Bedeutung von "うもれ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うもれ AUF JAPANISCH

うも	れ
umo	re

ÜBERSETZUNG VON うもれ

Erfahre, wie die Übersetzung von うもれ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うもれ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うもれ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 频谱埋
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Spectrum enterrada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Spectrum buried
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्पेक्ट्रम दफन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الطيف دفن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Спектр похоронен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Spectrum enterrado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Umore
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Spectrum enterré
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Umore
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spectrum begraben
• Japanisch: うもれ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 파 묻힐
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Umore
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Spectrum chôn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Umore
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Umore
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Umore
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Spectrum sepolto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Spectrum pochowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спектр похований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spectru îngropat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Φάσμα θαφτεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spektrum begrawe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spektrum begravd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Spectrum begravet

10 BÜCHER, DIE MIT «うもれ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うもれ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うもれ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

カイロ・ジム 2 ファラオの秘宝とうもれた死者の扉

北アフリカの砂漠を南北に流れるナイル川。その中流にある“王家の谷”にねむる歴代のファラオ(王)たち。死んだらミイラにしてもらい、死後の世界のために、すばらしい舟や ...

ジェフリー・マクスキミング, 2008

うもれぎの恋(れん): 歌集

恋する人への思いのたけを三十一文字に託して、抒情的に瑞々しく詠い上げる歌の数々。

金高洋子, 2010

國書辞典

古の育右。刃 VI ・杣セ見ょ。ウもる豊埋。ラヴもる丁れ杖じ 0 俗 I ・ぅもれる。芳其失哀えけさ其 I ぅもれてすみ坊まの畑依かりぞみね丁の乙れる」うもれいたし口 I 氏り杖(わぴし。古拮。碇石芋杖亡のセも・乙りは杖ちや||11 つされて、ねを化てめも・卜乙ぅもれい||杖 ...

落合直文, 1902

Zōho gagen shūran - 第 30 巻 - 32 ページ

Masamochi Ishikawa Hirotari Nakajima うもれいた 11 ^レバ 4 魏^ (源わ"し) ^若さ人のめ^さらんもいどあまりうもれてぬもいとうもれいたささ^かりや(同かし〔木) ^つねュひさ給 I び. ^和琴か. ! /の緖もとり^ -かちやつされ.てねをさて驟(源よもさふ) ^ ;心もへかと ...

Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1887

歌枕歌ことば辞典 - 84 ページ

拓ちぬべき(谷のうもれ木)春菊ともさてややみなむ---- -.」(捨遺集.雑下.兼家)のようにそのまま拓ちてしまい、「春や来る花や咲くとも知らざりき谷の底なるうもれ木なれば」(和泉式部集)のように世間から無視されているという形容に用いられたりしていたが、いつ ...

片桐洋一, 1999

新版評伝与謝野寛晶子明治篇: - cccxvi ページ

8 : 1 で 3 瘦せてねぬ怨女が閨の小うちはに這ひも啼くべき夜のきりぎりす(『うもれ木」^〕と歌う。「瘦せてねぬ怨女」とは、このころの妊婦晶子のやっれ姿を表しているのではないか。晶子はこの年の一一月一日、長男光の出産を控えており、妊娠後半期に入っ ...

逸見久美, 2007

古典語彙大辞典: - 254 ページ

もくてうケ見よ。う-もん曰^ 0 古の官名。ゑもんを見よ 0 ウ^ -る^ 8300 80 8 ^もる 1 ^なじ 0 ^ 1.54000 芳 1 「松もはさ雪叾うもれ 7 ^ ^みがまの還かりぞみね 1 のこ 00 」うもれ. .いだし 00 限りなくわびし。古 810 莩和琴なでの. ?ピりはなちやつされて、. ?亿^も" .

Naobumi Ochiai, 1902

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 45 ページ

詞化)家にとじこもって世間に出ないこと,引っ込んでいること, ,羅氏-横笛「こはなどかくさしかためたも,あなむもれや,こよひの月を見ぬ里もありけり」 08 ゥモレ食ァ〉^うもれ. .い:も【埋井】【名 3 荒れはてて盧や土などでふさがった井戸。埋井戸。,口葡辞害「べョゥさ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

動詞漸移相の研究 - 368 ページ

以上、八代集.十三代集などの歌の用例も、すでに述べた散文の用例と異なる点はない。私家集の用例についてもの誤用か誤写かと考えるが、いかがであろうか。れるにくらべて、この「埋れ火」は具象的な写実表現であって、この類の他の表現と異なる手法で ...

宮地幸一, 1986

ドラゴンの谷 1 舞え、大空へ: Mae oozora e - 22 ページ

上のドアは、明かり取り用なの」と地面にうもれて固くなったうもれ木よ。うもれ木は燃えないからね。それに、屋根には陶器のタじめんかたぎぎもやねとうきをふくでしよ」力—ラは壁を指さして続けた。「だから、壁は石でできてるの。屋根の梁は、ずっかべゅび ...

サラマンダ・ドレイク, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «うもれ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff うもれ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ネコづくしの「ねこ専 2015浅草」にうもれてみる？

色々なお店でネコモチーフのアイテムは取り扱われていますが、様々なジャンルのものが一箇所に揃っていることってなかなかないですよね。 様々な所に足を運んで、こつこつと集めていくのも楽しいのですが、時には一挙にネコグッズが集まる場所へ足を ... «T-SITEニュース, Jul 15»

いいね！井伊直弼展：生涯をアニメで解説 彦根・きょうから ／滋賀

なおすけくん物語」は、直弼の一生を約８分間の３Ｄアニメで解説。埋木舎（うもれぎのや）で過ごした青年期や、日米修好通商条約を締結した大老時代、桜田門外の変で暗殺された最後など、激動の生涯を落語家・桂枝女太（しめた）さんのナレーションでつづる。 «毎日新聞, Jul 15»

富士山を眺めるサンセットクルーズ--河口湖の遊覧船「アンソレイユ」が運航

河口湖は「影うつす 富士の高嶺に うもれて残る 水無き河口の海」と歌われ、逆さ富士の名勝地として知られる。富士五湖の中では山中湖に続いて大きい。 この湖水を行くアンソレイユはフランス語で「日当たり良好！」を意味する名を持ち、南欧のレイクリゾートを ... «えん乗り, Jul 15»

井伊直弼の人物像に高橋英樹が迫る特別番組が放送

... 強い興味を持ち、是非一度演じてみたかったと語る。 大河ドラマ「花燃ゆ」でその夢をかなえた高橋が、ゆかりの地である彦根市内にある旧彦根藩主井伊家の屋敷跡・埋木舎（うもれぎのや）や、京都、江戸城桜田門を訪ね、謎の多い井伊直弼の人物像に迫る。 «テレビドガッチ, Apr 15»

千代丸のおねだりポーズが「可愛すぎ」と評判

が4月6日Twitterに投稿され、話題になっています。ちなみに千代丸の誕生日は4月17日だそうです。 新写真では右手の一差し指をほほにあて、少し遠い目をしながら思案中の様子。普段は肉にうもれて目立たないお目々もパッチリ開き、可愛らしさを演出してい ... «ガジェット通信, Apr 15»

山下智久『アルジャーノンに花束を』で再注目 野島伸司ドラマの“劇中歌 …

か細い声で歌われる「春のこもれ陽の中で 君のやさしさに うもれていたぼくは 弱虫だったんだヨネ」という歌詞は強烈で、作品全体の印象を支配しているといっても過言ではなかった。 森田童子は75～83年に活動したフォークシンガー。おそらく「ぼくたちの失敗」 ... «リアルサウンド, Mär 15»

【映画点描】ガッツリ七三分けの武井壮 ブレーク前に出演のインド映画 …

... 現地でコブラ遣いのおじさんの横で逆立ちをしてクネクネしたら、おじさんより稼いだので滞在中はその金で過ごした」という。 帰国直後にバラエティー番組「うもれびと」（フジテレビ系）の出演が決まりブレークした。映画のように陸上の日本代表となる日も近い？ «産経ニュース, Jan 15»

野宮真貴がオザケンカバー！「The Covers」公開収録で直太朗らも名曲 …

またリリーが隠れた名曲を紹介するコーナー「うもれうた」では、以前番組で取り上げた順弘子「さっそく振込みありがとう」を再びピックアップ。順本人も着物姿で登場して「この番組で紹介されたおかげで通信カラオケに配信された」と礼を述べ、生歌を聴かせた。 «ナタリー, Nov 14»

【閲覧注意】人命救助をするサイボーグ・ゴキブリ

ノースカロライナ州立大学の研究チームは、もう2年も前に、ゴキブリに電極を埋め込み、背中に背負わせた通信ユニットを使って、ゴキブリをリモートコントロールすることに成功している。災害や事故の際、がれきの下にうもれた生存者を発見するのに、そのような ... «FUTURUS, Nov 14»

ひこにゃんを捜せ 大作戦

最初に訪れたのが彦根城近くにある「埋木舎（うもれぎのや）」。井伊直弼は大老として知られているが、生まれは１１代藩主の１４男で、藩を継ぐ立場ではなかった。１７歳で父が亡くなった後、３２歳まで暮らしたのがこの「埋木舎」。まさに埋もれていたのだ。 «スポーツ報知, Aug 14»