Bedeutung von "わけ‐しらず" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON わけ‐しらず AUF JAPANISCH

わけ	‐	しら	ず
wake		sira	zu

WAS BEDEUTET わけ‐しらず AUF JAPANISCH

Definition von わけ‐しらず im Wörterbuch Japanisch

Versteh die Feinheiten der menschlichen Natur oder die Liebe zur Farbenliebe nicht. Auch diese Person. Yakko. Nichts \u0026 dünn; (Gehirn) \u0026 thinsp;.

わけ‐しらず【訳知らず】 人情の機微や色恋のことに通じないこと。また、その人。やぼ。無粋 (ぶすい) 。

ÜBERSETZUNG VON わけ‐しらず

Erfahre, wie die Übersetzung von わけ‐しらず auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von わけ‐しらず auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «わけ‐しらず» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 它分为知道
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dividido saber
• Übersetzer Deutsch - Englisch: It divided knowing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह जानते हुए भी बांटा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انها تنقسم معرفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Она разделила зная
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: É dividido saber
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটি জানিয়ে দেবে যে বিভক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: il a divisé savoir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ia dibahagikan mengetahui
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: es unterteilt wissen
• Japanisch: わけ‐しらず
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이유 모르게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo ngerti
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nó chia biết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தெரிந்து கொள்ள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हे जाणून वाटून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bilmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: E ´ diviso sapere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jest podzielona wiedząc
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вона розділила знаючи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: împărțit cunoașterea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Είναι χωρίζεται γνωρίζοντας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dit verdeel die wete
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: det delas veta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Divided vite

10 BÜCHER, DIE MIT «わけ‐しらず» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von わけ‐しらず in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit わけ‐しらず im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 632 ページ

っヽず^ ^す乙反反すす—知らららら知ら知リ, ^らら^ ^らずずずずらず^す知ずずす不十十ザ" ^ ^ ^ず^ ^ら" ^ 1 ^すすず" " " ! ... あせしらザしらかずしらずずはじしらずそこしらしこじらすこじら十わけしらずなさけしらずときしらずねびえしらずだいしらずこいしらずく ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

病気知らずのビタミン学: がんから美容まで

こういうわけで、ビタミンががんの発生を抑えると期待されているのである。どの野菜にも含まれていないピタミンがあるビタミンは、一一、ノジン、キャベツ、大根、オレンジといった野菜や果物に含まれていることはよく知られている。事実、ほとんどのビタミンは、植物 ...

生田哲, 2006

1日2杯のジュースでがんは防げる - 17 ページ

代謝異常があるからといって、痛み、腫れ、発熱など、わかりやすい症状があるわけではありません。知らずしらずのうちに進行しているケースがほとんどです。それも当然です。こうした代謝異常は、毎日の食事が招きます。ー回の食事でそれほど劇的な変化が ...

済陽高穂, 2012

〓々: 芭蕉・五老井の流れ - 102 ページ

不死汁」は小豆と芋がらを煮そこで、鍋ですり餅すれば「隣しらず」というわけです。れば知らん顔を決め込むわけにもゆかず、お裾分けをせざるを得ません。と杵で搗くから大きな音がして餅を搗いていることが隣にもすぐにわかってしまいます。となところで、俳諧 ...

石川柊, 2006

金利を知らずして借金するべからず!

金利を知らずして借金するべからず!(1)金利はいわば使用料!?利息はいくらかかってる ... そして実際に支払う金額のことを、利息(または利子)と言い、利息がいくらなのかを計算するときにこの金利を使うわけです。金利は一般的に、「年利○%」として表されます。

All About 編集部, ‎横山光昭, 2013

明解行徳の歴史大事典 - 223 ページ

震動止事なく、昼夜のわけしらず、打続墨(黒)砂の降り候事極月二二月)八日暮方に降止申候」(『青山貞長の記録』)「右砂此辺は少々と申ながら、^坪に夸升之あり候」(『同記録』)とある。行徳塩浜での記録は特にないが降灰による被害があったものと考えられる。

鈴木和明, 2005

Try!日本語能力試験N1: 文法から伸ばす日本語 - 第 1 号 - 86 ページ

... ではないので」という気持ちを表す。" ~ならいざしらず" is an expressi。n that means "that might be the case if ~- but n。t ~ ~"ニ養ニ十ならいざしらず軍宣言一`だ竜喜瀬だ]の船護さんのように英語が上手ならいざしらず、崖に会議の悪訳なんて無理ですよ。

ABK 財団法人アジア学生文化協会, 2013

ことばのスケッチブック

季節のかわり目ごとにきちんと更衣をしないと、世間から「みっともない」といわれ、「わけしらず」として、男よりも、ごりょんさんといわれる女房がバカにされたものである。そのしきたりでは、四月一日から男女ともに綿入れから「裕着」となり、外出にさいしても裕長補 ...

楠本憲吉, 1980

女医の花道! - 71 ページ

つまるところ、自分で決めかねた H 子は占い師に進路を決めてもらいに走ったってわけ。そりゃ新宿の母っていえば、 ... 自分で科も選択できずに占いで心臓を切ることに決めた医者だとはつゆしらず、まないたの上の鯉になるわけだ。そんなの、アタシが患者だっ ...

おおたわ史絵, 2005

鏡にうつった西鶴: 翻訳から新たな読みへ - 216 ページ

従つて、西鶴本文の「身の上しらぬぞかし」という表現を、現代語の「身の程しらず」で訳すということは、解釈としてはいささか不適切なのではないだろうか。莫訳、フランス語訳に認められた問題点というのは、実は、こうした現代語訳に含まれていた問題点を、 ...

畑中千晶, 2009