Bedeutung von "よろい‐ぐさ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON よろい‐ぐさ AUF JAPANISCH

よろい	‐ぐ	さ
yoroi		sa

WAS BEDEUTET よろい‐ぐさ AUF JAPANISCH

Definition von よろい‐ぐさ im Wörterbuch Japanisch

Rüstung [Armorrow] Mehrjährige Herbaceae. Höhe 1 bis 2 m. Der Stamm ist dick und hohl und verzweigt sich an der Spitze. Blätter sind gefiederte Verbindungen. Im Sommer sind weiße Röschen zerstreut, Aussehen ähnelt dem Shishido. Wurzel ist die chinesische Medizin, weiß, und gute Medizin.

よろい‐ぐさ【鎧草】 セリ科の多年草。高さ1～2メートル。茎は太く中空で、上部で枝分かれする。葉は羽状複葉。夏、白色の小花を散形につけ、外見はシシウドに似る。根は漢方で白芷 (びゃくし) といい薬用。

ÜBERSETZUNG VON よろい‐ぐさ

Erfahre, wie die Übersetzung von よろい‐ぐさ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von よろい‐ぐさ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «よろい‐ぐさ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 装甲装备
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: equipos Armor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Armor equipment
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कवच उपकरण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معدات دروع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Броня оборудование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: equipamentos armadura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বর্ম টুল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: équipements Armor
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: alat perisai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rüstung Ausrüstung
• Japanisch: よろい‐ぐさ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 갑옷 구 말이야
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: alat waja
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thiết bị Armor
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆர்மர் கருவி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चिलखत साधन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Zırh aracı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: attrezzature armatura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sprzęt Armor
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: броня обладнання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Echipament Armor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξοπλισμός Armor
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Armor toerusting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pansar utrustning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Armor utstyr

10 BÜCHER, DIE MIT «よろい‐ぐさ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von よろい‐ぐさ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit よろい‐ぐさ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

詞林金玉集 - 293 ページ

置露はこさねとや見ん鎧草之也置露はかな物/ ^し鎧草正恒下露はすそかな物か鎧草見笑ぬる蝶は据金物か鎧草信安とまりゐる蝶は出しかの鎧草宗淸花のりんを甲にしてや^草一景をく露は甲の星か鎧草重武花の色や皆火おとしの鎧草如水蜘の巣や白糸 ...

Japan. 宮内庁. 書陵部, 1972

古典俳文学大系 - 第 1 巻 - 27 ページ

尸とまつぞほと^ -ぎす忠奇すぎどつまど友の来つ子規なをなきし月の下にギノム^ん《さくいろよながくかくかなよろい草正勝)ひ)江戸) ! 1 :子咲色よ白しなしろしよろい草英勝さくい 6 )ひ)後猙^兵^吹かつはだんごかこんだ廿日草正風さく名古お渡辺又四郎咲かつは ...

久松潜一, ‎井本農一, 1975

シラノ・ド・ベルジュラック - 第 1 巻

ーーあの方が見えると楽しいわーー私達をおからかいになるの!ーーとてもいい方よ!ーー皆、大好きね!あの方によろい草のパイをつくってさしあげましょうよ!【マルト尼】でも何といっても立派なカトリツク教徒とは言えませんわね! 【クレール尼】改心させてあげましょう.

エドモン・ロスタン／岩瀬孝訳, 1951

ことばの論文集: - 55 ページ

たらちめ母の事たらちね父母の事母の I 〜 7 くれはとり綾の事ねもしねりの事ねりきぬの事 2 哥貝哥かるたのことついまつ草つい ... 事おやこ草ゆつりはの事かほよはな杜若のことかょはな 1 かさし草葵のこと風見草柳のことふかみ草ぼたんの事よろい草齡革 2 ...

島田勇雄, ‎島田勇雄先生古稀記念論文集刊行会, 1981

日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 180 ページ

8 、褐色の短毛をもつ袋 8 ?結び、熟すと黒色の種 I だす。菊、芍薬と共に観賞用の三佳口 5 といわれる。花は食巧樹皮は 1 ! ,婦人病の薬用となる。鬥同義〕一一十日草(はつかぐさ)、深見草(ふかみぐさ)、名, (なとりぐさ)、鎧草(よろいぐさ)、富貴草(ふうきそう)、 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

増補俳諧歲時記栞草 - 第 1～2 巻 - 351 ページ

花を天人の下りてみ給色草とは牡丹なり、此人を云ふなり、よしろし、「あまつ人とは天色草花ざかりなり」と所出。下の句「よしろに「閑院」の作として天津人...『秘蔵抄』夜白草 4 夜白色草。撰)の鎧草雅因(俳諧新 V 燃たつや夕日おとしよろひ草卩鎧草。泥句集)酒 ...

藍亭青藍, ‎滝沢馬琴, ‎堀切実, 2000

Gifu-ken shi - 第 11 巻

クミ= + ヨ字/ 154 属川、 155 腐爪 156 鷹爪 157 履爪 158 銀篠 159 鎧爵 160 漫薫 1 露『# | ・ *一 165 草把 166 島香| | |ゞ* *寸 161 草抱 162 草把 163 草把 164 草把 167 草取熊手 168 草取奪ヒ手* ... 枝切鎌草* *雪切鎧草削鎌雪除鎧鍋鎌桑苗切鎌.

Gifu-ken (Japan), 1965

現代語から古語を引く辞典 - 46 ページ

【人事】 I からだ〔身体〕〔千代木〕ときはぐさ〔常磐草〕とちよぐさ〔十千代草〕小さい松ひめまつ〔姫松〕年老いた松せん ... ひぐさ〔鎧草〕〔深見草〕ぼうたん【牡丹〕やまたふうきさう〔富貴草〕ふかみぐささ〔名取草〕はつかぐさ〔二十日草〕草〕となりぐさ【隣草〕 ...

芹生公男, 2007

平治物語注解 - 48 ページ

御橋悳言 又同書にはらまきに小具足さしかためとあり、腹卷には元來小手もすねあてもなき物也、依,之鎧の代りに腹卷を代に及では腹卷に袖をも作りそへ背板も出來たり、又平治物語に黑糸おどしの腹卷に左右の小手をさしてとあリ,一々かぞへて記スにいと ...

御橋悳言, 1981

草の葉

ウォルト・ホイットマン/富田砕花訳. のこぎり大きな木槌、車、鋸はわたしの言葉に賛成する。よろいど 帆走る船舶でわたしの言葉は帆走り. ろ、きずあとひげ石鹸泡で塗りたてたものよりも、傷痕があり、髪だらけの、菊石の穴のあいた顔をしたもの、太陽を正面に ...

ウォルト・ホイットマン／富田砕花訳, 1934