Bedeutung von "やつれる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON やつれる AUF JAPANISCH

やつれる

yatureru

WAS BEDEUTET やつれる AUF JAPANISCH

Definition von やつれる im Wörterbuch Japanisch

Verschlissen werden [nach unten] [Satz] ha ha [ra shima 2] 1 Wegen Krankheit und Verlegenheit fällt es in Ohnmacht. 2 Es wird es gut aussehen lassen. Es wird schäbig. Legen Sie Kleidung und so weiter, um die dritte Person nicht zu erreichen. Es wird eine schäbige Figur. 4 Ich falle hin.

やつれる【窶れる】 ［動ラ下一］［文］やつ・る［ラ下二］１ 病気・心労などで、やせ衰える。２ 見栄えのしないようすになる。みすぼらしくなる。３ 人目につかないように、服装などを粗末にする。みすぼらしい姿になる。４ 落ちぶれる。

ÜBERSETZUNG VON やつれる

Erfahre, wie die Übersetzung von やつれる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von やつれる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «やつれる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Yatsureru
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Yatsureru
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Yatsureru
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Yatsureru
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هزل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Yatsureru
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Yatsureru
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধৃত আউট হতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Yatsureru
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Menjadi usang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Yatsureru
• Japanisch: やつれる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수척해진
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dadi rusak-metu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Yatsureru
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தேய்ந்த்துப்போன இருங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थकलेला बाहेर व्हा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yıpranmış Be
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Yatsureru
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Yatsureru
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Yatsureru
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Yatsureru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Yatsureru
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wegteer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Yatsureru
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Yatsureru

10 BÜCHER, DIE MIT «やつれる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von やつれる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit やつれる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

［愛蔵版］男は3語であやつれる: 動物たちの言い分

... 燐閃覚障掛け〇この電子書籍は『[愛蔵版]男は 3 語であやつれる』二〇一三年三月十八日第一版第一刷発行を底本としています。電子書籍版発行者〟清水卓智発行所〟株式会社 PHP 研究所東京都千代田区一番町二一番地- T 掛〇 N ' m 關叫掛ぱひけ ...

伊東明, 2014

女は3語であやつれない: 世界一わかりやすい「男と女の会話術」

はじめにこの本は『男は 3 語であやつれる』( PHP 研究所)という本の続編になります。『男は 3 語であやつれる』は、大変ありがたいことに、たくさんの読者の方のご支持を得て、、ベストセラーになりました。既にお読みいただいた方にも、そうでない方にも、改めて ...

伊東明, 2008

友達語 - 10 ページ

老醜(ろうしゅう)老いて醜くなる。 0 偏昆。形無し(かたなし)丄'形跡が存しない。 2 容貌が魏いのたとえ。慊(しょう) 1 やつれる: . 2 憂える。樣粹(しょうすい) 4 :祸や病気のため、やつれる。悴(すい)やつれる。 0 この略は悴。傷梓(しょうすい) ' ; ! '傷付き、やつれる。

Yukio Kiyota, 1998

三省堂類語新辞典 - 185 ページ

/em>こと。「 I が-見える\目立つ」 1 おれ^ , 11 や心労で顔がやつ面蜜. ?れること。面 5 やせ。「心配事で I する」^1 ひどくやせて頰類もこけるの肉が落ちる。 0^ 1 旅の疲れでやつれるこ挢窶ゎと。旅やせ。むよおおし家計のやりくりや 1 ^ ^ ,れ 51 .の苦労で ...

中村明, ‎芳賀綏, ‎森田良行, 2005

現代日本語方言大辞典 - 第 6 巻 - 5193 ページ

【蔞れる】に動〗ャズレネっア,ャズレ,ダ,ャズレアン" 1 ス。やつれる。フトタっフトガ― (太った人がやつれる)。 1 岩手 1 ャセル! !〗おひ由] ! [動] ]ャセネア,ャセダ,ャセアンっス。ャメアスタガラャセダ(病気をしたのでやせた)。 11151 ャセル[】 38 ? ! "由]『勦〗ャセネア ...

平山輝男, 1993

古典俳句を学ぶ - 65 ページ

やつれる」というのは瘦せ細り、憔悴することで、もっぱら人間を形容するのに用いる。「鳴門」は鳴門海峡のことで昔から潮の流れの激しさで有名であり、今も鳴門の渦潮として観光名所になっている。これは「落汐になる」に「鳴門」を言い掛けたとする説もあるが、 ...

井本農一, ‎Nōichi Imoto, ‎Nohuo Hori, 1977

Sakka jiten - 241 ページ

... 原作ではいずれにせよ、はっきりしていジォの閬えるところか。磯にラジオがおいてあるのかもこの作者の位置はどこであろうか。磯にいるのか、ラず小原峻(鹿児島)靑藻摘む磯に笑いの満つる昼原発の事故をラジォは報 文化社会みたしあやつれる社会構造重 ...

Noboru Usuda, 1980

新潮日本語漢字辞典 - 1788 ページ

新潮社, 2007

超人ロック(5):

「超人ロック・5」ライザ<br> 作者のもうひとりのヒーロー・ダンディが、ロックと競演した異色の1作。<br> ...

聖悠紀, 2014

Shinsen Nihon bunpo jiten - 58 ページ

ふ」は延語化する古格助動詞。て山の木々が芽を吹き若葉をいだすのをいふ。,ま^らふ【四】「山笑ふ」で、「山眠る」に對する。春になつ姿をかへるにもいふ。をつかひ疲らすにもいふ。更に善悪に拘らず、一般的にを用ゐてやつれ衰へるにもいふ。又やつれるほどに ...

淺野信, 1955

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «やつれる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff やつれる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

人前でイチャイチャするのは仕方ない？ 一番の要因は生物学的なもの

ビジネス心理学および男性・女性心理学を専門とし、企業研修やコンサルティング、メディア出演や雑誌連載などで幅広く活躍中。『男は3語であやつれる』（PHP研究所）、『女が結婚するまでに考えておきたいこと』（大和書房）など、70冊以上の著作がある。 «livedoor, Okt 15»

高橋洋一の霞ヶ関ウォッチ維新の党「内輪もめ」泥沼劇 決着は党大会で …

政党に残れば、かなり自由に政党をあやつれる。その上で、政党代表になれば勝ちというのが、定説だった。 ところが、今回の維新の場合、出される大阪系のほうが負けていない。特に、橋下徹氏が仕掛けた党規約にかかわる法律論争が興味深い。 橋下氏の ... «J-CASTニュース, Okt 15»

愛されてない！？彼が嫉妬してくれない理由

男は3語であやつれる』（PHP研究所）、『女が結婚するまでに考えておきたいこと』（大和書房）など、70冊以上の著作がある。 【データ出典】 ゼクシィユーザーアンケート調査期間：2015/8/7～/8/26 有効回答数：161人（女性）. 記事提供／『セキララ☆ゼクシィ』 «ガジェット通信, Okt 15»

中年に物忘れが多いのは知識や感情が詰まってるから仕方ない

やつれる”なんて言葉では言い表せません。“しぼむ”という言葉がぴったりで、細胞ひとつひとつが水分を失っていく感じ。3時頃、帰宅したときにはボロボロでビタミン剤をざらざらと一気のみしたくらいでは追いつかない体のだるさ。心底、日々の体力づくりの必要性 ... «NEWSポストセブン, Sep 15»

女性ホルモンをあやつる「セルフコントロール術」で人生の勝ち組に

(c) Ana Blazic Pavlovic - Fotolia.com. 今回は、女性ホルモンの働きによる生理周期に合わせた「セルフコントロール術」をご紹介します。女性ホルモンをたくみにあやつれる女性こそ、人生の勝ち組です。自分がいまどの周期にいるのかを知って、毎日の過ごし方 ... «ウーマンエキサイト, Aug 15»

人間らしさからロボットらしさを考える展示会ーROBOTINITY ロボットらしさ …

リモートコントロールで糸が見えない状態であやつれるDirkは、人の反応がよりダイレクトに見られるのも大きな特徴だとしている。なぜホームレスという外観を選んだかについてAbels氏は、「清潔で商業的なものがあふれる中、ホームレスは社会を映す真逆の鏡で ... «WirelessWire News, Aug 15»

ちょいダメだけど、やっぱり好きなら！「彼をイイ男に育てる方法」４選

男は3語であやつれる』（伊東明／PHP文庫）のヒットで、男をあやつる3語が流行したことがありました。その中でも最も短くて効果的な言葉。それは、「すごい」です。たった3文字の「すごい」が、なぜか男にはすごく効く。（中略）しかも実は、妻や彼女から言われた「 ... «livedoor, Mär 15»

ついに倒産した「イエローキャブ」10大事件簿！（2）雛形あきこと山田 …

そのため、1年に休みが1日もないこともザラだ。元女性スタッフが明かす。 「サトエリの現場マネージャーから事務所に電話がかかってきたの。デビューから1年が過ぎた頃で、サトエリはやつれるくらい忙しかった。それでマネージャーが『今、窓から飛び降りるって ... «アサ芸プラス, Mär 15»

【私の仕事】腹話術師・木山美由紀さん 愉快な駆け引きで笑い提供

マ行とパ行の音を出すのが特にむずかしく、人形を自由にあやつれるようになるまで、５年かかった」. 子供のころから人形遊びが好きだった。結婚して子育て中の約１５年前に腹話術を習う教室に通い始めた。練習を重ねて技を磨き、２年前からは腹話術の講師も ... «SankeiBiz, Feb 15»

今ほど上司をあやつれる時代はない？ 不安で淋しい上司の扱い方とは

一体、どうすれば上司をあやつれるのでしょう？ 「まずは、上司がどういう人たちなのか理解することですね。例えば、今の課長クラスに多いアラフォー世代。彼らは大学に入ったらちょうど就職氷河期になって、なんとか会社には入れたけど、上にはバブル期入社 ... «夕刊アメーバニュース, Nov 14»