Bedeutung von "よろい‐いた" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON よろい‐いた AUF JAPANISCH

よろい	‐	い	た
yoroi		i	ta

WAS BEDEUTET よろい‐いた AUF JAPANISCH

Definition von よろい‐いた im Wörterbuch Japanisch

Ich war in Ordnung 【Panzerplatte】 Flügel Board \u0026 Thinsp; (Ja) \u0026 Thinsp; 2

よろい‐いた【鎧板】 羽板 (はいた) 2

ÜBERSETZUNG VON よろい‐いた

Erfahre, wie die Übersetzung von よろい‐いた auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von よろい‐いた auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «よろい‐いた» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 它有装甲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Armadura Had
• Übersetzer Deutsch - Englisch: It had armor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: था कवच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وكان درع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Если бы броня
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Armadura tinha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা তোলে বর্ম ছিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Il avait l´armure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ia mempunyai perisai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hatte Rüstung
• Japanisch: よろい‐いた
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 갑옷 했다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Iku wis waja
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nó có vỏ giáp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது கவசம் இருந்தது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हे चिलखत होते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yaşadım.
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Aveva armatura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Miał zbroję
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Він мав броню
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Avea armura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Είχε πανοπλία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Het wapens
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Det hade rustning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Det hadde rustning

10 BÜCHER, DIE MIT «よろい‐いた» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von よろい‐いた in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit よろい‐いた im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新選国語辞典 - 1219 ページ

よろい-いた【よろい扳】マ銷板】^ひ困光線などをふせぐため、まどの外がわに、細長いうす板をいく枚も横に 1 定の傾斜角度をつけてはりつけたもの。しころいた。よろい-ど【よろい戶】【 X 鎚戸 1 はひ^ 1 よろい板をとりつけた戶。しころど。 2 細長い鉄板を何枚も横 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

友達語 - 8 ページ

鎧い板(よろいいた)室内の採光等で窓に傾斜してつける、幅が細い鎧いのような板。板子(いたこ) 1 厚さ 15 0 111 ,長さ 1.8 ; 11 の板材。 2 和船の底の揚げ板のたとえ。揚げ板(あげいた) ;で'物入れで、上にはずせる板。 211 呂場で床に置く板。 0 上げ板とも。

Yukio Kiyota, 1998

甲冑鑑定必携〔第2版〕 - 21 ページ

柄の重量が下へ下へとかかる構造上・俯側には抵抗があるために、あげまきの障子の板などで、これは持甲・短甲そして後代の形式の定まった胴丸・腹巻・当世具足の類には、ごく特殊な例を除いて用いられていない独特なものである。後世の大鎧は、その重量 ...

笹間良彦, 1985

精解国語辞典 - 875 ページ

0 ズ^こよろい【鎧】むかしの武具の 1 つ。戦いのときからだを保? 'るためつけたもの。よろいいた【鎧板】光や風を人れたり、专防いだりするために、まどなどにつける、はぱのせまぃ晨。よろいど【鎧戸】 1 電車の窓の外側に趙板をつけた戸。 2 銀行や大きな店など ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

日本語語彙大系: Tango taikei - 1972 ページ

... (よれる) [自動]通れる(よれる) [他動]与よろ) [固] 27 大字(その他)鐘,よろい,ヨロイ(よろい) [名] 818 衣服(本体)鐘板(よろいいた) [名] 773 板鏟潟(よろいがた) [固] 27 大字(その他)鐘娜(よろいごう) [固] 45 地区名纏崎(よろいざき) [固] 49 陸上地形名鐘島(よろいじ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

大辞林: 漢字引き・逆引き - 126 ページ

三省堂編修所, 1997

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 231 ページ

よろいがた(籌形 1 )」に同ネ刀一\、,,|,じ。,霣岐典侍-下「玉のかうぶりし^あるは綿のうちかけ,近術づかさなど,よろひとかやいふ物著 .... いわつぼ, 08 食ァ〉; ;ゴ 1&】よろい-いたょろひ:【趙板】【名^窓や建具などに、幅の狭い板を、一定の傾斜をもたせ間隔をあけて ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

八幡太郎義家: 「武士の時代」を切り拓いた名将

「武士の時代」を切り拓いた名将 小川由秋 ... 鎌倉権五郎と三浦為次の兵たちが、真っ先駆けてすすもうとしていた付近である。正経が警戒しよろいころながら近づいていくと、先頭をすすんでいた兵がいきなり草原の間から飛んできた矢に鎧を射抜かれ、馬から ...

小川由秋, 2009

日本國語大辞典 - 231 ページ

奈良県吉野郡十津川^和歌山犋日高郡上山路^よろいよろひ【趣. ... 馬上用として辨植(せんだん)の 3 ^板などを具備した, .... いわっぼ,圍食ァ〉厂イ「回よろい-いたよろひ:【 53 板】【名】窓や建具などに,福の狭い I&を、一定の 90 斜をもたせ間陽をあけて何枚も横に ...

日本大辞典刊行会, 1976

単語大系 - 第 4 巻 - 1972 ページ

... [自動]邁れる(よれる) [他動]与& (よろ) [固] 27 大字(その他)鐘,よろい, 3 ロイ(よろい) [名] 818 衣服(本体)鍵; ^よろいいた) [名] 773 板鐘; 8 〖よろいがた) [固] 27 大字(その他)鐘郷(よろいごう) [固] 45 地区名鐘崎(よろいざき) [固] 49 陸上地形名鐘島(よろいじま) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997