Bedeutung von "とり‐わける" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON とり‐わける AUF JAPANISCH

とり	‐	わける
tori		wakeru

WAS BEDEUTET とり‐わける AUF JAPANISCH

Definition von とり‐わける im Wörterbuch Japanisch

Nimm es auseinander 【Take off】 [Bewegung unter dem Boden] [Satz] Nimm die folgenden zwei: 1 Teile Essen etc. in getrennte Gefäße und nimm sie. 2 Trennen Sie es als ein besonderes unter der gleichen Art.

とり‐わける【取（り）分ける】 ［動カ下一］［文］とりわ・く［カ下二］１ 食べ物などを別の器に分けて取る。２ 同類のものの中でも特別なものとして、別にする。

ÜBERSETZUNG VON とり‐わける

Erfahre, wie die Übersetzung von とり‐わける auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von とり‐わける auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «とり‐わける» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拿分
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tome dividida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Take divided
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लो विभाजित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خذ تقسيم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Возьмите разделить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tome dividido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডিভাইড নিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Prenez divisée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengambil jurang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nehmen unterteilt
• Japanisch: とり‐わける
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 취 나누는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njupuk dibagi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hãy chia
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரித்து எடுத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाणलोट घ्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bölmek atın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prendere diviso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Weź podzielone
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Візьміть розділити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ia împărțit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πάρτε διαιρεμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: neem verdeel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ta uppdelad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ta delt

10 BÜCHER, DIE MIT «とり‐わける» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von とり‐わける in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit とり‐わける im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

成功と失敗を分ける心理学[愛蔵版]

何とかしてとり返しをつけようと努力して、とり返しのつくものはよい。しかし、この世の中にはとり返しのつかないものが、あまりにも多い。しかし、それを認められないて、いつまでもこだわり続けるのがうつ病者なのである。そうした人にとって、いやおうなく過ぎていく ...

加藤諦三, 2008

俗語大辞典 - 456 ページ

と 2 'もす 1 -リもすュやくそく, ^とりむすんて、こと^お, ,す 0 約束^ : 555 して^ ^ ^おこす 7 【とり-め〕 0 ^ 32 ) 80 夜めは、物ん見る、一と出来ない吸病 ... やつめうなお、は、とりめのくすりだ 0 八 038 ば^盲に効もリ。 ... わける】(取分) (き^ ^してと欲中^ほ上^の" " ?

堀籠美善, 1917

Journal of the Yokohama National University, educational ...

テンボをとらえて拍をうつ拍子を惑じとりながら拍をうつ。'譜をみて耽いながら拍子をとる。 1 フレーズを意識して拍子をとる。'歌いながら拍子をとりききわける。|曲をきいてききわける。'拍子を変えて歌う。,リズムを変えて歌う。心の中で拍ゃ拍子をとる。 I テンポを ...

Yokohama Kokuritsu Daigaku, 1975

漢方でニキビは赤青白にわけるってホント?

余分な熱を取りながら、膿を出し、皮膚のかゆみや痛みを改善するのに優れています。化膿性の炎症によく用いられる漢方ですね。□青ニキビ⇒血液をきれいにし、美肌作用もある漢方赤ニキビが紫色っぽくなり、長引きやすいのも特長青ニキビで真っ先にご紹介 ...

All About 編集部, ‎杏仁美友, 2013

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1034 ページ

一甲け—押し— 5 わけも(分ける,別ける)きい I 還 7 ) 01 押し—書- ?擾? )き—喚(ふぎ—噴( ^み—聞き—食い I 汲( ^み I 仕—染め I 使い I ? ; |鋭き|取り I 引き I 吹き一蹄み-接り- 818 い I 見-洵 2 り,連(よ)り—取り 0 : ^る】振り^る】淘り分ける】還り分ける】 3】^ 13 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

卑弥呼の生涯あかる姫物語: - 134 ページ

伊藤昭男 持たれて、大魚の鰓突きわけるごとく刻み突きわけて、旗薄の穂振りわけるごとくばらばりをあるかと見ると「国の余りはある」と仰せられて、童女の胸のような大鋤を手に取り久の折絶から狭田(佐陀)の国、すなわちこれである。また、北門の農波の国を、 ...

伊藤昭男, 2001

マイナビ文庫 冷えとりの教科書: - 68 ページ

一方、体を冷やす食材の特徴は正反対(署い原産地または春夏が旬、水気が多い、色が薄い)です。見わけるときに最優先するのは原産地と旬の季節。たとえば、トマトは赤く色が濃いけれど、南米原産で夏が旬の野菜ですから、体を冷やす食材となります。

川嶋朗, 2014

虹のとりで - 11 ページ

手塚治虫. 藻量 f 周-嘉ー・'麦"〝〝誰[ ~ふだん服なんか漬ちゃってさしけてんのねあん壮やめあっバカおどりやめおっあい蕾やめてい華葦を始めろことになつ握っこの村はふ澁つの国にま瞳がって幕からまん中にサクをしてふ騰つにわけるっ 體一輌~ .鼻噛( *『

手塚治虫, 2013

现代日汉大词典 - 1971 ページ

うけつける受粉じゅふんりわける取片付とりか取放題と.りほる,とつかか取铕とりどく受払うけはら受託じゅたくりぶんたづける,とうだいり,とつかか取様とりょうい受配じゅはいしゅすいりかたづけ取肴とりざかる取箸とりばし受皿うけざら受株うけかぶ胃とねき取礼とり ...

姜晚成, 1987

新版　失敗しない　さし木・つぎ木・とり木: 初心者でも上手に増やせるコツ！

つぎ木やとり木などより簡単に行うことができ、初心者にもおすすめです。 ... 親木から好みの枝ぶりをとり木し、盆栽仕立てに使うことが多くあります。幹や枝の一部 ... 根がしっかり張っているもので、枝2〜3本を1株に分けるのを目安に株を分けるとよいでしょう。

尾亦芳則, 2015