Bedeutung von "やんごと‐ない" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON やんごと‐ない AUF JAPANISCH

やん	ごと	‐	ない
yan	goto		nai

WAS BEDEUTET やんごと‐ない AUF JAPANISCH

Definition von やんごと‐ない im Wörterbuch Japanisch

Es gibt nichts [Es gibt keinen Halt] [Form] [Satz] Yangono · Shiku "" Keine Unterbrechungen "ist in einem Wort" 1 Familie und der Status sind sehr hoch. Es ist edel. 2 Du kannst es nicht wegwerfen. Es kann nicht vernachlässigt werden. Ich bin leer gelassen. 3 Es ist nichts anderes. Es ist etwas Besonderes. 4 Es ist unbezahlbar. [Abgeleitet] Youngsters Night [Take] Ambition [Name]

やんごと‐ない【止ん事無い】 ［形］［文］やんごとな・し［ク］《「止む事無し」が一語化したもの》１ 家柄や身分がひじょうに高い。高貴である。２ そのまま捨てておけない。なおざりにできない。のっぴきならない。３ なみなみでない。特別である。４ 貴重である。[派生]やんごとなげ［形動］やんごとなさ［名］

ÜBERSETZUNG VON やんごと‐ない

Erfahre, wie die Übersetzung von やんごと‐ない auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von やんごと‐ない auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «やんごと‐ない» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 燕转到无
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Yan -goto ninguna
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Yan-goto no
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यान - गोटो कोई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يان غوتو لا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ян -гото нет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Yan- empreendedores não
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Yangoto কোন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Yan - goto pas
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Yangoto tidak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Yan - goto keine
• Japanisch: やんごと‐ない
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: やんごと없다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Yangoto ora
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Yan - goto không
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Yangoto எந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Yangoto नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yangoto hayır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Yan - goto no
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Yan - goto nie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ян- гото немає
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Yan- Du-te la nu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γιαν - goto δεν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Yan - goto geen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: yan - goto ingen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Yan - goto no

10 BÜCHER, DIE MIT «やんごと‐ない» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von やんごと‐ない in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit やんごと‐ない im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

現代形容詞用法辞典 - 575 ページ

(やや甘みのある豊かな味) 0 「しなやか」「なよやか」「おだやか」「まろやか」「やさしい」「ものやわらか」「かたい」やんごとない〔止ん事無い〕 42 ^ 010151 1 あの御婦人はやんごとない身分の出だそうだ。しょみん 2 庶民の苦しみなんてやんごとないお方にはわから ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

状況分類别敬語用法辞典 - 121 ページ

奥山益朗, 1999

光る源氏の物語 - 第 2 巻 - 120 ページ

有名な言葉だけど、「やんごとない」です。普通「やんごとない」は「いとやむごとなき操にはあらぬが」というぐあいに、たいへん負いというふうに使う。では、「やんごとなし」というのはどうして「負い」という意味になるかというわけです。「やんごとなく」というのは「やむ ...

Susumu Ōno, ‎Saiichi Maruya, ‎Murasaki Shikibu, 1989

背負い水 - 227 ページ

やんごとない方々と、やんごとなくない人々である。彼女はやんごとなくない家に生まれてあたりまえに育ったが、もうじき縁あってやんごとない方のお嫁になる。取材記者に取り巻かれるなど、無論初めてのこと。最初のうちはうっむきがちだったが、やがて記者たち ...

荻野アンナ, 1991

丸谷才一批評集 - 第 2 巻 - 121 ページ

落ち着かない。女房がだれかに向ってやんごとなくなるのは、相手の身分が高いときです。だから貴まらないんです。たとえば人と会ったときに「いとやむごとなし」というのは、気持がハラハラして風がやむとかで、自然にとまることなんです。だから「やむことがない」 ...

丸谷才一, 1996

論叢狭衣物語 3: 引用と想像力 - 274 ページ

第三類の平出本等にはやんごとない人々でさえ狭衣が少しも心にかけないのだから、飛鳥井君が「心を惑わして」身を投げたのも当然だということになつて、待ち続ける生活が「めてたからまし」ともいえないという考えが表明されている。こうしてみると、第三類の「 ...

王朝物語研究会, 2002

国文学年次別論文集: 平成5(1993)年. 近代

18 のグル I ブが 1 の直 6 港にばらまいた、いわば 03 だったのではないか。以下は、曰本の古典文学、ことに说^や軍紀と付き合ってきた立場からの、野次馬&所 8 ;である。 2 「さるやんごとないお方」とは| |か 114 なし芳 1 のはなし」を^んでまず気になるのは、 ...

学術文献刊行会, 1993

(仮)花嫁のやんごとなき事情: 離婚の裏に隠れた秘密!?

本物のシレイネにより(仮)花嫁をクビになったフェルは、故郷に強制送還!のはずが、鬼畜な旦那さまクロウの策略により、召使として黒龍城に引き留められていた。そんなある日 ...

夕鷺かのう, 2013

舳のない笹舟 - 239 ページ

... ことの嫌いさも手伝って、佐吉に微笑んでみせた。「まあまあ、そんなことはよろしいがな」佐吉はその言葉を聞いて、見映えのせぬ衣装を正した。「」たしやましてお前などが同席を許されるものではないやんごとないお方やで」と付け加えた。それを察したかのよう ...

米津彬介, 2006

(仮)花嫁のやんごとなき事情7〜離婚の誓いは教会で!?〜

フェルが偽物だということがクロウにバレていた。短い人生でした!! と混乱するフェルに追い打ちをかけるように、クロウの態度が急変。これまで自分を信じてくれた彼にこれ以 ...

夕鷺　かのう, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «やんごと‐ない» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff やんごと‐ない im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

人生を振り返る“22”とは・・・？ 男女それぞれの視点から描いた結婚まで …

はじめての出会いから交際までの、誰もが共感できるやんごとない気持ちから、交際中やプロポーズのシーンへ。時間の経過とともに「22」からはじまる数字のカウントダウンは何を意味しているのか。映像の最後に数字の意味と、それに込められたメッセージが ... «ガジェット通信, Sep 15»

【新車のツボ100】 ロールス・ロイス・レイス試乗レポート

世の高級車といえばメルセデスやBMWなどのドイツ系が有名だが、これらもしょせんは基本的に2000万円級どまり。ロールスはさらにその上。まさに雲上界の、”やんごとない”方々のためのクルマである。まあ、現在のロールスは経営的にはBMW傘下だったりは ... «sportiva.shueisha, Apr 15»

知人のカナダ人が犬に内幸町と名付けた ～ペットの名前がいい名前

かかりつけの獣医さんの待合室にて、隣に座った６０代とおぼしきやんごとない雰囲気の奥様が抱いている雄猫の名前を聞きましたところ、 奥様は一瞬複雑な表情になり、小さな声で、「・・・『二階堂』・・です・・」と答えはったので思わず２度聞きしました。息子さんが ... «デイリーポータルZ, Feb 15»

火花散る「やしきたかじん妻」報道に決着をつける、「殉愛」の証明方法とは

そんなAKB48が起死回生するには、外国人メンバーなんか入れてる場合じゃない。○○さま入れ ... デビュー曲は「やんごとないほど恋したい!!」。 ... 不可能を可能にする、秋元先生のお力をもってすれば、実現できるかもしれないと思って、献策させて頂きました。 «サイゾーウーマン, Dez 14»

「代々木公園」に行って地名の由来を調べてみる

地名になにか違和感を感じることはないだろうか？ やたら多い東京風地名 ... 徳山の原宿は、学校と住宅がある静かな町で、ファッションの町でもなんでもない。 もっとも、東京の原宿という地名 ... やんごとない感じのマンション名である。大きく出たなと、おもわず ... «デイリーポータルZ, Sep 14»

プチエンジェル事件の世界～アングラ系「性奴隷」を求める異常性癖の …

今回のネタはズバリ「お付きの人間が手を焼く異常性癖のやんごとなき方々」 および「それを受け止めて秘密裏に処理する ... ＳＭ繋がりで言うと、政治家とは少々違う"やんごとないお立場の御仁"が、アングラ系のパーティにしょっちゅう顔を出していたという情報も ... «日刊ナックルズ, Jan 14»

ランドローバー・レンジローバー オートバイオグラフィー（4WD/8AT）

このクルマがまとう“やんごとなき”オーラの秘密を探った。 ... 外界と隔絶された自分が「やんごとない」人間にでもなったか… ... 高いから□□万円増し」だとか「あれとこれが装備されて××万円分のプラス」といった単純な足し算が、さすがに許される世界ではない。 «webCG, Mai 13»

ベントレー・コンチネンタルGTスピード（4WD/8AT）

やんごとない方がはるばるイギリスからお見えになるというので、わが家は朝からてんやわんやだった。こんなに狭い ... 食べ物はお口に合うだろうか、と心配になったので念のため、普段は使わないモービルのガソリンスタンドの定休日を確認する。でも、せっかく ... «webCG, Apr 13»

あわあわと上品な鯛茶漬け 銀座「あさみ」

濃かったタレが程よい味つけとなり、やんごとないような上品な茶漬けとなる。この店、この価格、この味、満足度は高い。 店は、著名老舗料亭などが点在する銀座８丁目にある。外に派手な看板やメニューが出ているわけではない。料理店だと思わせるのは黄 ... «朝日新聞, Feb 12»

お台場ガンダム解体中、(ほぼ) ラストシューティング状態

先月末に惜しまれつつ公開終了を迎えたお台場ガンダムですが、解体作業もいよいよ佳境を迎えています。現在は頭部・左腕が取り外された、なぜか胸に迫る状態。本日午前中の頭部解体には、素敵な禿頭(とくとう)を安全ヘルメットで隠したやんごとない 御大 ... «Engadget 日本語版, Sep 09»