Bedeutung von "よいね‐まどい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON よいね‐まどい AUF JAPANISCH

よい	ね	‐	まどい
yoi	ne		madoi

WAS BEDEUTET よいね‐まどい AUF JAPANISCH

Definition von よいね‐まどい im Wörterbuch Japanisch

Klingt wie gut [schlafendes Erwachen] "Erwachen \u0026 thinsp; (gute Mitternacht) \u0026 thinsp;

よいね‐まどい【宵寝惑い】 「宵惑 (よいまど) い」に同じ。

ÜBERSETZUNG VON よいね‐まどい

Erfahre, wie die Übersetzung von よいね‐まどい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von よいね‐まどい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «よいね‐まどい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我好玛多
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Me buena Madoi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I good Madoi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं अच्छा Madoi
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: I Madoi جيدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я хорошо Madoi
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: I bom Madoi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি ভাল Madoi
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je bonne Madoi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya Madoi baik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ich gute Madoi
• Japanisch: よいね‐まどい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 좋네 홀림
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku Madoi apik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi tốt Madoi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் நல்ல Madoi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी चांगला Madoi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İyi Madoi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Io bene Madoi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I dobrze Madoi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я добре Madoi
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Am Madoi bun
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Έχω καλή Madoi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek goeie Madoi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: I bra Madoi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: I god Madoi

10 BÜCHER, DIE MIT «よいね‐まどい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von よいね‐まどい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit よいね‐まどい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 92 ページ

70 チ】 3】まどいあまどいよいまどいゆうまどいとこまどいあさまどいあしまといみちまどいづまどいてまといてまどいあしてまといとまどいあなまどいふ 4 まどいよいねまど 5 ゆうねまどいめまといこころまどいかわまどいうずみどいうめどいもといもとい円居.団居】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 33 ページ

1 【宵火事】よいかじ 5 【宵仕舞】よい^ ^ 4 い【宵弘法】よいこうぼう【宵立】よいだち【宵込】よいごめム宵戎】よいえびす【宵 ... ね【宵^惑】よいねまどい【宵節供】よいぜっく【宵眺】よいとぴ【宵飾】よいかざり"【宵きよいなきほ【宵敷】よいじき二宵藜師】よいやくしに【宵 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新言海 - 400 ページ

よいしよ。力を人. ; ; !る時や^い物を^挙げ,または^《んする. ^などに& ;する掛声。どつ-一いしょ,よい-ざめ V 一名)【酔(醉)醒】^力酔が 8 ?めること。「酔^の. ^」:よい. ^よ(想 ... またその人,よいねまどい,よい-みやマ(も一【齊宮】本祭の^咴の祭, ?。夜宮。「よいやな。

大槻茂雄, 1959

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 55 ページ

よい-とびょひ. .【脊跳】【名 31 宵のうちから窃盗にはいる者をいう、盗人仲間の通語。〔隠^構成锞式扦其語集〕よいと-まけ醞〖感動"建築場や土手普諧などの地固めのために, .... 〔隠語輯覽〕よいね-まどいょひねまどひ【宵寝感】〔名 1 宵のうちから眠たがること。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

日本國語大辞典 - 55 ページ

〔 9 語輯^〕よいねどいよひねまどひ【宵寝惑】【名】宵のうちから眠たがること。また、宵^に .... さがなき物よひまどいしてねにけるこそあれ」,源氏-手^「笛の^ :に月もかよひて,すめる心ちすれば、いよいよめでられてよゐまどひもせずおきゐたり」,浮世草子.懷硯丄一.

日本大辞典刊行会, 1976

新芭蕉講座 - 第 1 巻 - 321 ページ

山鳥よ— —「足ひきの山鳥の尾のしだり尾のながき長夜をひとりかも寝む」(万葉集)によって、山鳥によびかけたよいねまどいもの。 ... 【句意】山鳥よ、おまえはこの長い秋の夜をひとり寝するのであろうが、私も宵のうちからもう眠くなってきた、さあ、お前にならって ...

潁原退蔵 (1894-1948.), 1995

江戶時代語辞典 - 60 ページ

V 東西夜話(元禄一 10 上「タかほや通行にしては朝寝こき支考」あさねたろうレ【明. 31 太郎】「朝寝坊」に同じ。辱朝寝坊罕桃青門弟独吟二十歌仙(延宝八) 00 「百首の詠歌貧乏に題ス\ 89 太郎不性次郎とそ申」あさねのよいまどい 1 お【朗. 31 の宵^い】朝は ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

広辞林 - 149 ページ

3, 1 -よ 11&】一名 I 宵 0 :の夜^冇月,よいゥ-ぱリ"ひて(宵つ张り】(名)夜おそくまでおきている-こと(人 1 夜ふかしをする-こと(人つ「 ... よみや,よい-まどい: :ゥ: -て一宵 5 ジ 1 一 8 ー霄 0 ロ^よい-みや 3 :ー竹宮】一名)祭曰の^曰に行う小さな祭,的夜祭,よい-やー 6 一 ...

金澤庄三郎, 1958

増基法師『いほぬし』注解 - 45 ページ

これこそ羊の母親だ」と言うので、「それじや、おつぱい(乳)ぐらいにうまいだろうね」と私が言口うと、「君でなくよその子供にくわせるとよいね」と言つて ... 歌意一愚かな心の問にまどいながら、つらいこの世の暗闘を経めぐつている我が身がたえがたいことだよ。

林壽彦, 2006

芭蕉語彙 - 1381 ページ

発句』曲鉢もほのかに闇の青涼み(共便)よいち与市 1 人名。 ... で、か、えられつ、(はせを盗)【付評 1 嫌をとり 7 〜野は酔てと興じたる林誠に面白し(初懐紙) -むよいね青寝青の内より寝ること。 ... 発句 1 十六夜や海老責る程の青の闇(笑日記よいまどいに同じ。

宇田零雨, 1984