Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "바질" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 바질 AUF KOREANISCH

bajil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 바질 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «바질» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
바질

Basilikum

바질

Basilikum ist eine jährliche Pflanze der Familie Lamiaceae. Die Höhe ist ca. 20 ~ 60cm, und die Blätter sind oval mit hellgrün, 1,5 ~ 5cm lang und 1 ~ 3cm breit. Es wird als Gewürz oder Duft verwendet, weil es stark in Duft ist, und es ist heimisch in tropischen Asien. Das Wort "Basilikum" stammt aus dem griechischen Wort Bashirleus, was bedeutet "König". Es ist weit verbreitet in mediterranen und thailändischen Gerichten. Der bekannteste Gebrauch ist die genuesische Pesto-Sauce aus Basilikum an der ligurischen Küste in Norditalien. 바질은 꿀풀목 꿀풀과 속한 한해살이풀이다. 키는 20~60cm 정도이며 잎은 연한 녹색의 타원형으로 길이 1.5~5cm, 너비 1~3cm 정도이다. 향이 강하게 나므로 향신료 또는 방향제로 쓰이고 열대 아시아가 원산이다. ‘바질’이라는 말은 ‘왕’이라는 뜻의 그리스어 바실레우스에서 온 것이다. 지중해 요리와 타이 요리에서 널리 사용된다. 가장 유명한 이용법으로는 이탈리아 북부의 리구리아 해안에서 나는 바질로 만든 제노바 페스토 소스이다.

Definition von 바질 im Wörterbuch Koreanisch

Basilikum Mehrjährige Pflanze Mehrjährige Pflanze mit monokotyledoner Pflanze. 바질 쌍떡잎식물 통화식물목 꿀풀과의 한해살이풀.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «바질» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 바질


아질
ajil
브라질
beulajil
변별적자질
byeonbyeoljeogjajil
차질
chajil
디카질
dikajil
가자질
gajajil
가질
gajil
제2상아질
je2sang-ajil
나질
najil
사인사질
sainsajil
상아질
sang-ajil

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 바질

지라인시스템
지락
지락젓
지락죽
지락찜
지락회
지락회무침
지를입은구름
지선
짓부리
징타이
차강
차어
차오
찬섬
추정제사
츠만산

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 바질

각피
갈이
갈기
감침
감각
감정고양성기
감탕찜
간열목
간충
강한전해
간질기
거대간
걸기
걸태
결정
경단백

Synonyme und Antonyme von 바질 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «바질» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 바질 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 바질

Erfahre, wie die Übersetzung von 바질 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 바질 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «바질» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罗勒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Basilio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Basil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुलसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ريحان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Бэзил
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manjericão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুদিনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

basilic
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Basil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Basil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バジル
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

바질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Basil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

húng quế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பசில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुळस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fesleğen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

basilico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bazylia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Безіл
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

busuioc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βασίλης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Basil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

basilika
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

basilikum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 바질

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «바질»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «바질» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 바질 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «바질» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 바질 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 바질 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
문성실의 요즘 요리. 2: - 323페이지
바질은 대형마트나 백화점 식품매장, 온라인 숍에서 구입할 수 있어요. 요즘은 바질 씨를 쉽게 구할 수 있으니 재미 삼아 키워 먹어도 좋아요. 바질 샐러드 2인분 요리 시간 15분 주재료 토마토(중간 것) 2개 바질 잎 5~6장 드레싱 재료 설탕 1 식초 2 레몬 ...
문성실, 2013
2
자연을 닮은 밥상
신선한 바질 잎으로 만든 홈메이드 바질 페스토를 완성하니, 담백한 바게트 생각이 절로 난 다. 저녁 식사 전에 출출한 배를 달래주기에 그만일 것이 다. 완성된 바질 페스토의 녹색 빛깔이 애니메이션 영화 < 슈렉shrek>을 떠올리게 한다. 왠지 슈렉이 통 ...
이윤서, 2013
3
스파이시 키스
도마 위에 놓인 바질 한 줌을 칼로 재빠르게 다지자 코끝을 자극하는 진한 향이 조리대 주변에 가득 피어올랐다. 진서는 칼질을 멈추고 다져 진 바질을 한참동안 바라보았다. 처음 바질 향기를 맡았을 때는 화장품 냄새처럼 느껴져 도무지 요리에 넣는 ...
강민선, 2013
4
[세트] 라이칸의 주인 (전7권/완결)
바질은 자신의 놀란 감정을 목소리나 얼굴에 나타내지 않으려 노력 했다. 아무리 혼란에 빠져 보인다 해도 날카로운 갈색 눈으로 무엇 하나 놓치는법이 없는 브래드포드백작이라면 금새 눈치채고 말 것 이다. "어서 오게!" 백작의 목소리는여느 때처럼 ...
박이수, 2013
5
라이칸의 주인 5
바질은 자신의 놀란 감정을 목소리나 얼굴에 나타내지 않으려 노력 했다. 아무리 혼란에 빠져 보인다 해도 날카로운 갈색 눈으로 무엇 하나 놓치는법이 없는 브래드포드백작이라면 금새 눈치채고 말 것 이다. "어서 오게!" 백작의 목소리는여느 때처럼 ...
박이수, 2013
6
삼시세끼 아빠의 제철집밥
이태리 음식인 카르파초 드레싱을 생선회에 맞게 조 금 바질 향이 좋아 주말 텃밭에 바질을 키우는 덕분에 우리 집 냉장 고에는 바질 철에 바질 페스토가 떨어지지 않는다. 신선한 바질 잎과 올리브유, 마 늘, 잣, 소금 등을 변형한 소스다. 함께 넣고 으깨 ...
송영섭, 2015
7
시오코나 홈베이킹 수업
바질호밀빵. 지름 함 일본에서 교사로 재직할 당시 1년에 한 번씩 학생들과 하코네에 연수를 가곤 했습니다. 연수원에서 장작 돌 오 븐을 이용하여 이 호밀빵을 시연하기 위해 새벽부터 오븐에 불을 떼며 만들었던 추억이 담긴 빵이랍니다. 바질호밀빵을 ...
전익범, 2014
8
[세트] 비밀의 사냥터 (전8권/완결)
바질이잖아.” 처음 뿌릴 때 씨앗이 마구 섞여 있었는데 그중에 바질의 씨앗도 있 었던 모양이다. 아무튼 무성하게 자란 것의 대부분은 바질이었다. 상추와 들깨도 일부 보이긴 했지만 벌레 먹지 않고 무사한 것은 바 질뿐이었다. 요리에 빠지지 않 물론 향 ...
홍문기, 2014
9
피렌체 테이블: 그곳에서 한 달, 둘만의 작은 식탁을 차리다
바질페스토 페투치네 재료 페투치네 6묶음 바질페스토 적당량 바질 잎 한 줌 잣 3큰술 올리브유 1/2컵 파마지아노 치즈 간 것 5큰술 소금∙후추 조금씩 만드는 법 1 냄비에 물 3리터, 소금 1큰술, 올리브유 1큰술을 넣고 팔팔 끓여서 페투치네를 8분간 ...
김은아,심승규, 2014
10
브루스터플레이스의 여자들:
바질은 잉잉대며 울기 시작했다. “요런, 못된 암송아지 같은 것. 혼꾸멍내 줄까 보다!” 시엘이 내 하면서 바질을 루시엘리아가 징징거리며 울었다. “바질, 요런 못된 장난꾸러기. 어서 이리 나오지 못하겠 어! 나 좀 조용하게 아침 식사 준비를 하면 안 되냐?
글로리아 네일러, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «바질» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 바질 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
로즈마리, 라벤더, 바질…가을 허브향을 품는다
로즈마리, 라벤더, 바질, 스테비아, 레몬버베나 등의 다양한 허브들은 겨울이 오기 전에 수확을 해야 한다. 수확한 허브들은 잘 묶은 후 자연 건조해 차로 쓰거나 요리의 ... «아시아경제, Okt 15»
2
로즈힙 오일, 카무카무, 바질 … 피부 영양 생각한 자외선 차단제
더바디샵 '모이스처 화이트 시소 유브이 프로텍터 SPF30 PA+++'는 UVB와 UVA 차단을 도와줄 뿐 아니라 중국과 일본에서 예부터 뷰티 원료로 널리 쓰이는 바질과 ... «중앙일보, Sep 15»
3
최현석 “오늘(8일) KBS 본관서 직접 만든 바질페스토 무료나눔”
최현석은 9월 8일 자신의 인스타그램에 "긴급공지! 도시농부의 농산물을 나눠드립니다. 제가 직접키운 라임바질이 너무 잘자라서 바질페스토로 만들어 무료로 나눠 ... «일간스포츠, Sep 15»
4
'사랑의 징표' 바질로 만든 푸실리 파스타
바질의 잎은 심장의 모양을 닮았는데, 그 때문에 이탈리아에서는 사랑의 징표로 쓰이기도 ... 바질 페스토로 만든 파스타를 처음 먹어본 것은 미국 유학 시절이었다. «한국일보, Aug 15»
5
간편한 치아씨드, 바질 씨앗 다이어트에 효과를 더한 '메르씨 다이어트'
요리에 허브로 사용하는 바질의 씨앗으로 치아씨드와 동일하게 조리 없이 물에 넣어서 부풀려서 먹기만 하면 된다. 최대 30배까지 부풀어 치아씨드보다 더 많은 ... «CCTV NEWS, Aug 15»
6
최현석, 바질 페스토 순식간에 완판 으쓱 “우리 레스토랑 레시피와 …
이날 최현석 셰프는 바질 페스토를 찾는 손님들을 향해 “요리를 좀 아시는 분이다”며 능숙하게 구매를 유도해 시선을 끌었다. 이어 최현석 셰프는 시장을 찾은 시민들 ... «중앙일보, Aug 15»
7
소유진, 바질페스토파스타 레시피 공개…'마이리틀텔레비전' 백종원 …
아주경제 최승현 기자 = 요리연구가 겸 기업인 백종원이 출연하는 MBC '마이리틀텔레비전'이 생방송 된 가운데, 그의 아내이자 배우인 소유진의 바질페스토파스타 ... «ajunews, Jul 15»
8
바질 페스토파스타 바질 페스토
수많은 허브 중 초여름의 이미지는 단연 바질이다. 작은 바질 화분 하나면 아쉽지 않게 요모조모로 알뜰하게 사용할 수 있다. 바질은 소화불량, 염증, 두통에 진정작용 ... «Korea Daily, Jul 15»
9
평범한 듯 특별한 맛 '토마토 바질 파스타'
햄버거의 주요 식재료인 토마토와 텃밭에서 키우는 바질을 조합한 토마토 바질 파스타. 마침 토마토는 주방에 남아돌고 바질도 근래에 계속된 가뭄을 꿋꿋이 이겨내며 ... «동아일보, Jun 15»
10
'언니들의 선택' 바질 페스토·바나나잼 레시피 공개…약이 되는 '발효액 …
더불어 번거롭고 어려운 레시피 대신 바나나잼, 바질페스토 등 집에서도 건강하고 손쉽게 저장식을 만드는 법을 공개한다. 토종 약초 연구가이자 발효액 전문가 박 ... «뉴스핌, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 바질 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/bajil>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf