろしきつつむすあたまとりうちぼうを整え、着物の裾をはしよった。腰に弁当の風呂敷包みを結びつけ、 ...

川西惇巳, 2001

地名人名付用字用語辞典 - 362 ページ

い〔鳥并〕画とりいそぎ〔取り急 5 〕らとりいる〔& 'り入る I ヒ^ -に取り人るとりいれ〔取り人れ〕取り人れ時 3 とりいれる〔审り X れる〕洗? 8 物を取り入れるとりうち〔鳥打(擊)ち〕とりうちぼう〔^打帽 1 をかとりうみ〔~ ^〕画とりえ〔取"抦(得)〕とりおこなう〔執り「丁う 1 ほ式 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

一期一会 1 井伊直弼茶書: 入門記茶湯一会集茶湯をりをり草 - 55 ページ

だま& . .ほふのごとくそことり灰器外廻り、灰の付ざるやう払ふべし。しめり灰、法のごとく入る。灰杓子-半に合すべし。火箸釜敷 117 かましきがみ炭斗内張を改め見、炭を法のごとく組入れて、大抵、炭をおぼへ置べし。鐶釜すみとりうちばり水次建水前日より水 ...

井伊直弼, 1988

「アロマフレスカ」のパスタブック: 予約のとりにくいイタリア料理店のシェフが、プロの手のうちを明かす

「アロマフレスカ」のパスタは、どうしてあんなにおいしいんだろう。あの味の秘密を知りたい ...

原田慎次, 2001

出雲戲曲集: 全 - 23 ページ

とりうちほろほくにめんザんを 3 ^ 'んめいくだまかたれうつてくだせん I 3 ち. , ;をりたまひ、目前不思議の鳥獸、同時に出現せしことも、天下の愁を知らする凶事、然るべき武士を選み、 4 くザんふしすて、 7 じうど 5 じしゆつげんてんかうれひしきようじしかもの,ふえ ...

竹田出雲, 1910

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

かぜとりうちカくみかぜやひくもすきまあたまうへてささゆ代助は風を恐れて鳥打帽を被つてみた。風は潮く歌んで、強い日が雲の隙間から頭の上を照らした。先へ行く梅子とかさひろとさ\てかうひたひまへかざ縫子は傘を広げた。代助は時々手の甲を額の前に警 ...

夏目漱石, 2014

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

その一人は、兄と同じ位なとしかつこう-ミきんぶちあごまへさこ、ろもちあほむくせた、さめがねみだ年松旧好で、正しい洋服を着てみた。さうして金縁の眼鏡を掛けて、物を見るときには、顎を前へ出して、心持仰向く癖 えこのどこみおぼだつとがあつ. かぜとりうち ...

ゴマブックス編集部, 2015

思い出万華鏡: 昭和の暮らしと今 - 250 ページ

103 鳥打帽(とりうちぼう) 122 内務省 159 流し雛(ながしびな) 57 長島愛生園... 221,222,225,226 長襦袢(ながじゅぱん) 107 長火鉢(ながひばち) 41 中村屋 90 仲人屋(なこうどや) ' ― ' 142,231 名古屋帯 107,115 納豆売り 88 七草(ななくさ)がゆ... ... 49 , 51 ...

西川勢津子, 2002