Bedeutung von "つけ‐あげ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON つけ‐あげ AUF JAPANISCH

つけ	‐	あげ
tuke		age

WAS BEDEUTET つけ‐あげ AUF JAPANISCH

Definition von つけ‐あげ im Wörterbuch Japanisch

Ich werde eine Soße anziehen. Tempura.

つけ‐あげ【付（け）揚（げ）】 １ 揚げ物。てんぷら。

ÜBERSETZUNG VON つけ‐あげ

Erfahre, wie die Übersetzung von つけ‐あげ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von つけ‐あげ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «つけ‐あげ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 募集磨损
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desgaste Criado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Raised wear
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उठाया पहनने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ارتداء رفعت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Поднятый износ
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desgaste levantada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরা অবস্থাতেও উত্থাপিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Élevé usure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ia dibangkitkan memakai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erhöht Verschleiß
• Japanisch: つけ‐あげ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 달아 주고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Iku wungu ngagem
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mặc lớn lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது அணிந்து எழுப்பப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तो परिधान असण्याचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bu giyen kaldırdı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: usura Raised
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wychowany na ścieranie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: піднятий знос
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: uzura ridicat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μεγαλωμένη στη φθορά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opgewek dra
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: raised slitage
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hevet slitasje

10 BÜCHER, DIE MIT «つけ‐あげ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von つけ‐あげ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit つけ‐あげ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

海のうた風のいろ茜雲のとき: かたりべ名刺に誘われて - 114 ページ

かたりべ名刺に誘われて 鹿子木美恵子 114 「ありがとうございますッ」ウテン、エビテン等が詰め合わせてある。と包みを開いて見ると懐かしい平べったい、楕円形のつけあげと一緒に、イカテン、ゴボ「嬉しい!」しお。ヮ—デスに頼み、機内食用の冷蔵庫にお願いし ...

鹿子木美恵子, 1998

江戸の食と娯楽

もっと後になりましても、大坂風と称して、つけあげというものをこしらえておりましたが、いずれにしても、天鉄羅とは話が違う。大坂でつけあげ、江戸で胡麻揚ということも、請けりにくいと思います。げっしんもっともな斎藤月今の騒論げっしんところで、京山の書い ...

三田村鳶魚, 2013

奄美食(うまいもの)紀行 - 97 ページ

たつけあげの方が合ってるような。鹿児島のつけあげはおやつのような感覚。古仁屋のつけあげはおかず、食べ応えはあります。鹿児島のつけあげと違って、甘みはほとんどありません。私はこっちのどっしりとしお味は魚のすり身の味がしっかりして、歯ごたえの ...

蔵満逸司, 2005

隱語大辞典 - 780 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

日本うまいもの辞典 - 75 ページ

沖縛のウ— (大)ティンブラ、ク(小)ティンブラは、コロモに味をつけるゆえ、天つゆを使わない。鹿児島では、ただつけあげといえば、いわゆるさつま揚だが、ソマン粉つけあげは、ころもにソパの粉(ソマン粉)を使った、沖縛でいうティンブラに近い。米ん粉つけあげ ...

近藤弘, 1986

かごしま弁入門講座: 基礎から応用まで - 68 ページ

つけあげ:薩摩揚げ。「チケアゲ」も同意。共通語で「さっまあげ」、鹿児島では「っけあげ」という。これは江戸時代に薩摩から日本全国に広まったので、こう称されるようになった。つけもん:漬物。「ッケモン 1 :す,はしょてもつも上手」上手に潰物のできる人は、 ...

坂田勝, 2007

後太平記 - 26 ページ

多々良一竜, 三浦浄心. 大きに木ば 5 みを作. 50 其げゥじきにて 9 かしら毛をぬき" !又雙のをのあひだをぬきすかし 9 が?かみわかビのばらたち I 肉の見ゆる程にして 0 髮をばびなんせきにて 0 びんを高く。つけあげ給へり 0 若瞬原達は。髮さきをもみふさのご ...

多々良一竜, ‎三浦浄心, 1899

名家漫筆集: 全 - 82 ページ

大阪にて家僕二一一一人も仕ふ商人の次男。至情の歌妓をつれて。江戶へ^げ來り、余が住みし同街の裏りすけふでいり 4&なき 4 にい一ご^ 4 ゆにすみ。名を利助とて。朝夕出入しけるに。或時亡兄に言ふやう。大阪にてつけあげと云ふ物。江戶にては胡麻揚と ...

長谷川天渓, 1929

路女日記: - 440 ページ

油あげ、汁とうなす、香の物ぬかづけなす、昼料供皿ずいきあへ、汁白みそ,冬瓜,水芋,めうがのこ、香の物白うり。八時、あんころ煮ばな、夕料供つけあげ.にばな、香の物なたまめ。夜二入、神酒.ひやしとうふ。其間到来-一付、とうもろこし-枝豆を供ス。一今朝大 ...

滝沢路, ‎木村三四吾, 2001

江戸作者淨璢璃集 - 53 ページ

1 ^ 4 のすけほんわ^くし上めふゼなじみこ,ろつけあそ^ら^るお館の^様、夬故に此月阆、何かど心はゆるしませね^、諸士は大勢 ... ろつけあげ 21 つけ&ざなんゆだん詠め月^は"しどやかに手をつかへ、父井简外記左衞門、常々の敎には、君子は沽酒市,肺不喰な ...

水谷不倒, 1898

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «つけ‐あげ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff つけ‐あげ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

小泉純一郎氏の講演があまり報道されない理由 経済産業省が警戒か

こっちでは『つけあげ』と言うんだよね。鹿児島は焼酎もうまいし、牛や黒 ... 鹿児島の桜島が今年に入って600回以上も噴火し、もうもうと煙をあげている中、5月末に口永良部島の噴火のニュースを見て、あちゃーって天を仰いだよ。川内原発に影響しますよ、これ ... «livedoor, Jun 15»

鹿児島の小離島から発信される、大地の恵み、海の幸（後篇）｜おいしい …

もうひとつの人気商品は庵地つけあげ店が作る「ヨシエおばちゃんのつけあげ」。甑島の漁港にはたくさんの魚が水揚げされる。それらを使って、魚のすり身を作り、でんぷんや卵白を使わないで揚げたつけあげは、魚の滋味と優しい味わいがじんわりと伝わってくる ... «エキサイトism, Feb 15»

東日本の「さつま揚げ」 鹿児島では「つけ揚げ」と呼ばれる

ところがこの揚げかまぼこ、本場の鹿児島でだけ呼称が異なる。「つけあげ」というのだ。およそ100年前の庶民の食生活を聞き取り調査をした『聞き書 鹿児島の食事』（農文協）にも「新しいむろあじがあると、よくつけ揚げをつくる」とある。鹿児島の中心地や漁村 ... «NEWSポストセブン, Jun 14»

もはや教祖!橋下も霞んだ小泉進次郎「薩摩降臨」

つけあげ(さつまあげ)』は美味しいんですが、つけあがっている民主党はまずいんです。でも、民主党は、決して悪く言われることだけではありませんよ。よく民主党は、『ブレる、ブレる』と言われますが、ちゃんと彼らは彼らなりにブレない筋を持っています。それは、『 ... «現代ビジネス, Nov 12»