Bedeutung von "つき‐くさ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON つき‐くさ AUF JAPANISCH

つき	‐	くさ
tuki		kusa

WAS BEDEUTET つき‐くさ AUF JAPANISCH

Definition von つき‐くさ im Wörterbuch Japanisch

Tsukuri 【Monatsgras / Entenpilz】 Ein anderer Name für Tsutsukusa. Der Name ist auch Farbstoff mit Masu \u0026 Thinsp; (Thu) \u0026 Thinsp; weil die Farbe der Blume gut Flecken. "Herbstsaison" 2 Angriff \u0026 thinsp; (Kasane) \u0026 thinsp; Die Tabelle ist 縹 \u0026 thinsp; (は な だ) \u0026 thinsp;, die Rückseite ist dünn 縹. Es wird für den Herbst verwendet.

つき‐くさ【月草／鴨跖草】 １ ツユクサの別名。名は、花の色がよく染みつくからとも、臼 (うす) でついて染料としたからともいう。《季 秋》 ２ 襲 (かさね) の色目の名。表は縹 (はなだ) 、裏は薄い縹。秋に用いる。

ÜBERSETZUNG VON つき‐くさ

Erfahre, wie die Übersetzung von つき‐くさ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von つき‐くさ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «つき‐くさ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 苦味和运气
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La amargura y la suerte
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bitterness and luck
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कड़वाहट और भाग्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المرارة و الحظ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Горечь и удачи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Amargura e sorte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তিক্ততা ভাগ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: L´amertume et de la chance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nasib kepahitan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bitterkeit und Glück
• Japanisch: つき‐くさ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 당 땔감
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bitterness luck
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cay đắng và may mắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கசப்பு அதிர்ஷ்டம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कटुता नशीब
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Acı şans
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Amarezza e fortuna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Gorycz i szczęście
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Гіркота і удачі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Amărăciune și noroc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πίκρα και τύχη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bitterheid en geluk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bitterhet och lycka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bitterhet og flaks

10 BÜCHER, DIE MIT «つき‐くさ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von つき‐くさ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit つき‐くさ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

万葉の草と木と鳥と - 226 ページ

私は次の三点から「からんとも鶏頭花ともいふはみなひがごとにて仏船なること疑ひなし」と強く断定しているが、何故つき草説、も鶏頭花ともいふは、みなひがごとにてが^なること疑ひなし。」(註、送り仮名原文に拠る)と。「つき草鶏冠草と書るにつきて鴨頭草也とも ...

落合達郎, ‎Misao Kagawa, ‎森野忠, 1982

Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei

の「月」で夜が、「朝露」で朝が暗示され、朝になるとともに光のうつろうていく月のィメ—ジをも「月草」ににおわせているようで、まことに鮮やかな用い方である。おそらく、古まの撰者は、そういう古今集的解釈のもとに、装を新たにしてここに再び入れたものであ ...

Masao Takeoka, 1976

Kagoshima minzoku shokubutsu ki - 97 ページ

この如く「つきくさ」は「移ろふ」とか「消ゆる」などの枕おとして既に用いられて百に千に人は言ふともつき草の移ろふこころ吾^ :ためやも巻ニ一、三〇五九うち日さす宮にはあれどつきくさの移ろふ怙吾が思はなくに巻ニ一、三〇五八つきくさの仮なる命なる人を ...

Takashi Naito, 1964

雑草万葉 - 38 ページ

Ichinosuke Takagi 38 も厳密には、消ぬるつきくさのように、消ぬべき恋をすると説明すべきではなくて、つきくさと恋の場合、しかも「つきくさ」を「消ぬる」と叙し、あらためて恋を「消ぬべき」とくりかえした場合でるのであって、この関係は 3 のように上の句全体が序 ...

Ichinosuke Takagi, 1969

田鎖直三岩手の方言遺稿集 - 87 ページ

田鎖直三, 森下喜一 一 87 — 同&大辞林にかけていふ 3 「つきくさのかりなるいのちある人をいつとしりては後もあはむといふ「よしたさきタべはけぬるつきくさのけぬべき恋もわれはするかも」一 1 かりなるいのちにして」又朝に開き、夕にしぼむはかなきものなる ...

田鎖直三, ‎森下喜一, 1987

古今和歌集全評釈: 古注七種集成 - 第 2 巻 - 386 ページ

月草は I お草也。うつし心といはんとて、つ集とをけり。うつし心とは現心なり。露草の花をば紙にそめて、又それをうつして物を染れば、うつし花と云也。されば、人にうつる心をうつし心とそへたり。色ことにしてとは、まに/ \人に移る心はことにゝずとよめる也。万葉に ...

竹岡正夫, 1976

生涯学習のための万葉集入門

っいては、「碧二シテ採リテ衣二摺ル、善ク染ミ着ケバ着草ト云フ」(大言海)、「臼でっいて染料に用いたとッキクサ草都岐久佐」とある。今の露草。花の形状は鴨の頭に似る。集中では他に「月草」を宛てる。名の由来に〔語釈〕鴨頭草 I 「本草和名」(我が国最古の ...

齋藤恭一, 2003

枕詞辞典 - 182 ページ

ックヌ」は「ッキヌ」で、今の畝火町の鳥屋の付近で、宜化天皇の、桃花鳥(つき)坂上陵(さかのうへのみささぎ)がある(福井四四三頁、 ... つゆ草科の一年人の契はつきくさのはなだの帶のむすびたえつつの花ずり衣露にぬるとも(新古今三三〇〕 4 うつりゆくにして( ...

阿部萬蔵, ‎Takeshi Abe, 1989

日本近代文藝考 - 18 ページ

なお『文学その折々』評として露伴「文学その折々」(「新小説」第六号、明治廿九年十一月十五日)、「文学其折々」(「文聿世界」第一一卷第四号、明治名作解題、明治四十年四月一日)などがある。(お)表紙には「都幾久斜」、扉には「月くさ」、本文には「月草/奥付に ...

山內祥史, 1983

廣文庫

物集高見 八九^ 8 草〔又: 1 ョれお芑门林節: 133 草" ; : )今 X 本和,」下^ ... 方言力マク力、^ .江彥极方言! 1 ンャタラクト云 1 物截品 18 、一一一 8 (鴨炻草、和名ツキ* 'ナ、义プュクサ、又ァ 17 パナ 1 て染むる也、) つ奮く 81 (鴨 8X0 I . ? "まっかといふ、〇つき ...

物集高見, 1926

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «つき‐くさ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff つき‐くさ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

［経済］百歳の現役デザイナーの腕時計「RIKI WATANABE …

かさね色とは、平安時代の着物文化の一つで、生地の裏表の配色の組み合わせをいう。メンズモデルは、玉虫の羽根の「虫襖（むしあお）」色、野原や路傍に自生するつき草の「鴨頭草（つきくさ）」色、みのり落ちた栗の「落栗（おちぐり）」色の３色。１万８９００円。 «MSN産経ニュース, Jan 12»