Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "わり‐ふ" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON わり‐ふ AUF JAPANISCH

わり
warihu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET わり‐ふ AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «わり‐ふ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von わり‐ふ im Wörterbuch Japanisch

Warf [Splitmarkierung] 1 Ein Brief, der in der Mitte eines Stückes Holz oder ähnlichem zu sehen ist, wird geschrieben, und ein Siegel wird gedrückt und in zwei geteilt. Die Parteien besaßen sie getrennt, und später kombinierten sie die beiden zusammen als Beweis. Unterschrift. Ein Zeichen. Erklärung. Eine Reise. 2 Was wird der Tag sein? わり‐ふ【割(り)符】 1 木片などの中央に証拠となる文字を記し、また証印を押して、二つに割ったもの。当事者どうしが別々に所有し、後日その二つを合わせて証拠とした。符契。符節。割り札。わっぷ。2 後日の証拠となるもの。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «わり‐ふ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE わり‐ふ


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE わり‐ふ

わり‐
わり‐ぬい
わり‐はん
わり‐ばさみ
わり‐ばし
わり‐ばな
わり‐ひざ
わり‐びき
わり‐びく
わり‐びし
わり‐ふ
わり‐ふ
わり‐ふ
わり‐ぶしん
わり‐ぶた
わり‐ぼし
わり‐まえ
わり‐まし
わり‐まつ
わり‐むぎ

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE わり‐ふ

‐ふ
あい‐ふ
あく‐ふ
あげ‐ふ
あさ‐ふ
あぶら‐ふ
あわ‐ふ
い‐の‐ふ
‐ふ
いあん‐ふ
いぎ‐ふ
いんか‐ふ
いんばい‐ふ
いんよう‐ふ
‐ふ
うえもん‐ふ
うこんえ‐ふ
うずら‐ふ
うひょうえ‐ふ
‐ふ

Synonyme und Antonyme von わり‐ふ auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «わり‐ふ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von わり‐ふ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON わり‐ふ

Erfahre, wie die Übersetzung von わり‐ふ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von わり‐ふ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «わり‐ふ» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

符合
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuenta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गणना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

число
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

talha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pointage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Katil bayi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

übereinstimmen
180 Millionen Sprecher

Japanisch

わり‐ふ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비교적 ㅋ
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiểm điểm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டேலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çetele
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

conteggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zestawienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

число
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

număra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tally
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kerfstok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tally
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tally
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von わり‐ふ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «わり‐ふ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «わり‐ふ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe わり‐ふ auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «わり‐ふ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von わり‐ふ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit わり‐ふ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
新漢和辭典
市刀の品 I 「一板印刷、巳白布レ字。」○刷行言村小すりて、世に出す。○別祈杓あ年丈め浦む。 II 刀の部(券) 0 の杉が。日申杓束土のろしと北寸もの。わリふ。てが亡。 e ちぎる。劫束 I 。屯○契券わリ人。○打井同上。 I 左井わりふの前分し仁るもの L ・その ...
Kozo Utsumi ($d1872-1935), 1909
2
科学大系 - 第 6 巻 - 28 ページ
John Arthur Thomson, 北川三郎 する夥粒や、又、硫黃バクテリアなどの種類では、硫黄の夥粒やが原形質中に散在する(第六八五圖, ! )くわりふ 44 たいわ 5 しゅるゐい^ 5 くわりふ&んけいしつち. , 'さんざいだいづ細菌に在つては、其體の外緣部は內部よりも ...
John Arthur Thomson, ‎北川三郎, 1923
3
雨月物語: 全
百石城や、百官は、紫の釉をつら^こ V 'よくでんとちしびめきのほたるか 5 よて 6 けい奮よくみちふ 3 げしきち 1 つか 3 むらさきそで ... もし^る事もあらば、其許の汲引を賴みまうすなりと、ぽ答給へば、壯佼大に歡びて、叮愛て、假に件の割符を受をさめ、見給ふ ...
上田秋成, ‎滝沢馬琴, 1909
4
いっきに読める史記: 司馬遷が描く最高に面白い英雄たちの物語
何かわしに至らぬ点があったのだろうか」信陵君は車を返させ、侯扇に胸の中の疑問をぶつけた。侯艦は、「公子様がお戻りなされるにちがいないと存じておりました」と言い、さらに次のように助言した。わりふ _ じよさ「聞くところによると、晋部将軍の軍令の割符* ...
島崎晋, 2009
5
新選国語辞典 - 1272 ページ
割る。割り引ける 1101 :できる】わりひざ【割りひざ】【割 X 膝】^左右のひざをはなしてすわること。わ. ?ふ【割(り)符】^木または紙のふだの中央にしるしをつけて、二つに分けたもの。别々に持ち、のちに、合わせて見て証拠とする。符節ケ。割り札,わりふだ【 ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
6
講談社国語辞典 - 1123 ページ
わりく I 割り句】(名)ある単語を一一つに割って、俳句形式 0 最初と最後に入れる遊び。モの句。わりぐり I 割り ... 割つ符。わりふだ I 割り札】(名)よわりふ。わりふり(割りふり】(名)割り当て。配分。わりふ.る【割りふる^五段他)割り当てる。わりまえ 74 【割りまえ.
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
7
十八史略(上)
将軍に兵を委ねわりふるとき使う割符でその一を王がもち、片方を大将がもち、互いに信を表わす)が王の寝室にあります。これを王の龍姫しゅがいに盗み出させ、力士朱亥とともにおてかけください」とすすめた。 こうえいしんぴわりふしゅがいしんぴ. あんきむしん ...
曽先之編/森下修一訳, 1983
8
【大活字シリーズ】新・平家物語 八巻:
筑紫丶さすろひようり大宰府など漂泊うて丶人の心の表裏は、知りぬいた』『なかなか丶そんなものではございませぬ。あのわりふ男の丶眼のするとさ。それに丶割符も持っていなかったようだし』『恩こそあれ丶かれに丶怨みはない。割符は持た ずとも丶六万寺の ...
吉川英治, 2014
9
成り立ちで知る漢字のおもしろ世界武器・ことば・祭祀編: 白川静著『字統』『字通』準拠
焚—契〜契もとの形は「契」で、「扨」と「大」の組み合わせ。...「大」は前向きに立つ人の形、「扨」は刀で一李」の形を刻みつける形で、「契」とは額に傷をつけられた奴隸の身分を示すものであろう。...のち、互いに約束の印に取り交わす「割符(刻み目の合う一一枚 ...
伊東信夫, 2007
10
続群書類従補遺3-4(お湯殿の上の日記4): - 41 ページ
權すけとのより御うりまいる。さい睥かき^つゐてに一ふしまわせらるゝ。ころみ事なる事也。かのに小御所にて御ゑつねの御所の御庭にてひかせらるゝ。ちか十九日。かのりうこひく物つれてまいりて。〔 II 鼓〕とてまいる。卸しはいともわり三川よりのほ&にて。
塙保己一, 1957

REFERENZ
« EDUCALINGO. わり‐ふ [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/wari-fu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf