Bedeutung von "うもれぎ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うもれぎ AUF JAPANISCH

うも	れ	ぎ
umo	re	gi

ÜBERSETZUNG VON うもれぎ

Erfahre, wie die Übersetzung von うもれぎ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うもれぎ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うもれぎ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 西藏湿地木
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bog - madera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bog-wood
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दलदल की लकड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Umoregi
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Bog- дерево
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Bog - madeira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনূপ কাঠ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bog- bois
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bog-kayu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Umoregi
• Japanisch: うもれぎ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 埋れ木
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bog-kayu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bog - gỗ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சதுப்பு-மரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दलदलीचा प्रदेश-लाकूड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bataklık-odun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bog legno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Czarny Dąb
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Bog - дерево
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: BOG- lemn
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Bog ξύλο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bog hout
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bog - trä
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bog- wood

10 BÜCHER, DIE MIT «うもれぎ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うもれぎ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うもれぎ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き熟語林 - 227 ページ

木かんじゅさ茨木いばらき掛け木かけぎ新木に 0 うぎ荒木ありき接ぎ木つぎき惚の木たらのき草木くささ換不ねじき滑り木す《りき茶 ... ぎ異木ことき舊木めどき埋め木うめき窓木まどぎ蛸の木たこのき埋もれ木うもれぎ笠木かさぎ標木はだかぎ埋木うもれぎ粗木め ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

完訳用例古語辞典 - 64 ページ

>-ぎ【埋もれ木】名詞暴木の幹が、長い間水や土の中に埋もれていて炭化したもの。細工物に用いる。仙台に近い名取マ-川のものが有名。鲁世間から捨てられて、顧みられない身の上のたとえ。令中古以降は多く「 I れぎ」と表記。うもれぎ-の【埋もれ木の】 I ...

小久保崇明, 1998

拾遺和歌集の研究: 索引篇 - 64 ページ

片桐洋一, 1980

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 45 ページ

【埋木】(平安以後「むもれぎ」と表記されることが多い) —【名】 1 樹木が長い年月,水中、または土中にあって炭化してできた木質亜炭の一種。黑茶色で材質が堅く,細工物に用いられる, ,万葉-七,一三八五「ま銪(かな)もち弓削(ゆげ)の河尿の埋木(うもれぎ)の顕( ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 401 ページ

ながれぎ【^れ木】げんかれき【元裹驢】ごきれき【五紀 0 】せきれき【石瑰】せきれき【^ 1 】せきれき【^晚】てきれき【的嚷】 ... れきちれきあつれきえつれきかつれきじつれきそなれぎみなれぎばれきはれぎひれきたいまれきイスラムれきうもれぎうもれぎしゃれきしゃ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

近代文学難読作品名辞典 - 第 1 巻 - 128 ページ

0 埋もれた春うずもれたはる秋田雨雀戯曲大正 2 年埋れ井戸うもれいど三島霜川小説明治 31 年埋れ木うもれぎ森鸥外翻訳小説明治 23 〜 25 年 4 埋木うもれぎ森瞜外翻訳小説明治 25 年埋木廼花うもれきのはな高崎正風詩歌集明治 9 年埋火う ...

日外アソシエーツ, 1998

仙台戊辰戦史: 北方政権を目ざした勇者たち - clxxv ページ

北方政権を目ざした勇者たち 星亮一 一行は、「秋田から直ちに京に戻る」といって仙台名産の埋木などを買い集め、五月の半ばにうもれぎ虫の顔面が引きっった。但木は取り合おうとしない。仙台藩は信じがたい失敗を犯した。なんとか阻止しなければと玉「鍋島 ...

星亮一, 2008

「江戸・東京」歴史人物散歩: 徳川家康から西郷隆盛まで、ゆかりの地を歩く

徳川家康から西郷隆盛まで、ゆかりの地を歩く 雲村俊慥. うもれぎ ぼくせきすぎやまいちべえさんぷうおざわたろ. 関口芭蕉庵芭蕉が 4 年間、水道工事に従事したときの役宅良忠も一一歳年下の家臣がみせる素質を評価した。芭蕉は幸福感にしびれた。ところが ...

雲村俊慥, 2005

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 169 ページ

繽麻成」丄「長柄」笠金村,万葉集六〈 922 うもれぎの【埋木の】「あらはる、した、くつ、ひとしれぬ」にかかる。「うもれぎ」は水中や地中に埋もれて炭化し、化石のようになつた樹木のこと。平安以降、「むもれぎ」と表記されることが多い。埋木は地中から掘り出すこと ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

古典語彙大辞典: - 254 ページ

ゑもんを見よ 0 ウ^ -る^ 8300 80 8 ^もる 1 ^なじ 0 ^ 1.54000 芳 1 「松もはさ雪叾うもれ 7 ^ ^みがまの還かりぞみね 1 のこ 00 」うもれ. .いだし 00 限りなくわびし。古 810 莩和琴なで ... 1 ちりこぬ谷のうもれぎ」ー 2 ?れぎ-の^渠。うもれ; ?、あらはれぬものなる ...

Naobumi Ochiai, 1902

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «うもれぎ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff うもれぎ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

「桜の樹の下には」 武豊ベルカント 乗峯栄一の「競馬巴投げ！第70回」

この言葉は森鴎外の訳本『埋木（うもれぎ）』に出てくる。原本著者はオシップ・シュビンという人らしいが、全然知らない。ドイツ人なのかベルギー人なのかも判然としない。正確にはこうだ。 ゲザはその顔うち守りて「恋とは」と問ひぬ。 老人は聲咳（せいがい）して「 ... «スポーツナビ, Apr 14»