Bedeutung von "づたい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON づたい AUF JAPANISCH

づたい

zutai

WAS BEDEUTET づたい AUF JAPANISCH

Definition von づたい im Wörterbuch Japanisch

Ich möchte dem Substantiv folgen und es durch eine kontinuierliche Form des Verbs "Tsutae" dadurch vermitteln.

づたい【伝い】 ［語素］《動詞「つた（伝）う」の連用形から》名詞の下に付いて、それを伝わって行く意を表す。

ÜBERSETZUNG VON づたい

Erfahre, wie die Übersetzung von づたい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von づたい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «づたい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Tsutai
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tsutai
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tsutai
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Tsutai
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Tsutai
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Tsutai
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tsutai
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Tsutai
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tsutai
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tsutai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tsutai
• Japanisch: づたい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 을 타고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tsutai
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tsutai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Tsutai
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Tsutai
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tsutai
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tsutai
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tsutai
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Tsutai
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tsutai
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Tsutai
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tsutai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tsutai
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tsutai

10 BÜCHER, DIE MIT «づたい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von づたい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit づたい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

雨月物語: 全

1 ^ 1 ^ "々: ^ 1 こゝより產す樫木至極そづト 4 ~トき今レ.、ノ一西にあり。 ... 太平山の正たいへい 13 んひつじ 3.0 だいくれ 1 なづたいへいすん 1 にしだいたらまなづたいへいすん 1 酒を醸してこれを大平酒と名, ^ 0 第二を伊奇麻と名〜。太平山の東南にあり。

上田秋成, ‎滝沢馬琴, 1909

弓張月 - 42 ページ

滝沢馬琴, 葛飾北斎 三六一面那と名く太平山の西南にあり第七を烏噶 I と名〜みつななづたいへいざんひつじ. . .るだい,V :なづあり第五を逑琍麻と名-太平山の正西にあり第六を山の西南にあり第四を姑李麻と名く太ゆ山の正西にざんひつ-一さるだ: ;く I ま:一; ...

滝沢馬琴, ‎葛飾北斎, 1910

イリオモテ山猫の呟き: 山島男の半生あぶり出し - 118 ページ

十五、六人はリ—フづたい、残りの者は海岸づたい、と二手に分かれて前進。ぼくは海岸跋渉それを見た男子の二、三人が、「リ—フを歩こう」と言い出した。意見が割れて、結局男子ところが旧三月初めの干潮とあって、リ—フは一段高く干上がっている。いたし、 ...

小底貫一, 2002

惟神の道 - 6 ページ

ふじさんたいへいや V 1.私は^らに大言壯語するものでもなく、獨斷の放言でも無い。私には皇道經濟による現社會の救濟 2 ;しどづたいげん.ごどくだんは 5 げんなわたし V わ 6 だ 7&いざいげんしや- ;わ! ; ^ 5 .さい用の&的方策にっいては述べないこミにする。

出口王仁三郎, 1935

基礎からきっちり覚える　機械語入門: - 115 ページ

まず「道なりに行ける」ためには、分かれ道ではないという前提が必要ですね。つまり、道なりとは分かれ道でない場合に「その道づたい」にずっと進んでいくことです。では、「その道づたい」とはどういう意味でしょうか?曲がっていない道なら単にこれはまっすぐに ...

渡辺 徹, 2014

露伴全集 - 第 1 巻 - 111 ページ

又其花.配りの作りか^んた 5 し&んなかんがあいつ 6 んなほた 4 たそのはなくはつく花手引種五卷出づ。 ... を聽くに、は 4 ;てび含くさくわんいいけはなづたいせいのはながたかんがてびきくさとけうしきの敎を得て、宽政年閒に士庶に傳へしより起れり。宽政元年活 ...

幸田露伴, 1929

隱語大辞典 - 58 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

梅花無尽蔵注釈 4

忽ちに嵩の少林に入り、花に雪に、九年の夢、一たさまくらもつにそかだいしさづだいしあひうもつび覺む。 ... として相兼け秘して寶勝堂上大和尚の室内に在りて、單でんまくらなもつはうきやうざうきよくさづたいざんやすあん傳の枕と爲し、以て芳郷藏局に授く。

市木武雄, 1994

南方徴用作家叢書第I期ジャワ篇 6 大江賢次: - 第 25 巻 - 114 ページ

荒削りな大義名分の大上段を避けて、あくまでも誠實に一場面づ、を潤ひのしうすくあらけづたいぎめいぶんだいじやうだんきせいじつばめんうるほ强がりめいた悲壯味によって終始一貫しがちだが、彼はこの單調を救ふために健康なュ—モアと哀つよひそうみしう ...

木村一信, ‎大江賢次, 1996

使える！『徒然草』

よろづゆるいととくいた専常ならぬさまなれども、人に厩はれず、万許されけり。 ... そうづたいしよくのうじよがくしやうべんぜつしゆうほふとうじちゆうおも>この僧都、みめよく、力強く、大食にて、能書・学匠・帰舌、人にすぐれて、宗の法燈なれば、寺中にも重く思は ...

齋藤孝, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «づたい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff づたい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[ペンでつながる心のタスキ]米本政夫さん 今元気なのは

料理クラブのメンバーからは自彊(じきょう)術体操、そば打ち、川柳の会などにも誘われ、こちらも愉快な仲間と楽しい時間を共有している。 川柳の会の入選作を数句ご披露。お笑いください。 「何をしに 二階にきたか 首かしげ」 「壁ドンを したいが今は 壁づたい」 «常陽新聞スマートフォン版, Aug 15»

モップシートで拭き掃除もできるロボット掃除機

運転中は「スパイラル」「ランダム」「壁づたい」の3パターンを組み合わせて動き、約15畳まで掃除できる。最大7.5㎜までの段差を乗り越えるので、カーペットの境目にもスムーズに対応することができるという。 安全面では、高さ10cm以上の段差を感知する「落下 ... «家電 Watch, Mai 15»

部屋干しの洗濯物。臭いを抑える5つの予防策！

干す場所ですが、湿気が溜まりやすい壁づたいやカーテンレールは避けましょう。できればハンガーラックを使用し、部屋の広い場所や風通しのよい所を選んでください。 5.叩いてから干す. 洗濯物を干す前に1枚ずつ20～30回はたくとよいでしょう。布の繊維の間 ... «マイナビニュース, Mär 15»

何度もあなたに恋をする！？彼が彼女に惚れ直しちゃう瞬間・４選

直接褒められるのも嬉しいですが、友達づたいで伝わってくると、なんだかさらに大切にされている気がして嬉しいですよね。 彼の悪口を言って「これ、絶対彼に言わないでよ・・・」となるのではなく、彼の良いところを言って「これ、絶対彼に言わないでよ・・・///」となる ... «livedoor, Jan 15»

写真集撮影でパパラッチに！？初の写真集はシークレットに…「ハ …

ジゥオン：前回のファンミーティングで皆さんと1歩近づき、今回はもっと近づたいと楽しみに思い、たくさんの準備をしました。もし、今回私に至らない点がありましたら、次の機会にもっともっと私の率直な姿をお見せし、もっともっと皆さんと近づける時間を作りたいと ... «navicon ［ナビコン］, Jan 15»

ケラケラ「ものすごく悩んだ」 夢を見つける・叶える秘訣を伝授 モデル …

でも知り合いづたいでなかなか見つからなかったので、ネットの力を借りようかなと思いまして。mixiにバンドメンバー募集コミュニティがあって、そこに書き込んだんです。たくさんの応募の中から、MEMEと出会いました。 MEME：ネットなので、バンドの音源もすぐ ... «モデルプレス, Aug 14»

椎名林檎、14年ぶりにTOKYO FM渋谷スペイン坂スタジオに生登場！

東京事変の曲に”青”が入っている曲があり本当はそれが使いたいんだけど…、など、とても具体的にオーダーがありました ... 実は、スポーツというアルバムを作ったときに、（関係者づたいで）お渡し頂いたこともあって。もともとファンなんです。」と裏話も披露した。 «テレビファン・ウェブ, Jun 14»

HEPAフィルター搭載で排気がきれいなロボット掃除機

正方形に近い形状と、「スパイラル」「壁づたい」「ランダム」の3種類の掃除モードで壁際に溜まったゴミやホコリをしっかり吸引する。ゴミの除去率は、同社の従来機種に比べて約80%向上したという。 安全面では、壁や家具への接触を防ぐ「障害物検知センサー」 ... «家電 Watch, Mai 14»

【動画】天才スケーボーダーあらわる！ オムツをした2歳児のボードさばき …

ハイハイからはじまり、壁づたいで歩くことを覚え、ようやく立ち上がるようになるものだ。 その先は三輪車に乗るようになって、補助輪つきの自転車へと進むのだが……。最近海外のネットユーザーの間で注目を集めている、オーストラリアのベイビーは違うぞ！ «ロケットニュース24, Jan 14»

山本まりこさん著『エアリーフォトの撮り方レシピ』 ハワイロケに同行してき …

写真家 山本まりこのエアリー写真の撮影のノウハウをまとめたい」という企画の話を聞いたとき、山本さんはさわやかで心地よい風が吹く大好きな大好きなハワイの .... カイヴァリッジの最初10分程度は登りますが、基本は視界が開けた尾根づたいを歩きます。 «デジカメ Watch, Nov 13»