Bedeutung von "つけ‐あわせる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON つけ‐あわせる AUF JAPANISCH

つけ	‐	あわせる
tuke		awaseru

WAS BEDEUTET つけ‐あわせる AUF JAPANISCH

Definition von つけ‐あわせる im Wörterbuch Japanisch

Aneinanderfügen 【attach (to)) zum Verbinden】 [to move] 1 [Satz] An etwas anhängen. Ich begleite es. 2 Untersuchen der Unterschiede zwischen zwei Dingen. Um zueinander zu passen.

つけ‐あわせる【付（け）合（わ）せる】 ［動サ下一］［文］つけあは・す［サ下二］１ あるものに取り添える。添えあしらう。２ 二つのものをひきくらべてその間の異同を調べる。つきあわせる。

ÜBERSETZUNG VON つけ‐あわせる

Erfahre, wie die Übersetzung von つけ‐あわせる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von つけ‐あわせる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «つけ‐あわせる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 适合蘸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Montar sumergido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fit dipped
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फ़िट डूबा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تناسب مغموسة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Установите ближнего
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Fit mergulhado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ম্যাচ পরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Monter trempé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perlawanan memakai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fit getaucht
• Japanisch: つけ‐あわせる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 붙여 대면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cocokake ngagem
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phù hợp với nhúng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அணிந்து போட்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मॅच परिधान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: giyen Maç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Fit tuffato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Fit świateł
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: встановіть ближнього
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Fit scurtă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τοποθετήστε βουτηγμένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pas gedoop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Montera doppade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Monter dyppet

10 BÜCHER, DIE MIT «つけ‐あわせる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von つけ‐あわせる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit つけ‐あわせる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1039 ページ

せる】ひきあわせる【引 10 せる】ゆきあわせる【行き台せる】かけあわせる【掛け合せる】つけあわせる【付け合せる】もうしあわせる【申し合せる】とじあわせるしめしあわせもてらしあわせるまぜあわせもよせあわせるうちあわせるまちあわせるもちあわせもまに ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

逆引き熟語林 - 25 ページ

やい,やう.ゆり(百わせ持合せしあわせ合) ,わ。見合わせみあわせ持合しあわせ引き合わせるひきあわせる貝合わせかいあわせ接 8 合わせごろあわせ付け合わせるつけあわせる 16 き合わせたきあわせ鉢合わせはちあわせ打ち合わせるうちあわせる炊き合わせ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Nihongo Gakkō ronshū - 第 9～12 号 - 50 ページ

あわせるつきあわせるねじあわせるうめあわせるこすりあわせるつぎあわせるねじりあわせるおもいあわせるこねあわせるつけあわせるねりあわせるおりあわせる(緻)さそいあわせるつづりあわせるのりあわせるかがりあわせるしばりあわせるつなぎあわせるはぎ ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1982

単語大系 - 第 3 巻 - 1169 ページ

類付け,づけ(づけ) [接尾] 1113 文^類 1220 習憤付け合い,付け合(つけあい) [名] 1679 ゲーム付け合い文学,付合 I '文学,付合 ... 付合せる,付合わせる(つけあわせる) [他動]付け入リ,付入り(つけいり) [名(転生) ] 1742 迎合 2052 遂行付け入る,つけいる,付人る( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

東京堂用字用語辞典 - 244 ページ

テレビをつける。〇あかりや電気のスイッチに関するものは,かな書きでよい。つく突く囫玉を突く。不意を突く。 0 強く打つ。攻める。つく〔吐つ 8 ... つけあわせる付け合わせる(付け合せる)〔附つ〇とりあわせる。つけいるつけ入る〔付,附 4 〕〇つけこむ。 11 つけいる。

野村雅昭, 1981

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 52 ページ

字つけ勘定書。〔付け、附け〕づけ「浅ー」つ漬け〕づけあがる〔付け上がる〕つけあわせる【付け合わせる〕つけいる〔付け入る〕つけぐち【告げ口〕つけくわえる【付け加える〕っ附け加える〕つけこむ【つけ込む〗〔付け込む\附け込む〕つけげいき【付け景気】つけこむ 025 ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

常用国語表記辞典 - 211 ページ

つくろい X 繕いつくろいもの,接い物つくろう X 織うつけ 18 つけ(付,附)囫 1 か月間の酒屋の〜。つけつけ(付,附)囫雨に〜, ... 付け合わす(附合)つけあわせる付け合わせる(附合)つけおとしつけ落とし(付落,附落)圆たくさん〜がある。つけかえる付け替えるつけがみ ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

愛をあきらめないで（ハーレクイン全巻セット） - 27 ページ

一整理整頓術をここで思う存分『発揮 L てほ L ぃの----~~~-レンジの汚れよけはつけても段ボールをかたづける気はなかったんだね? - ~')-'~、-ーシーブー肝クレープのクリームソースがけに一一・一がつんとしたパスタを,ヒ- - “ - ' -』つけあわせるわ}ブハ『古川「「 ...

瀧川イヴ, 2012

Shin kokugo hyōki jiten - 141 ページ

Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950

新用字用語辞典 - 310 ページ

つくりかえる作り替える(「造り替える」とも)つくりごと作り事つくりざかや進り酒展つくりだす作り出すつくりつけ作りつけ〔付〕 ... つけあがる〔付上〕つけあわせ付け合わせつけあわせる付け合わせるつけいる〔付入〕つけかえる付け 8 えるつけぐすり付け薬つげぐち ...

日本放送出版協会, 1981