Bedeutung von "わあ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON わあ AUF JAPANISCH

わあ

waa

WAS BEDEUTET わあ AUF JAPANISCH

Definition von わあ im Wörterbuch Japanisch

Wow [Gefühl] 1 Stimme, die ausstrahlt, wenn sie überrascht oder bewegt wird. Ich Wow. 2 Stimme, wenn wir plötzlich weinen. Wow. 3 Laute Stimmen, die viele Menschen zusammen geben.

わあ ［感］１ 驚いたり感動したりしたときなどに発する声。わ。わっ。２ 急に泣くときの声。わっ。３ 多くの人がいっせいにあげる大声。

ÜBERSETZUNG VON わあ

Erfahre, wie die Übersetzung von わあ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von わあ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «わあ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 哇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: guau
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वाह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رائع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вау
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: uau
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: impressionner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Wow
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wow
• Japanisch: わあ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우와
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wow
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: wow
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாவ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्वा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vay
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: wow
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wow
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Вау
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: wow
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ουάου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sjoe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Wow
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: wow

10 BÜCHER, DIE MIT «わあ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von わあ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit わあ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ぐぅーの中には - 52 ページ

しほとれいか. ほわほわほわあ〜んほわほわほわあ〜んママがあくびしてるママのあくびを見てたられいちやんもほわほわほわあ〜んママのあくびがうつっちやったあれ?なんだかきもちいいよほわほわほわあ〜んんーれいちやんのおめめなんだかおもくなっちやっ ...

しほとれいか, 2004

遙かなる虹を求めて - 169 ページ

師匠の命日と、夕日のもとで虹の歌を聴かせてくれたあの日の一一回です」「えっ... ...」フィレアの顔は急激に紅潮した。「あの時の歌声は... ...」「わあ!わあ!わあ!」突然フィレアに大 + 尸でわめきたてられ、エスティは話を中断した。「その話はしないでって前から言っ ...

千葉稔, 2004

どこか實のある話 - 5 ページ

おややったあ、わあ、わあ、わあ』と打っ 0 箸も魚肉も|打ちにケシ飛んで仕舞ったので二人『留子がお肴無〜なしち『およしなさいつてば』『早-おあが&なさいよ』と箸で唇へ押し付ける 0 I せんか、大きにお世話よ。汚なくってよ。下に置いて頂铋よ』有合せの人两 1 ...

岡本一平, 1922

Annual collection of essays and studies, Faculty of ...

ち 1 卩表【あ】あ(吾)ヒあいぎやう(愛敬) XI あいす(愛)わあいなし(合無) 3 あかし(明石) 3 あかし(明、赤)形 3 あかす(明)四 3 あかつき(暁) 3 あかねさす(茜刺)枕わあかむ(赤)四わあからさま(白地)形動ヒあがる(上)四わあぎ(秋〕 3 あきづしま(鱭島)ヒあく(飽)四 3 ...

Gakushūin Daigaku. Bungakubu, 1969

安蘇に咲く: - 160 ページ

矢野弘 かあ?水音にござります。それにこの女子な、萩はん言います。お初に上がったもので酌も不慣「成辆さまのお?よろしいわあ、小見さま西に行かれても寂しゆうないわあ。うじつなはんですよろしく頼むわあ。吉水の成辆の悴だ」「水音の御前よ、こいっが ...

矢野弘, 2000

まるごと　日本のことばと文化　初級1　A2　かつどう: - 177 ページ

あべ:わあ、すみません、カーラさん。どうもありがとうございます。あけてもいいですか。カーラ:はい、どうぞ。あべ:わあ、すてきなコーヒーカップ!たいせつにします。 2 A :あべさん、これ、スタッフからです。どうぞ。あべ:スタッフのみなさんから?どうもありがとうござい ...

国際交流基金, 2014

小説安穏極楽土摩訶経(あんのんのきわみのらくどまかきょう): annon no kiwami no rakudo ...

annon no kiwami no rakudo no kōzui shinwakyō hoka kyūsetsu 呆気羅漢陀 219 第ヒ説七夜の戦い経 は、見まがうことなく私自身だわあ。見まがうことなくう、マンス—ラ国軍の兵士マキーコ中の女の姿は気高か過ぎるわあ、鏡の中の女の姿は官能的 ...

呆気羅漢陀, 2003

うつむき羅漢 - 44 ページ

中井多賀宏 44 それになろかなあ思てだから、ほれ、ホスト、ちゅうの?ハハ、これでもまだまだ、なんちゅうの、ほれ、ある程度、僕、男前じやない?できる仕事を探そう思いましてねそんな感じで、僕、仕事を辞めましてんほんま失礼しちゃうわあほんまさつぱりわ ...

中井多賀宏, 2005

体験的イギリス英語ルール101(ワン・オー・ワン): 英国式気くばりのすすめ

わあ,やった! /わあ,すごいプレゼントはワクワクしながら開き,喜びを表しましょう。開けるのにちょっと抵抗がある場合は, 'で 30 I 0 I 360 は 00 \ ; \ / ? " (今開けてもいい? )と聞いたうえで開けるといいでしょう。八:丁卜ヒ 15 3 I!は 16 | 3 「 65601 :ぞ 0 「^ 0 リ.

津野志摩子, 2009

ふるさと残照: 南部恋歌 - 251 ページ

南部恋歌 如月岳 251 「かあさん、また一緒に行けばいいわあ。... ...もう、暇なんだからあ... ...。「いいわねえ、自由があって。... ...うらやましいわあ... ...」「ようやく仕事から解放されたよ。また、山旅を始めているよ... ...」そして、男に「今、どうしているの?どんな旅し ...

如月岳, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «わあ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff わあ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

「TNGパトレイバー“98式AVイングラム”海上輸送・上陸作戦inさんふら …

フェリーさんふらわあは、実写映画「THE NEXT GENERATION パトレイバー 首都決戦」に登場し、実際に撮影でも使用された実物大・警察用ロボット「98式AV ... 「TNGパトレイバー“98式AVイングラム”海上輸送・上陸作戦inさんふらわあ」として実施する。 «レスポンス, Okt 15»

火災のフェリー「さんふらわあ」が函館に到着 年明けの増便目指し“修復 …

北海道・苫小牧沖で火災を起こしたフェリー「さんふらわあだいせつ」（１万１４０１トン）が５日、函館港に到着し、造船会社「函館どつく」（函館市）の施設で修復に向けた作業が始まった。 第１管区海上保安本部（小樽）が現場検証を実施していた室蘭港を４日に出港 ... «産経ニュース, Sep 15»

フェリー＋高速バス 関西・宮崎パック販売 さんふらわあ

フェリーさんふらわあ（大分市）は関西―大分間の航路と、大分・宮崎両県を結ぶ高速バスを組み合わせた格安商品の販売（予約）を始めた。関西向けには東九州自動車道開通で移動しやすくなった宮崎、大分両県を巡る広域観光をＰＲ。宮崎県からは関西観光 ... «大分合同新聞, Aug 15»

【フェリー火災】「さんふらわあだいせつ」から車両搬出 火元周辺のトラック …

北海道・苫小牧沖で起きたフェリー「さんふらわあだいせつ」（１万１４０１トン）の火災で、運航会社の商船三井フェリー（東京）は１７日、室蘭港で船内に残ったままになっていた車両や積み荷のコンテナを降ろす作業を始めた。 商船三井フェリーによると、作業は数 ... «産経ニュース, Aug 15»

【フェリー火災】トラック数台、車両甲板で激しく焼損 電気設備変色も 事故 …

北海道・苫小牧沖で起きたフェリー「さんふらわあだいせつ」の火災で、運輸安全委員会の阿嘉毅・船舶事故調査官は１３日、車両甲板でトラック数台が激しく焼けていたことを明らかにした。火元や出火原因の調査を慎重に進める方針。 この日の調査後に室蘭港 ... «産経ニュース, Aug 15»

【フェリー火災】 「さんふらわあだいせつ」の鎮火確認 発生から１０日

北海道・苫小牧沖で起きたフェリー「さんふらわあだいせつ」（１万１４０１トン）の火災で、消火活動を請け負ったサルベージ会社と第１管区海上保安本部（小樽）の職員が１０日午後、函館湾内で停泊中の船内に入り、目視で鎮火を確認した。７月３１日の火災発生 ... «産経ニュース, Aug 15»

商船三井フェリー／「さんふらわあ だいせつ」 は鎮火後に室蘭港へ着岸 …

商船三井フェリー／「さんふらわあ だいせつ」 は鎮火後に室蘭港へ着岸する方向で調整（消火作業は継続中）. 【プレスリリース】カーフェリー「さんふらわあ だいせつ」苫小牧沖での火災発生について（その7）. カーフェリー「さんふらわあ だいせつ」苫小牧沖での ... «物流ニュースリリース, Aug 15»

商船三井フェリー、「さんふらわあだいせつ」の運航見通し立たず10月まで …

商船三井フェリーは、7月31日午後5時40分過ぎに大洗発苫小牧行き「さんふらわあだいせつ」で発生した火災の影響で、10月までのスケジュールを変更すると発表した。 「さんふらわあさっぽろ」「さんふらわあしれとこ」「さんふらわあふらの」の3隻で運航を行う ... «Traicy, Aug 15»

商船三井フェリーの「さんふらわあ だいせつ」、未だ鎮火せず…函館沖 …

商船三井フェリーは、火災が発生したカーフェリー「さんふらわあ だいせつ」の状況を発表した。 7月31日17時15分ごろ、苫小牧沖南方約55キロメートル付近の海域で火災が発生した。 8月5日15時15分現在、フェリーは未だに鎮火していない。 カーフェリーが ... «レスポンス, Aug 15»

商船三井フェリー／カーフェリー「さんふらわあ だいせつ」苫小牧沖での …

商船三井フェリー／カーフェリー「さんふらわあ だいせつ」苫小牧沖での火災は５日１５時１５分時にはいまだ鎮火せず. 【プレスリリース】カーフェリー「さんふらわあ だいせつ」苫小牧沖での火災発生について（その5）. カーフェリー「さんふらわあ だいせつ」苫小牧沖 ... «物流ニュースリリース, Aug 15»