Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "つたえる" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON つたえる AUF JAPANISCH

つたえる
tutaeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET つたえる AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «つたえる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von つたえる im Wörterbuch Japanisch

Stellen Sie 【Tells】 [Bewegen unter dem ersten] [Satz] ふ · ふ [下 下 2] 1 Buchstaben, um Sie zu informieren. Kommunizieren. 2 Behalte etwas geerbt. Übergeben Sie auch etwas und geben Sie es der nächsten Generation. Zu unterrichten. 3 Bringen Sie kulturelles Material aus dem anderen Land. Bring. 4 Versuchen Sie miteinander auszukommen, so dass Wärme, Geräusche usw. von einer Seite zur anderen wandern. つたえる【伝える】 [動ア下一][文]つた・ふ[ハ下二]1 言葉などで知らせる。伝達する。2 あるものを受け継いで残す。また、あるものを受け継いで次の代に授け渡す。伝授する。3 よその土地から文物などを持ってくる。もたらす。4 熱・音などが、一方から他方へ移るように仲だちをする。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «つたえる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE つたえる


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE つたえる

つた‐おんせん
つた‐かずら
つた‐の‐からまる
つた‐の‐ほそみち
つた‐もみじ
つた‐や
つたい‐あるき
つた
つたえ
つたえ‐うける
つたえ‐きく
つたえ‐ごと
つたえ‐とる
つたえ‐ばなし
つたえ‐びと
つたない
つたもみじうつのやとうげ
つたや‐じゅうざぶろう
つたや‐ガラパゴス
つたわる

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE つたえる

あい‐たずさえる
える
あお‐がえる
あか‐がえる
あきれ‐かえる
あつらえる
あま‐がえる
あまえる
いい‐かえる
いい‐こしらえる
いい‐そえる
いい‐ちがえる
える
いき‐かえる
いき‐ながらえる
いて‐かえる
いぼ‐がえる
いらえる
いり‐ちがえる
いれ‐かえる

Synonyme und Antonyme von つたえる auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «つたえる» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von つたえる auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON つたえる

Erfahre, wie die Übersetzung von つたえる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von つたえる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «つたえる» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

传达
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

transmitir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Convey
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संप्रेषित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

передавать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transmitir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বহন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transmettre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyampaikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

übermitteln
180 Millionen Sprecher

Japanisch

つたえる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngirim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuyên chở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெரிவிப்பதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घेऊन जाणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iletmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trasmettere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przenieść
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

передавати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transmite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταφέρω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förmedla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

formidle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von つたえる

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «つたえる»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «つたえる» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe つたえる auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «つたえる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von つたえる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit つたえる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
つたえる韓国語基礎編(CD付): 読む・聞く・話すハングル - 188 ページ
... CD 付韓国語ステツプアツプ 20. 肘 9784384020519 1921087019008 の申奄色 0 A5 判 184 ぺ一ジ 6 定価 2 , 310 円槻凶 CD 付つたえる韓国語優 G 編 A5 判 184 ぺ一ジ 9 定価 1 , 995H ...
増田忠幸, 2008
2
あなたの仕事に革命を起こす!「つたえることリスト」:
中島孝志. はじめに第 3 章初対面でファンにする!顔を広め、味方を増やす「ったえることリスト」 騒がしさを一瞬で静か. 軍あなたの仕事に革命を起こす「ったえることリスト」`ったわらない!」がふつう専門用語や業界用語はタブー勉強しろ!』がったわらない理由副詞 ...
中島孝志, 2013
3
つたえる韓国語応用編(CD付): 読む・聞く・話すハングル - 203 ページ
... ドつたえる韓国語@入門偏@ 4 @三修杜@『つたえる韓国語@墓碓編@」@三修社@他つたえる韓国語 a087・1900E 定価本体 1 , 900 円十税 9784 ワット, Tl 岬片, "
増田忠幸, 2008
4
つたえる韓国語入門編: 読む・聞く・話すハングル(CD2枚付) - 3 ページ
本書は、^ 1 ^ ^のラジオハングル講座^入門編で放送された「つたえるハングル」( 2004 年 4 月〜 9 月、[再放送] 2005 年 10 月〜 2006 年 3 月)のステップ 1 から 44 までを再構成し、あらたな内容を加えて、これから韓国語を習おうとするひとの入門編として ...
増田忠幸, 2007
5
システマティック・レビュー: エビデンスをまとめてつたえる
新しい研究によるエビデンスが津波のようにますます増えて押し寄せてきている状況の中で、それに真剣に対処しようとしている人にとって、研究の結果をレビューすることは不 ...
イアインチャーマーズ, ‎ダグラス・G. アルトマン, 2000
6
EBMのための情報戦略: エビデンスをつくる、つたえる、つかう
津谷喜一郎, ‎山崎茂明, ‎坂巻弘之, 2000
7
自分をつたえる
世界の人たちとの交流が進み、インターネットでの情報流通も日常的になった今、事実上の国際語である英語を使って自分を自分らしく伝えることの重要性が高まってきました。 ...
荒田洋治, 2002
8
娘につたえる私の味
かつて昭和の家庭には、必ずこの本があった。家庭料理の決定版とされる『娘につたえる私の味』に辰巳芳子が新たな注釈を加え、現代の読者に向けて刊行。母娘二代にわたり、 ...
辰巳浜子, ‎辰巳芳子, 2008
9
きもちをつたえることば
英語に日本語を併記したバイリンガル絵本。人と人とのコミュニケーションへの理解を深めるというテーマを、絵を見ながら英語と日本語両方の会話で楽しみ学ぶシリーズです。 ...
アリキ, 2001
10
つたえるくふう: ひょうげんするチカラ
「ことばキャンプ」を体験しよう! 子どもに必要なコミュニケーションの力が残らず身につく、ユニークなトレーニングが満載です!
高取しづか, ‎JAMネットワーク, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «つたえる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff つたえる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
【無料】「九州エリア」のおトクな情報はこれ1本でOK!
つたえる心」は、衣食住に関するいろんなジャンルの情報を1本でチェックできる情報系アプリ。 つたえる心 ... つたえる心」の掲載情報は現在福岡を中心とした九州エリア限定となっていますが、今後は他エリアの情報も公開される予定です。 【つたえる心(無料)】. «ウーマンアプス, Okt 15»
2
簡単!便利!お得な情報受信アプリ「つたえる心」東京版募集開始
お得な情報受信アプリ「つたえる心」の東京版募集を開始致します。 □アプリについて ... リピーターの満足度を上げたいなどの様々な要望・お悩みを「つたえる心」はサポートしています。 まずは「つたえる心」をダウンロードして実際に使ってみて下さい。 詳細は ... «PR TIMES, Okt 15»
3
2016年は申年! つたえる、つながる。KADOKAWAの2016年版年賀状 …
株式会社KADOKAWA(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:松原眞樹)アスキー・メディアワークスは、2016年版の年賀状を作成するための素材集を、10月1日(木)より全国の書店およびインターネット書店にて、順次発売を開始いたしました。2016年版 ... «産経ニュース, Okt 15»
4
10月17日(土)考古学講座「つたえる・つたわる・そして、歴史が動く」
奈良文化財研究所の降幡順子氏による講演「中世のガラス生産~博多遺跡群から出土した坩堝(るつぼ)の分析調査からわかること~」。 □日時/10月17日(土)午後1時半~3時半. □場所・問い合わせ/市埋蔵文化財センター(博多区井相田2). «福岡市 ふくおか市政だより WEB版, Sep 15»
5
世界遺産の旅-明治日本の産業革命(1) 長崎・近代化つたえる8資産
7月5日、日本にまた一つ世界遺産が誕生した。「明治日本の産業革命遺産 製鉄・製鋼、造船、石炭産業」が世界文化遺産に登録され、構成資産を有する8県11市に観光面でも注目が集まる。今回紹介する3県では長崎が造船や炭鉱、静岡が反射炉、そして ... «トラベルニュースat, Sep 15»
6
大人も子供も満足!盛岡市子ども科学館で見て、触って科学を学ぼう …
2015年の盛岡市子ども科学館のテーマは「つたえる」。この「つたえる」にちなんで8月23日(日)まで、木工職人の高橋みのる氏製作の動きをつたえる歯車やカム・リンクを使った木のからくりを展示しています。歯車やカム・リンクが動きを伝える仕組みを解説した ... «asoview!news, Aug 15»
7
企画展で「つながる」広島と長崎 初の交流事業
被爆70年を機に、広島、長崎両市の図書館が初めて連携した企画展「つながる、つたえるヒロシマ・ナガサキ」が11日、広島市中区の市立中央図書館ロビーで始まり、訪れた人たちは、長崎から寄せられた写真や資料などに興味深く見入っていた。8月30日まで ... «産経ニュース, Jul 15»
8
格安SIMわかりにくい、メリットつたえる「mineo」
ケイ・オプティコムは、携帯電話サービス「mineo」(マイネオ)の新サービスとして、NTTドコモの回線を利用したプランを、2015年9月から新たに提供すると発表した。また、法人向けサービスおよび海外渡航者向けプリペイドSIMの販売を、7月1日から開始する。 «ASCII.jp, Jun 15»
9
日比谷花壇のウエディングサイト「The HK Wedding」をリニューアル …
つたえる」では感謝の気持ちを花に込めて,育ててくれた年数分のバラを両親に贈る花束「メモリアルローズ」。「つながる」ではゲストに描いてもらったメッセージカードを使ってみんなで作り上げる「喜になる木」など,演出にぴったりのアイテムを,動画を交えて紹介 ... «Gihyo Jp, Apr 15»
10
国東の人体像問題 移設求める署名 有志の会提出へ
国東半島芸術祭(昨秋閉幕)で国東市国見町の山中に設置された人体像の現地保存・移転(撤去)をめぐる問題で、市内外の有志でつくる「六郷満山文化をつたえる会」(同町千燈、芹川香代美代表)は25日、町内のみんなんかんで意見交換会を開いた。同会は ... «大分合同新聞, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. つたえる [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/tsutaeru>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf