Bedeutung von "うめ‐くさ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うめ‐くさ AUF JAPANISCH

うめ	‐	くさ
ume		kusa

ÜBERSETZUNG VON うめ‐くさ

Erfahre, wie die Übersetzung von うめ‐くさ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うめ‐くさ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うめ‐くさ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 梅花辛酸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Amargura Ciruela
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Plum bitterness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेर कड़वाहट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البرقوق المرارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Слива горечь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Plum amargura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তাল তিক্ততা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Plum amertume
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Plum kepahitan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Plum Bitterkeit
• Japanisch: うめ‐くさ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우메 땔감
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bitterness Plum
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mai cay đắng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிளம் கசப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मनुका कटुता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: erik acılık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Plum amarezza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Plum goryczy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Слива гіркоту
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Plum amărăciune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Plum πίκρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pruim bitterheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Plommon bitterhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Plum bitterhet

10 BÜCHER, DIE MIT «うめ‐くさ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うめ‐くさ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うめ‐くさ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

うめ草すて石: 思い出の人びと - 177 ページ

思い出の人びと 荒畑寒村, 向坂逸郎. 人間堺のプ口フィル岡本綺堂は若いくせに小紋の羽織なんか着て、変に通人ぶったやっだったが、ただ偉いことは、だれにも知らせないで英語をマスタ—したと、堺さんが感心していましたよ。あの人は、人に知らさないで克己 ...

荒畑寒村, ‎向坂逸郎, 1962

Nihon dai jisho - 69 ページ

二)ウナ^ -。 I 苦シサ一一フトイ整ヲ出ス力ヲ入レテ聲ヲ出ス。 I 源氏、『うめきタ^氣色乇イブカシゲナレパ』。(一一)〔轉ジテ〕ヮメク, |ヲメキサケプ, —うめ.くさ(全平)名,一埋め草)〔くさバいひぐさノくさ; ! 'スぺク、ゥメルタ子。—『時閽ノうめくさ』|『诣金ノうめくさ/うめ.

Binyō Yamada, 1894

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 40 ページ

宸筆動害被下於義貞^「黑丸の城を攻らるべしとて、堀稱をうめん為に,うめ草三万余荷を国中の人夫に持ち寄せさせ」,易林本節用集「種種ゥメクサ」,武家名目抄-雑部.埋^ -うつめ草「贺越闕錚^云八一換等攻溝江大炊允館条: ^略〉多人数を以て近辺の家をこほち ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

ベネッセ古語辞典 - 206 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

新言海 - 113 ページ

叫唤うめ-くさ一名)【埋革】 1 堀, ^ 2 などを 5 ?めるに用いる^ - , 2X けた節分を! ? ,め補う料: ?。 3 ^ ; ^などの汆^ :に人れる^文。 361 ごよみ一名一【梅暦】〔山中で梅の花の咲くのを^て 4 ^を^る意〕梅の花。澳歌などで「梅の署」。うめ-しゅ一き【梅酒】 1 悔の^の ...

大槻茂雄, 1959

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 675 ページ

ならのはを【 36 の葉を】丄なら【橘】なるなしの【生る梨の】丄なし【梨】にこぐさの【和草の】(比定)丄あまどころ【甘野老】\くさ【草】\は ... 唐棣花色の】(比定) 1 うめ【梅】\さ〜ら【桜】\も〜れん【木蓮】ははきぎの【帚木の】丄ほうきぎ【帚木】ははそばの【柞葉の】丄はは ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

万葉の花鳥風月 - 148 ページ

... には「おほゐまた、森内にはたくさんの池と清流の流和歌が書かれた標板が添えられている。類で、植物のそばには万葉植物名、現代名、るで」「はぎ」「さきくさ」など約百三十種万葉植物は「つが」「もも」「うめ」「かへ 2 の面積は一千四百平方"、植えられている ...

大貫茂, 1993

角川新国語辞典 - 102 ページ

I 細工っメキすャク名^々の埋め木をして、物の形をつくる細て。寄せ木細工。うめ.く【うめく【,呻く】ゥメク自五:にマひ, 41 苦しみの^ ? 0 ? ? 0 ため意をつく。 2 ^ :心して^牧^ 1 をつ 0 * 0 苦吟する。 3 け I のなどが低く巧く。? ?。^ &四うめ-くさ【理(め)箪】つメやサ名( ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

Makino's new illustrated flora of Japan: with cultivated ... - 991 ページ

... ひぶ抑)うすひめわらび 38150 うすぺ亿つめくさ 149 595 うすべににがな 666 2661 うずまきだいこん 128 (鄉)うすゆきくちなし ... うめ 2851137 うめうつぎ 239 955 うめがさそう 4521806 うめざきいかりそう 189 756 うめざきうつぎ 250 998 うめのきごけ ...

Tomitarō Makino, 1970

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 176 ページ

のとして爱籽された。好文木お" ,春告げ草.風待草.初花草など異名も多い,泰「雪の の,生 05 けつの^ ? I た. 2 「埋め茶見世^の略。「元 38 ^ひの初め(略) ! .といふ「 16 茶- I のたぐひにも美化はあれども」ーさ.お 19 敢ーラゃちゃ【埋め茶-梅茶】名 1 「埤め茶女郎^」 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985