Bedeutung von "ううん" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ううん AUF JAPANISCH

ううん

uun

ÜBERSETZUNG VON ううん

Erfahre, wie die Übersetzung von ううん auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ううん auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ううん» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不，我
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: No.
• Übersetzer Deutsch - Englisch: No. I
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नहीं, मैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رقم I
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Нет, я
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Não. Eu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উহ-আহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Non, je
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Uh-uh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nein Ich
• Japanisch: ううん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 으응
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Uh-uh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: số tôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இம்-இம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अरे-अरे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: I-ıh
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: No.
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nie mam
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ні я
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nu am
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Όχι εγώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Nee, ek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nr I
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Nei, jeg

10 BÜCHER, DIE MIT «ううん» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ううん in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ううん im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lass uns zusammen Japanisch lernen! Band 1: Japanisch ... - 68 ページ

いいえ、さよならをいわないで帰りました。ヲゴヒーにさとうをえれましたか。いいえ、さとうを入れないで嵌みました。署管長とそうだんしましたか。いいえ、部長とそうだんしないでしました。 9 の~erben (PS)磋〝百に読へ特くの?うん、行くよ。ううん、行かないよ。

Shin'ichi Okamoto, ‎Christian Flack, 2014

みんなの日本語: 初級1本冊

(ううん) ― 2 〉けさ新闓を読みましたか。(ううん) ― 3 〉日曜日どこか行さました力、。(ううん、どこも) ―さむらあこんげつおむいつ木村さんに会いますか。(今月の終わリごろ) ―ら.例:ビールどワインどどちらがいいですか。(ワイン) ―ビールどワインどどっちがいい?

スリーエーネットワーク, 1998

みんなの日本語初級: - 45 ページ

スリーエーネットワーク. 名前 13 〉パスポートを持って行かなければならない? ...ううん、 また署ぃ夏が来る。僕は署. 45 ^ 94 ^し^ ^. れい例:書さました書いた 11〉便利ですねむ'調べた 12〉眠、、あめ 2〉飲みました 13〉雨でした 3) ^らな、、 14〉署〈なかっため直し ...

スリーエーネットワーク, 1999

Grundkenntnisse Japanisch 1 - 351 ページ

でもたレへん親切な人だっ^ (ァ)え 1 .うん、とても長いよ。 4 ううん、そんなに長くないよ。 2 .うん、とてもおいしいよ。^ううん、そんなにおいしくないよ。 3 ,うん、とても掛、よ。 4 ううん、そんな(沫くないよ。もうん、とてもおもしろいよ。^ううん、そんなにおもしろくないよ。

Shin'ichi Okamoto, 2005

「うん」と「そう」の言語学 - 104 ページ

定延利之, 2002

房総の方言: 千葉県方言收集緊急調查報告書 - 24 ページ

ううん'「お浜 811 は共同で仲間で注^カッッーヮケダ。^ゥーンシラキッテーノガノ。^ゥーンソイガァイカラ。ホイトかっいだわけだよ。〈ううん)「白木」というのがね。〈ううん)それがあるから。それとソノハマェモッテッタソノケーリオコトシヮカンダマ手ガカッッーテジンジャ ...

加藤信昭, ‎千葉県方言收集緊急調查団, 1982

ビルマ敗残: 陸軍海上輸送隊 - 81 ページ

ううん、ううん」っられて彼女も痛みをこらえ、下腹に力を入れるが、ううんの唱和は弱々しい。二分、三分と二人協同の努力も空しく、エンジンは空転するだけ。それにもめげず彼がイニシアチブを取り、下から吹きあげる生暖かい、むっとするような臭気もものかわ、 ...

荏田良夫, 2001

あいまい語辞典 - 49 ページ

うん、行こう。\ううん、行かない」正反対である肯定と否定の返答が、あまり違わない表現なのに戸惑うのである。もっとも、肯定の「、つん」と否定の「ううん」ではイントネ—ションがかなり違う。それに、諾否という重要事は、「うん\ううん」だけでなく、「うなずく\かぶり ...

芳賀綏, ‎佐々木瑞枝, ‎門倉正美, 1996

神社・寺院名よみかた辞典 - 561 ページ

6 洞泉院^とうせんいん II 栃木県大田原市《本尊)釈迦如来,文殊菩薩,普賢菩薩〔他]醜宗 2 洞軎院,とうぜんいん II 静岡県榛原郡金谷 91 《本尊)三尊仏〖曹洞宗2 ^覚院,とうがくいん II 滋賀県近江八 18 市《本尊)阿弥陀如来〖浄土宗 2 洞雲寺,とううんじ II 岩手県 ...

日外アソシエーツ, 1989

逆境のなかの記録 - 304 ページ

間|原田「ううん.... :ねえ?いま、どんな馴締しとろのかわえ?」清子「てのくんれん(「うん」)てのくんれんとね、ええと.... :。」原田「.... :手の割繰---- :他に何を馴凍?」清子「.... :あしの、くんれん.... :。」原田「うん、足の馴凍とね!あんまり勤果がないね?あんまり良うならんね ...

土本典昭, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ううん» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ううん im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

右手に椎子、左手にリナ。僕、ほんとはしあわせなんじゃ……

ううん、梧籐くんのことはアタシが一番よく分かってるの。それは間違いない。しーちゃんもそれは分かって、お願い！ ... ううん、苦手なんじゃなくて、ムチャぶりに応える懐の深さとスキルがあるってことよね！ gotogo. う、うーん、そうですかね……？ せんぱい、なに ... «@IT, Jul 15»

イケメンなのにセンスナシ！ 控えめダサ男のいいところって？【イラスト …

金の斧（＝モテ）が欲しくて欲しくてたまらなく、研究して高いお金を払って頑張っている男子がいる一方で、彼らは金の斧を差し出されても「ううん、僕は普通の斧でいいの」と、素直に言える、そんな子たちなんです。 なんて控えめでつつましいのでしょうか。 «エキサイト: ニュース, Jul 15»

【職場閲覧注意】子どもの遊具で遊ぶお姉さんがエロすぎるｗｗｗ

ロープで滑り降りた彼女は、上下に激しく揺られながら「ううん...」「あぁ...」とセクシーな声を漏らしている。 そして遊具から降りると、何事もなかったかのように服装の乱れを直し去っていった。この謎のセクシー美女を演じているのは、コメディドラマなどで活躍する ... «AOL News, Jul 15»

ネイリストはなぜ辞めていったのか お客がクレーマー？腰が痛くなる …

ううん。体力的には全然、辛くないはず。うちのサロンは椅子も良いし、時々休憩もあるしね」（A美）. では、お客さんの中に、「思っていたデザインと違う」「早く終わらせて！」などと言ってくる『クレーマー』がいて、その対応が辛いのでは？ 「いや、それはない。 «J-CASTニュース, Jul 15»

吉高由里子が不満爆発「この仕事やめたくなる」

との声が多数寄せられた。 そうした反響に吉高は「ううん うん 頑張るもん 頑張るよ 日本帰ったら まず生牡蠣食べて それから大逆走頑張る ここだけの話 本当はめっちゃ舞台びびっとるけど 頑張る 逆走逆走 大逆走 捻くれてる自分がライバルだ！！ すきあり！ «日刊スポーツ, Jun 15»

新しいエフェクター買ったの？ ううん、これUSBフットペダル

ビット・トレード・ワンが発売する「TonePedal＋」。見た目は完全にギターのコンパクトエフェクターです。 でもこれ、USBフットペダルなんです。TONE1とTONE2にそれぞれ4つの機能を割り当てておき、スイッチを押すとTONE1とTONE2が切り替わる仕組みです。 «ギズモード・ジャパン, Jun 15»

クッキーモンスター？ ううん、マグモンスターだよ

ううん、マグモンスターだよ. クッキー無しにココアを語れないDonkey Productsのデザイナーが考え出したもの。 そう、それが「Mug Monster」。 コップの上部にココアを注ぎ、お口にクッキーを入れて……ココアが程よく冷める頃、クッキーは温かくてまるで出来たて ... «T-SITEニュース, Mai 15»

「トラブルが多すぎた」とアロンソ

ううん。現実的にならないといけないと思うしね。1台だったからチームにとってはレースを完走できて良かったと思う。残念なことにジェンソンはレースをフィニッシュできなかったから、経験を積むという点でできるだけ多くのラップを重ねることが大事だった。今から3 ... «ESPN F1, Apr 15»

撮影中、緊急病棟に運ばれたというリース・ウィザースプーン

ちょっと強く押し過ぎよね』とずっと彼女に聞いていたんだけど、彼女は『ううん。リアルにやって。激しく押すのよ』と言うからそうしたの」と証言している。 しかし、そのうちリースが「虫垂が破裂したんじゃないか」と感じるようなことが起き、そのまま病院に搬送されて ... «ウオーカープラス, Apr 15»

【「ジャパン・クオリティ」を体感した日】～一人のCAが発した“一言”～

小生の席も飛び地のように彼らの中に存在している。で、彼らの一人に提案してみた。「私の隣の子とお友達だよね、よかったら変わろうか？」そう、その子はすぐ後ろの席の通路側だったのだ。彼女が答えた。「ううん、私この席がいいの。」ああ、そうなんだ。 «BLOGOS, Mär 15»