Bedeutung von "罗勒" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 罗勒 AUF CHINESISCH

罗	勒
luó	lè

WAS BEDEUTET 罗勒 AUF CHINESISCH

Basilikum

羅勒

Basilikum (wissenschaftlicher Name: Ocimum basilicum), in Taiwan "neunstöckiger Turm" genannt, wird der Gast "siebenstöckiger Turm" genannt. In Guangdong, China Chaoshan Bereich bekannt als "Gold ändert sich nicht", im Norden Anhui genannt "Weihrauch", einige Teile von Nordchina, auch bekannt als "Lan Xiang". Ist eine Klasse von Vanille, die zum Kochen verwendet werden kann, meist einjährige Pflanzen, einige Stauden, darunter afrikanisches blaues Basilikum und Thai Basilikum. Die Form ist etwas anders, wie die italienische Küche häufig verwendet "süße Basilikum" Produktion von grüner Soße, der Geschmack wird weniger schwache Geruch ist auch leichter. Vor 5000 Jahren begannen die Indianer Basilikum zu kultivieren. Basilikum ist heute ein wichtiger Rohstoff für italienische und südasiatische Gerichte. Blätter riechen stark nach Fenchel, der mit Tellern gefüllt werden kann, wie zB drei Tassen Hühnchen oder vietnamesisches Pulver nach dem Bestreuen mit Basilikumblättern oder beim Backen oder Braten kann man sich auch mit den Basilikumblättern verbinden. ...

羅勒（學名：Ocimum basilicum），在台灣稱為「九層塔」，客語則稱為「七層塔」。在中國广东潮汕地区称为「金不换」、皖北稱為「香花子」，中國北方部份地區又稱之為「蘭香」。是一类可用于烹调的香草，大多數是一年生植物，一些是多年生植物，包括非洲藍羅勒和泰國神羅勒（Thai Basil）。台灣和中國的九层塔與其他國家的罗勒在味道、形態上略有不同，例如義大利料理常用「甜羅勒」製作青醬，口感會較不青澀氣味也較淡。 5000年前，印度人就开始培育罗勒。罗勒现在是意大利菜和南亚菜的重要原料。叶子有种强烈的类似茴香的气味，可以给菜增香，如在三杯鸡或越南粉做好后撒上罗勒叶，或在烤或油炸的时候也可加入罗勒叶。...

Definition von 罗勒 im Wörterbuch Chinesisch

Basilikum einjähriges Kraut. Blatt oval oder purpurn. Blumen weiß oder Lavendel. Stängel und Blätter sind Aroma o Kann Gewürze und Medikamente tun.

罗勒 一年生草本植物。叶卵圆形o略带紫色。花白色或淡紫色。茎与叶皆有香气o可做香料及入药。

ÜBERSETZUNG VON 罗勒

Erfahre, wie die Übersetzung von 罗勒 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 罗勒 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «罗勒» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 罗勒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Basilio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Basil
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तुलसी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ريحان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Бэзил
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: manjericão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুদিনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: basilic
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Basil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Basil
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バジル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바질
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Basil
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: húng quế
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பசில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तुळस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fesleğen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: basilico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bazylia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Безіл
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: busuioc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βασίλης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Basil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: basilika
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: basilikum

10 BÜCHER, DIE MIT «罗勒» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 罗勒 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 罗勒 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

香水入門: 打造自我品味的香水 - 第 204 页

... 77V 們心心研。叨,它的葉莖是紅紫色的,而歐洲甜羅勒的葉莖是綠色的,歐洲甜羅勒的辛辣味不如九層塔末的強烈。羅勒佰株的香味是隨著品種及栽培的環境面有不同,有一種羅勒帶有檸檬的香味,這種羅勒的學名是 Oc ...

李迎龍, 2009

一花一世界: 你所不知的植物故事

不過這水晶球也好,豆沙湯圓也好,看著好看,吃著也是蠻好吃的,飲著也是蠻愜意的,大家也可以將羅勒子與牛奶、果汁、蜂蜜、檸檬、咖啡等混搭,配成你喜歡的味道。現在也有一些飲料主打羅勒子,有機會大家一定要嘗嘗,別有一番風情的。如果你現在嘗不到 ...

姚瀟語, 2015

图画课/上:

本书著者无汉译名

罗勒, ‎George Rohrer, 1991

图画课/下:

本书著者无汉译名

罗勒, ‎G. Rohrer, 1991

计算机网络半月通

书名原文:How networks work

德夫勒, ‎Frank J. Derfler, ‎弗里德, 1994

跟著節氣吃蔬果: 一輩子都好用的安心蔬果採買料理聖經 - 第 183 页

羅勒羅勒有香草之王的美名,品種也很多樣,我們常用的九層塔就是羅勒品種當中辛味較高的一種。至於我們平常所謂的羅勒,則味道比較溫和且甜味比較明顯,其它還有檸檬羅勒、肉桂羅勒等不同風味變化的品種。羅勒在料理上適合搭配海鮮,也經常作為 ...

林勃攸, 2013

自家浪漫愛情料理: - 第 67 页

自家製羅勒青醬加入了芝士粉,最好即日食用。如果沒有加入芝士粉,可放入冰格, 2.不吃煙鴨胸的話,可改配雞翼、雞胸肉、雞扒、牛柳粒、牛柳絲、海鮮類等。 Lasagna Bolognese 肉醬千層麵肉醬千層麵是宴客必備菜式,我的朋友很愛吃千層麵啊,但略嫌 ...

CANDICE KITCHEN, 2014

常見的50種健康花卉: - 第 155 页

花卉介紹別名:石辣椒、七裏香等類屬:九裏香屬九裏香原產地:中國品種:有甜羅勒、紫羅勒、生菜葉羅勒、茴芹羅勒、矮生羅勒、綠羅勒、密生羅勒、矮生紫羅勒、檸檬羅勒等外貌特徵:枝幹呈圓柱形,樹皮灰褐色;羽狀複葉,黃綠色,葉薄,革質,全緣,大多有3〜9 ...

子陽, ‎博學出版社, 2012

花草遊戲No60 量身訂做！我的春天小花園 - 第 29 页

Basil 羅勒是個大家族,世界各地的人都在食用,像是甜羅勒、檸檬羅勒、紫葉羅勒、聖羅勒等。台灣人愛吃的的九層塔也是家族成員之一,用來爆香、三杯、煎蛋都讓人口水直流。羅勒原生於熱帶或亞熱帶的非洲、南亞一帶,是一年生草本植物,西洋料理中最 ...

城邦文化事業股份有限公司, 2012

西方音樂巨人馬勒：我的時代已經來臨

歌劇院發生危機已有一段時間,開支增加是事實^大部分出在羅勒的舞台設計費用) ,而票房減少也是事實,因此馬勒的敵人開始猛烈攻擊他本人或他的弟子華爾特。事實上,真正的原因是反猶太主義,因為他和華爾特都是猶太人。分離派作家巴爾一九 O 六年 ...

林衡哲, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «罗勒» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 罗勒 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

右江区：丁香罗勒试种成功或成农民增收好项目

合作社负责人介绍，根据市场调研，目前丁香罗勒油在市场用途较为广泛，然而由于国内品种含油量低，无法满足生产提炼的需求，国内及国际市场丁香罗勒油多为化学 ... «新华网广西频道, Sep 15»

柠香罗勒煎龙利鱼：鲜美爽滑怕鱼腥星人的福音

推荐理由：当季食材，龙利鱼味鲜鲜美，出肉率高，口感爽滑，鱼肉久煮而不老，营养丰富；特别值得一提的是，龙利鱼只有中间的脊骨，刺又少、肉又多，几乎没有任何鱼 ... «温州网, Sep 15»

【七夕】秋日里的清新小菜—罗勒剁椒黄瓜片

好了，说正经的，今天带个小清新的简单家常菜【罗勒剁椒黄瓜片】脆爽中带一点点酸酸的口感，个人觉得配粥挺好吃的。加了罗勒叶，独特的香气。说到我这盆罗勒， ... «搜狐, Aug 15»

火龙果遇上白米饭拌出营养拌出颜值

蛋炒饭是学习炒饭的入门菜式，但是对于现在的天气来说，蛋炒饭或许过于油腻了。珠海横琴马戏酒店梦境成真餐厅推出中西结合的泰式“梦幻火龙罗勒饭”，紫红色的颜 ... «中国新闻网, Aug 15»

【水货】夏日过瘾傻瓜版--【罗勒烤鱿鱼】

把蕃茄洋葱加入鱿鱼中，加入余下的盐、黑胡椒、糖、辣椒粉和干罗勒拌匀，再加入橄榄油拌均。 5。摆入烤盘，表面撒上新鲜罗勒，入预热至200度的烤箱，中层，烤12 ... «搜狐, Aug 15»

麺咖：高颜值下午茶意面甜品两相宜

罗勒鲜虾面：32元/份。这家餐厅的意面实属一绝，正宗意大利传统风味——不要问我为什么菜单里没有黑椒牛柳意面，正宗的意面是没有这种“中式”口味的。传统的 ... «新华网湖南频道, Aug 15»

英华人遭歧视敢怒不敢言警方推中文热线施援手

兰开夏郡(Lancashire)警察劳拉·罗勒(Laura Lawler)说，开外卖店的和留学生是最易受到伤害的人群，很多当地华人也不太明白什么是“种族仇视犯罪”。 这一服务热线 ... «中国日报, Mai 15»

泼水节一起来红罗勒狂欢

武汉汉口泛海喜来登酒店红罗勒泰餐厅特别推出精选菜单，让众多正宗泰国美食在烂漫的异域风情映衬下激起您全部的味蕾神经。4月13日起，在二楼红罗勒泰餐厅， ... «搜狐, Apr 15»

普通食材瞬间提高气质：罗勒柠檬煎鱼块

罗勒是姐姐告诉我才知道的有这样一种香料，她说在台湾做所有的海鲜类的菜罗勒是必不可少的香料了。一开始吃不习惯，后来时间长了也觉得这种特有的香味实在是 ... «搜狐, Apr 15»

你好，春天！——罗勒松子青酱意面

罗勒是一种西式香草，常用在西式料理和泰国菜里，台湾菜里也爱用，又叫做九层塔，这种食物据说在西餐中完全代替了中餐的味精，堪称“香料之王”。罗勒是各种西式 ... «搜狐, Mär 15»