Bedeutung von "うぶたて‐めし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うぶたて‐めし AUF JAPANISCH

うぶ	たて	‐	めし
ubu	tate		mesi

ÜBERSETZUNG VON うぶたて‐めし

Erfahre, wie die Übersetzung von うぶたて‐めし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うぶたて‐めし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うぶたて‐めし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 乌布 - 泰特大米
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ubu - tate arroz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ubu-tate rice
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Ubu - टेट चावल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Ubu - تيت الأرز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Убу - Tate риса
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ubu -Tate arroz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Ubutate চাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ubu - Tate riz
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: beras Ubutate
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ubu - tate Reis
• Japanisch: うぶたて‐めし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: うぶたて볶음밥
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: beras Ubutate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ubu - tate gạo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Ubutate அரிசி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Ubutate तांदूळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ubutate pirinç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ubu - tate riso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ryż Ubu - tate
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Убу - Tate рису
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ubu - Tate orez
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ο Υμπύ - Tate ρύζι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ubu - Tate rys
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ubu - tate ris
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ubu - Tate ris

10 BÜCHER, DIE MIT «うぶたて‐めし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うぶたて‐めし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うぶたて‐めし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

東北民間信仰の研究続 - 379 ページ

おぼたて.おめやしかいも同じで、その飯をうぶたての飯.おぼやの飯などと他所ではいうが、本県会津本郷には、飯ではないが、おぼたて祝いれ歌というものがあった。孫の祝いにおぼ着をもろた金糸銀糸のひもっけて小づまそろえて七重ねというようなものである ...

岩崎敏夫, 1993

Minkan denshō Sept. 1935-Aug. 1944 - 第 3 巻 - 238 ページ

康土神と氏祌(今井)一 0 ナ、势が行列をしてョゴラャに行き、娘仲 I ?や^人の持ちよった^赤救^ ^で、若い衆を招いて祝ふが、この日女親は宮詣りをする ... うぶま X .うぶたてめし,うぶたて,おぼたて,うぶのめし,うぶのはん^うぶたきのご 產土神と氏神(今井) 1 ひお)

Minkan Denshō no Kai, 1972

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 7 ページ

《略〉シモでは^ ^ 11X111& (ゥブシナ)という」うぶ-す【産粜】《名 3 跡継ぎの男児をもうけるための女,下借腹(げしやくばら)。,雑俳. .... 《うぶたてまま》新潟県岩船郡下川鄹^《おぽたてのめし》群馬^勢多郡横野^うぶ-だな【産棚】〖名〕出産の用具を入れるため、産所 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

生と死の民俗 - 216 ページ

初生児が死んだ本をたて、それをよりどころにして霊魂を招きよせ、飯の中で円満に充実すると、それぞれの体に宿りこ-生誕の折と ... たて,たつ」は、「発動する,発頭する」の義です「うぶ(おぎ^ )」の円満な充実をはかるために、出生後ただちに供える「うぶめし(産 ...

石上堅, 1976

家族社会学 - 107 ページ

或はもと此方であったのが,後々帯にばかり重きを置くやうになって,名の解釈が変ったのかと思ふ」のと推論されている。 ... このオうぶたてめしボタテとかゥブタテというのは産立飯のことであって,出産と同時にコメの飯を炊き,生児と産婦に供するほかに,産婆や ...

柿崎京一, ‎森山豊, 1981

柳田國男全集 10: 国語の将来他 - 414 ページ

同県隣郡の下益城の諸村で、之を「産立飯」といふのは北信と似て居る。是うぶたてめしに上げると謂って居るが、是も蓋の上に重い金石などを載せて、生れ児の首の骨が強くなるやうにと念ずるを見れば-かないしも、「産の飯」と謂って同様の式がある。此際別に ...

柳田國男, 1998

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 180 ページ

うぶ.うませ.うみ.う一む.さん.さんする.む.むす一ム産人】さんと一【産人枕】さんとまくら一【産人】うぶいれ一 3 【産上】うぶ ... うぶたて.う一みたて,おばだて【産立見お】おぼたてけんざ一ん一【産立飯】うぶたてめし 6 【産休】さんきゅう一【産印】うみじるし【産厶口】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 607 ページ

山口翼, 2003

Shintō shi daijiten - 118 ページ

薗田稔, ‎橋本政宣, 2004

聞き書埼玉の食事 - 360 ページ

21 , 220 , 258,288 小豆飯 211,225 油揚& 182 あぶらげずし 224 甘酒 239 あめ 260 新巻き鲑 70 あられ. ... もの 289 うどの煮もの 289 うどん...?0,77, 90,121,179, 211 うなどん 272 うぶたてめし 330 うぶのめし 330 産飯 330 梅干し 146,296 【え】衛生煮.

深井隆一, 1992