Bedeutung von "うつら‐うつら" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うつら‐うつら AUF JAPANISCH

うつ	ら	‐	うつ	ら
utu	ra		utu	ra

ÜBERSETZUNG VON うつら‐うつら

Erfahre, wie die Übersetzung von うつら‐うつら auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うつら‐うつら auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うつら‐うつら» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 视线视线
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vista de la vista de
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sight of sight of
• Übersetzer Deutsch - Hindi: की दृष्टि की दृष्टि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرأى من عيني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: взгляд виде
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: de vista de vista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Utsura Utsura
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vue de vue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Utsura Utsura
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Augen Augen
• Japanisch: うつら‐うつら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 옮기지 옮기지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Utsura Utsura
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sight ngắm của
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உட்சுரா உட்சுரா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उत्टसुरा उत्त्सुरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Utsura Utsura
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vista di vista
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: widok z oczu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: погляд вигляді
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vedere din vedere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αξιοθέατο της όρασης του
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oë van die oog
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sight synhåll för
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: synet av syne

10 BÜCHER, DIE MIT «うつら‐うつら» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うつら‐うつら in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うつら‐うつら im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本近代短歌史の構築: 晶子・啄木・八一・茂吉・佐美雄 - 337 ページ

見るともなく、うつら-うつらとしたる目つき」が「高さ二尺四寸の立像」の縹渺とした魅力であることかわかる。その〈みほとけ〉特有の「うつら、うつらとしたる目つき」にひきこまれそうに近づいて仰ぎ見るところに、〈いにしへのやまとくにばら〉をだれよりもこよなく愛する ...

太田登, 2006

白秋全集 - 第 40 巻 - 47 ページ

... 刃まさぬ母をたのめて楕む舟には現まさぬ母をたのめて病む去にはうつ硅の森にし思へば貝向のうつ砒の珠にし思へば且甫の乗辞や杏来てかじる叶貝の乗十呑来てかじる丘貝のうつらうつら海に舟こそ音すなれうつらうつら海に舟こそ音すなれうつらうつら ...

北原白秋, 1988

Bulletin of School of Education, Okayama University

たにしがうつらうつらしてゆめを見る」と表現せずに、「たにし^うつらうつらしてゆめを見る」と表現したのは、「たにし」の外に「ゆめを見る」ものがいることを示していると解釈した。 0 「うつらうつらする」を、「眠けのため、精神がぼんやりする」と解釈する。並列成分( ...

Okayama Daigaku. Kyōikugakubu, 1987

現代擬音語擬態語用法辞典 - 15 ページ

0 「ぼんやり」「ぽ— (つ)」「とろん」一つつらラつらえんがわ罾老犬は縁側で一日中うつらうつらしている。病人は高熱で昼も夜もう,ク,、^ケつらとしていた。罾あさね 0 ^の休日)うつらうつら(と)朝寝を楽しむ。夜汽車ではう^ ,、ケ,ケつらぐらいはできるが、どうしても ...

飛田良文, ‎浅田秀子, 2002

Reikai tanka yōgo jiten - 45 ページ

すなわち「移る」ということの意動詞の未然形から再びハ行四段に活用させ、時間的うつら.ふ 3 二移らふ】(自四)か:へヒ. .へフ.ゥッ.ルという古りにし里」「鶉鳴く人の古家の」などと続けていう。うづら—なく"ズ【鶉鳴く】(枕)「古」の枕詞「鶉鳴くぐりっっ(正岡子規) ...

窪田空穂, ‎尾山篤二郎, 1990

不登校・引きこもり・トラウマ・発達障害　あらゆる心の病を救う　心の法則:

以上の五つのうち、いくっかがそろうと理性はうつらうつらし始めます。心の蓋が開きやすくなりますから、このとき、暗示が入りやすくなります。これを用いるのは宗教だけではありません。理性をうつらうつらさせてやれば、「うちの商品を買ってくれ」といった暗示が ...

近藤純一郎, 2014

擬音語擬態語使い方辞典: 正しい意味と用法がすぐわかる - 13 ページ

の聰〉【例文】肇春の朝、窓^ )鳥の声を聞きながらうつらうつらまどろむ時間はまさに^の値打ちがある。肇張り込み中に不党にもうつらうつらと眠ってしまい' ^ #力 1 出かけるのに気づかな力'った。參旨線に乗り'うつらうつらしているうちにもう京都だ。參病人は ...

阿刀田稔子, ‎星野和子, 1995

擬声語擬態語慣用句辞典

令ぅッムッふツ一」「笑ひ本ッちやアありません、」と I っ I お秀は勃然となつて、在会百面相センチ古・内田魯庇ぢうつらうつらの右はつ喰り辻。(うつらぅつら見る)八石竹花が花取り持ちてぅつらぅつら見まくの欲しぎ(宇都良宇都良美麻久能吉之伎)君にもあるかも(万 ...

白石大二, 1982

日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 47 ページ

小野正弘, 2007

上代語助動詞の史的研究 - 539 ページ

とすれば「つら」は「うつら」の変形だといこの『万葉』の「うつらうつら見まく」は、『新撰字镜』における「瞜」字の注文「視之貌、熟視也。豆良々々弥留」における副詞「うつらうつら」は、「つくづく」「よくよく」の意で、ここでは「つくづくと見たく思う」である。 0 撫子が花 ...

吉田金彥, 1973

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «うつら‐うつら» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff うつら‐うつら im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

「組織委」でお疲れ？ 森喜朗会長が“ドーム名物”居眠り観戦

試合当初はまだしも、途中からイニングの合間にうつらうつら。しまいには試合で何が起きようとも目を覚まさず、六回終了時には帰路についた。 最近は東京五輪組織委員会の会長としてご多忙のもよう。居眠りも仕方ない……と言いたいところだが、このご仁は ... «日刊ゲンダイ, Jul 15»

ゆらゆら、うつらうつら――大人のためのゆりかご「Cradle」がとっても …

ゆらゆらして気持ちよさそう……、“大人のためのゆりかご”と呼ばれる球体のロッキングチェア「Cradle」が話題になっています。 大人のゆりかご. “大人のためのゆりかご”はRichard Clarksonら7人のチームが開発。もともとは自閉症や運動障害をもつ子どもたち ... «ねとらぼ, Aug 14»

朝からの疲れは“時差ボケ”が原因!? 南雲吉則氏が「睡眠」を語る …

そして1日中ぼーっとテレビを見ていたりして身体を動かさないから、夜になっても寝られるわけがない。なかなか寝付けずに、1時間おきに目が覚めたりしながらうつらうつらして、目覚まし時計で起きたら、出勤時間ぎりぎり。これでは、質の高い睡眠が取れるわけ ... «日経トレンディネット, Okt 12»

ＪＲ北海道“居眠り運転士”乗客写メで告発！

同社の聞き取り調査には「うつらうつらしていた状態で運転していた」と話している。カーブを減速せず曲がる場面もあり、男性のメールには「怖い思いをした」との記述もあった。 運転士は７日午後から８日午前までの泊まり勤務で、５時間の休養を取っていたが「 ... «スポーツニッポン, Jun 11»

みっちり箱に詰まったりうつらうつらしている「ねむネコ」たち

みっちり箱に詰まったりうつらうつらしている「ねむネコ」たち. ゲームセンターのひそかな常連である、フリューのオリジナルねこキャラ「ねむネコ」の新作が第22回プライズフェアにて展示されていました。 箱にみっちり入っていたり、積み重なっていたりと、ネコの ... «GIGAZINE, Nov 10»