Bedeutung von "うち‐やぶる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うち‐やぶる AUF JAPANISCH

うち	‐	やぶる
uti		yaburu

ÜBERSETZUNG VON うち‐やぶる

Erfahre, wie die Übersetzung von うち‐やぶる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うち‐やぶる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うち‐やぶる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 出我侵犯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ? I infrinjo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Out I infringe
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाहर मैं उल्लंघन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: من أنا تعدي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Out Мне нарушать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Fora eu infringir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যার লঙ্ঘন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Out I portent-ils atteinte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Yang melanggar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Out I Break
• Japanisch: うち‐やぶる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뜨리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kang nglanggar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi ra vi phạm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இதில் மீறும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी खेळतो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hangi Of ihlal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Out Io infrango
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Się , że naruszają
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Out Мені порушувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Out -am încălca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Από που παραβιάζουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Uit Ek inbreuk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Out Jag intrång
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Out jeg krenke

10 BÜCHER, DIE MIT «うち‐やぶる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うち‐やぶる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うち‐やぶる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

イノベーションを起こす! 思考の壁をやぶる起業家の言葉

ビジネス哲学研究会. 皆さんは会社に仕えるという気持ちではなく、自分が会社を運営するのだという心構えを、つねに忘れないでほしい。山内健一一(一八九九~一九六九)カンポリジンなどの医薬品を製品化・山之内製薬設立や服の離健一一は、兵庫県加古川 ...

ビジネス哲学研究会, 2011

友達語 - 19 ページ

V (は)ふ'破る。岩石を砕く。 2 澳す。 3 敵を負かす。多遂げる。 5 稚楽で序破急の第二。破く(やぶく) 19 る。 2 破り、裂く。破れ(やぶれ)ェ.壊す。ゆ平らな物を裂く。な傷付けるたとえ。打破(だは)打ち破る:現状打破(げんじょうだは) 1 現状を打ち破ぶる。 2 改革する ...

Yukio Kiyota, 1998

日本類語大辞典 - 36 ページ

やぶるやぶるやぶ一六三四 G 城などを園みー O 園陥 G うちてー O 撃破*打破培破ィ撲破爆打|。やれ。わわけ。こぼれ。まよひ。 C 陣形をみだしー O くづす(崩)。設。うちやぶる(打破)。 C 衣服の 10 まよひ。<おひかけてー O おひくづす(追崩)。<かはをー O 打開 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

常用新用字用語辞典 - 38 ページ

うちだし打ち出し 0 打ち出しの太鼓うちだす打ち出す 8 新政策を打ち出すうちでし内弟子 8 内弟子になるうちとける打ち解けるうちとる討ち取る 8 敵の大将を討ち取る ... うちみ打ち身うちみず打ち水うちやぶる打ち破る 0 大づちで戸を打ち破るうちやぶる擎ち破る( !

島田昌彥, 1981

必携季語秀句用字用例辞典 - 109 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

寛永諸家系図伝 11 - 60 ページ

... にのしそつしんだいりてかならず士卒を進退すべし、となリ。すてぐんしゃう)豐臣)ならびきめ I た)帕久)に合戦の時、秀吉の軍將秀次扦に木下助左衞門あひた、かかやぶるミづのびんごの尉と相戦、大に是を敗。ここにをひて水野備後)分長)守、木下をうちとる。

林亮勝, ‎橋本政宣, 1987

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 57 ページ

天沼寧, 加藤彰彦. うちとる ... 群がる強敵を〜。火の粉を〜。うちひも打ちひもく打紐〉うちぶところ内 ... 夏の夕方,庭に〜をする。うちやぶる打ち破る ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

用字用語新表記辞典 - 55 ページ

首を〜。うちぬく打ち抜く(打抜く)勉プレス機で〜。四角い穴を〜。うちぬく鼙ち抜く(整抜く) ... 箱の〜を測る。うちばらいきん内払金《内払い金 3 うちはらう打ち払う(打払う) ... 夏の夕方,庭に〜をする。うちやぶる打ち破る(打破る) ...

松村明, 1973

現代漢語例解辞典 - 841 ページ

破级」 1 ^暴やぶる"一定のわくやさまりからはずれる。「被讓恥 1 :ビ「破格」 1 驚破」—まかす,うちまかす,うちやぶる, 1 破邪」「撃破」「編破」肇つきぬける,しとげる,ひらく, 111 ?破」 1 .搜破」参は。雅楽や- 8 曲の構成を三部に分けた中間の部分,序を受けて 8 開部 ...

林大, ‎尚学図書, 1992

Gunji rokuhen - 第 1 巻 - 52 ページ

われわれの進攻は、「包囲討伐」をうちやぶることと密接に結びついており、われわれの発展の運命は、「包囲討伐」をうちやぶることができるかどうかにかかっていた。「包囲討伐」をうちやぶる過程は、往々にして、まがりくねったもので、思うままにまっすぐ ...

Zedong Mao, 1968

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «うち‐やぶる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff うち‐やぶる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

型も常識もうちやぶる！斬新なデザインで、京都と有田の伝統技術を …

伝統文化・芸能の世界においても広がりつつある女性の社会進出と躍進。その動きは、先進国の中でも特に遅れていると言われる日本でさえ、企業のみならず、行政の施設、公共の交通機関などあらゆる方面で顕在化してきています。 そんな世の風潮にあって、 ... «greenz.jp, Mai 14»

謎のアーティスト“ROMEO”の正体は「SS501」ジョンミンだった？

ROMEOのロゴとともに真夜中の闇を表現したかのような効果音が会場に響き渡ると、その静寂をうちやぶるかのようにROMEOがダンサー6人を従えステージに現れた。ビート感、ロック感にあふれた9月5日にリリースされる1stシングル「Give Me Your Heart」を ... «WOW! Korea, Jul 12»

「綱領教室」 志位委員長の第１１回講義 第４章 民主主義革命と民主連合 …

綱領は、統一戦線を構成する諸階級・階層について、労働者、勤労市民、農漁民、中小企業家、知識人、女性、青年、学生などの階層をあげています。国勢調査と法人企業 .... ここでは「支配勢力の妨害や抵抗をうちやぶる粘り強いたたかいが必要となります」。 «しんぶん赤旗, Feb 12»

西田宗千佳の

だが、今回の技術は、液晶シャッターを内蔵したメガネをかけなければならない、という制約こそあるものの、多くの人のもつ「3D映像」の印象をうちやぶるだけのポテンシャルを持っている。高速な動画表示性能に向いたプラズマの特徴を生かしたアプリケーション ... «AV Watch, Sep 08»

２番目の彼女

ランチの女王」「きみはペット」などの人気脚本家・大森美香が自らメガホンをとり、イジワルだけど暖かい視線でチクチクプクプクとつむぎだし、日本映画の新しい可能性を示す上質の ... インディーズムービー界の常識をうちやぶる豪華キャスト36人！！ キャストに ... «CINEMA TOPICS ONLINE, Okt 04»