Bedeutung von "うま‐ざくり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うま‐ざくり AUF JAPANISCH

うま	‐	ざくり
uma		zakuri

ÜBERSETZUNG VON うま‐ざくり

Erfahre, wie die Übersetzung von うま‐ざくり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うま‐ざくり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うま‐ざくり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 马Zakuri
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El caballo Zakuri
• Übersetzer Deutsch - Englisch: The horse Zakuri
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घोड़ा Zakuri
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحصان Zakuri
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Лошадь Zakuri
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: O cavalo Zakuri
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘোড়া counterbored
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Le cheval Zakuri
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kuda counterbored
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Das Pferd Zakuri
• Japanisch: うま‐ざくり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우마ざくり
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Horse counterbored
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Con ngựa Zakuri
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குதிரை counterbored
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घोडा counterbored
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: At oyulmuştur
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Il cavallo Zakuri
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Koń Zakuri
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Кінь Zakuri
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Calul Zakuri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Το άλογο Zakuri
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Die perd Zakuri
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hästen Zakuri
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hesten Zakuri

10 BÜCHER, DIE MIT «うま‐ざくり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うま‐ざくり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うま‐ざくり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 18 ページ

梅柳若葉加贺染-大詰「お取立ての御恩,何をがな,お馬先(ゥマサキ)の討死より,大殿の夜の御奉公」^ゥマサキ食ァ〉^困うま-さく【靑葙】 I 名】植物「のげいとう( ... 駒(こま》ざくり。,太平記丄一九,師直以下被誅事「馬ざくりの水を^懸けられて,衣深泥にまみれぬれば」 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 174 ページ

見物左秦鬥〕うま-こり松一「 24 ごり」. ^。「美; &り」の転か。一説に「こり」は朝鮮語の缓" 1 「牵」にかかる。「 I あやに 11 ?、高照^ '日の皇子ヒ〔万亍 I さ〕うま-ざくり【馬ざくり】名 1 馬か地面^んで掘りつけた足跡。「上は氷おる I 、蹄めば深泥なひざにあがる」〔太平 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

古文書難語辞典 - 18 ページ

うまげた【馬下駄】庭ばきのげた。うまざくり【馬ざくり】馬の踏んだ足跡。さくるは掘りうがつこと。うまざし【伝吏,提駅】街道宿駅で馬や人夫を指図する役人。うまぜり【馬芥】当帰の古名。うまぞろえ【馬揃】軍馬を集めてその良否を検見すること。うまだし【馬出】馬場 ...

横山篤美, 1981

其角連句全注釈 - 193 ページ

体なき山をつつむ鬼草狩人のざくりにかけて飛声に其角ざくりとは、ここではうまざくりのことで、馬蹄などで踏みくぼめたところの总。幻住庵の話から一転する。狩人がざくりをも踏み越え、かけ声をかけて飛びまわるので、夏草におおわれ、木々につつまれた山が ...

野村一三, ‎Kikaku, 1976

Zōho gagen shūran - 第 30 巻 - 9 ページ

1 うまジと(源わ力卫钉一ノー夏の御方ハかくとり^ -かる御うま 5 あつ 6 ひを哪『うまき】一(後拾)年^ 1 り侍なるうまさのうれへある事あり ... 卜めて; ^ひのまう I ヽん圃古哥「陸奥のひたの繩手の馬さくりう-たての月のやとりところやうまざくり〕(夫)蹄』|數^らぬ I ュ, .

Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1887

打ち震えていく時間

... 八王子までも、いよいよ確実に思われたが(狭霧時なく立こめて、立川までも、さぎりときたち食事が終れば次は彼女の食事に私自身が供されるらしいことはとはいよいよらんらんと輝き出し(馬蹄迹の、馬蹄迹の)私のうまざくりうまざくりれていよいよ黒々と羊羹の ...

吉増剛造, 1987

安西冬衞全集 - 第 7 巻 - 62 ページ

うまやど。うまかた。うまざくり。なぜ万星は甩のつきあたりに赤々と臆病窓を灯してゐるのだふ。うなぎ。落語。どつちも^色の肌合のものの方が私の口にあ十一月二十三日(水) I 小半町讽や蠟煤茛ひに一『走り出す磐石に布引^水や散紅葉十一月二十一日(月) ...

安西冬衛, ‎山田野理夫, 1979

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 211 ページ

... 舊に 9 ;音 8 がある。スィァチ,。〔孕常鍵おさ 1 馬|長】|を#京 18 載翻ーギオン一の V 霣会(ゴ, ,ゥ 1 ) 4 どの神事の II に、美しく集 ... I の程こそなどいへど〔枕一き〕』うまざくり一 82 决(り)】 0 厲がひづめで水や泥を嫩ーケ一り立てること。また、 18 んでくぱませた ...

山田俊雄, 1995

日本類語大辞典 - 13 ページ

A うまの 10 馬述。こまあと(駒跡)。念混の上に印ぜられたる 10 うまざくり K 障跡)。こまさぐり(駒跡)。<けものの 10 からと(跡)。念しかの 10 町瞬。職。<先進者の lo 先離影』 A 』の 12 のあ島跡)。 A 人の lo 人跡際述圏玉配続念行く人の lo 行述韓。○ぶるき lo ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 20 ページ

... まざくリ【馬決】—うまざくり。 911.1 (マザタリ)。「ゥマザクリ」がまさる。獣が、しめった道を通る! ^足で作るくぼみ、すなわち、穴」(曰葡 18 )まさぐ,る【弄る〕(動四)どれをということなく、あれこれさわってみる様子をいう。「かたちめでたきむすめの、ふるき文どもまさ ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001