Bedeutung von "よすて‐びと" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON よすて‐びと AUF JAPANISCH

よす	て	‐び	と
yosu	te		to

WAS BEDEUTET よすて‐びと AUF JAPANISCH

Definition von よすて‐びと im Wörterbuch Japanisch

Menschen, die die Verbindung zur weltlichen Bevölkerung verloren haben [der Einsiedler] Mönche und Einsiedler.

よすて‐びと【世捨て人】 俗世間との関係を絶った人。僧侶や隠者など。

ÜBERSETZUNG VON よすて‐びと

Erfahre, wie die Übersetzung von よすて‐びと auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von よすて‐びと auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «よすて‐びと» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: YoSute KJV
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: YoSute RV
• Übersetzer Deutsch - Englisch: YoSute KJV
• Übersetzer Deutsch - Hindi: YoSute KJV
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: YoSute KJV
• Übersetzer Deutsch - Russisch: YoSute УПО
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: YoSute KJV
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: YoSute ভিটো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: YoSute LSG
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: YoSute Vito
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: YoSute KJV
• Japanisch: よすて‐びと
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: よすて족
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: YoSute Vito
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: YoSute KJV
• Übersetzer Deutsch - Tamil: YoSute பர்தா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: YoSute Vito
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: YoSute Vito
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: YoSute LND
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: YoSute KJV
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: YoSute УПО
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: YoSute Romanian
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: YoSute KJV
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: YoSute KJV
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: YoSute KJV
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: YoSute KJV

10 BÜCHER, DIE MIT «よすて‐びと» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von よすて‐びと in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit よすて‐びと im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

現代国語表記辞典 - 702 ページ

〔ム廃す〕麂業商売をよすよすト〔ム辞す〕自分で会社をよすよす?マ罷す〕会社をよさせるよすい余水余 0 水余水を流す余水路よすがよすが〔つ縁〕知るよすがもないよすぎ世通ぎ世渡。世過ぎの内職よすてびと世捨て人ほ者世捨て人の生活よすみ四隅四隅に置く ...

武部良明, 1985

常用新用字用語辞典 - 398 ページ

よしあし善しあし良しあし(善恶,良恶)よじのぼるよじ登る(攀登)よしみよしみ(好,誼)圃親友のよしみよじょう,余剰 8 余剰農産物よじる ... よしんば(縦) 8 よしんばそうであってもよすよす(止) 8 行くのをよすよすがよすが(緣) 8 昔を思うよすがにするよすてびと世捨て人 ...

島田昌彥, 1981

ベネッセ全訳古語辞典 - 1274 ページ

よ- . ?【世過ぎ】圏世渡り。生活。よすて-びと【世捨て人】^ 1 世の中を捨てた人。俗世と縁を切った憎や隠者。,よするなみ...圃寄する波うちも寄せなむわが恋ふる人忘れ貝おりて拾はむ《土佐日記,二月四日) I !寄せる波よ、(忘れ貝を打やよすが【緣-因,便】 11 | 0 ...

中村幸弘, 1996

角川新版用字用語辞典 - 431 ページ

のける。 0 難を—。弟の分を—。よける【よける〔。避ける】さける。〇身を—。車を—。騒ぎをー。よげん【予言】推測して言うこと。 01 が的中する。 I 者。 ... 遣す】 0 手紙を—。言つて—。よごす【汚す】 0 服 ... 〇|の常連。 10 席亭。よすてびと【世捨て人】 01 の生活。

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

角川用字用語辞典 - 514 ページ

は誤り。よそよそ{余所・他所 よすよす(。止す・。廃す) @出掛けるのをー。勉強をー。酒をー。店をー。よすがよすが(。縁・。便) @昔をしのぶー。故人を思い出すー。よすぎ世過ぎ@ーの賃仕事。身過ぎーの苦しみを味わう。よすてびと世捨て人(世捨人) ...

吉川泰雄, 1981

活用・類語辞典 - 569 ページ

一 II よ一一一 家、他人よそう【予想】予測、 他、別豳他の-家. ... (僧) 2 捨て人、隠者、隠士、よすてびと【世捨て人】 1 ひそうよすが【縁】ひたより(頼り)よす【廃す】ひやめる(廃める)よす【辞す】ひやめる(辞める)よす【止す】ひやめる(止める)がる) 569 よこたえ〜よそ.

柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 740 ページ

友人/昔-のよしみで资金援助をする」ょしゅうス 4 予習「明日の授業の予習をする」「毎日予習復習は欠かさない」ょじょう余剌「 ... をする」ょすがよすが'縁:因'便「 1 枚の写真を亡き兄を使、' :ぶよすがとする」「身を寄せるよすがもない境遇」ょすてびと捨(て)入「山に ...

倉持保男, 2007

精解国語辞典 - 871 ページ

ままよ。 2 かりに。たとえ。よじ〔余事〕ほかのこと。よしあし【善し恶し】よいわるい。良否よしきり【な^り】うぐいす科の^。色も形も ... 生^よすてびと〔世捨て人〕世の中のせいかつがいやになつて、山おくにすんだり、ぼうさん化なつたりする人 0 よすみ〔四隅〕しほうの ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

東京堂用字用語辞典 - 386 ページ

... 酒をよす。学校をよす。 0 やめる。よすが〔縁つ 0 たより。てがかり。よすぎ世過ぎ〇世渡り。暮らし。よすてびと世捨て人(世捨人)よせ寄 ...

野村雅昭, 1981

延慶本平家物語: 索引篇 - 第 2 巻 - 1400 ページ

... あゆませよす.うちよす.おしよす.かきよす.こぎよす.さしょす葺せめよす.たづねよす.たてよす皺つめよす.とりょす 7 はこぴょす.はせよす.ひきよす.ふきよす 7 まねきよす.むかへよす.めしよす.ゃりよす.よびょすよすがら(夜] (名)夜スガ-ラ|ー. 323 嘔二)ょすてびと(川捨 ...

北原保雄, ‎小川栄一, 1996

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «よすて‐びと» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff よすて‐びと im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

歌舞伎座５月公演 若手前面に、新生「団菊祭」

理詰めに過ぎるとの見方もあろうが、将来へかけ演じ重ねてゆく過程の一コマ、いま現在の菊之助の玉手がここにある。 難役合邦を歌六が初演とも思えぬ充実した出来。世捨人（よすてびと）だが元の武人の気骨を秘めた按配（あんばい）がいい。東蔵の老母も ... «日本経済新聞, Mai 15»