Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "별채" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 별채 AUF KOREANISCH

byeolchae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 별채 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «별채» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 별채 im Wörterbuch Koreanisch

Am Ende des Jahres wurde gesagt, dass der Begriff verwendet wurde, um auf einen Beamten zu verweisen, der zu Beginn der Joseon-Dynastie Steuern einnahm. Es gibt auch eine Szene in der Hahoe Fisung-gut Tal'nu, die sagt: "Gib mir dein Geld" und fordere die Regierung auf, das von Zinsen bezahlte Getreide zurückzuzahlen. 별채 고려말기에서 조선초기에 세금을 징수하던 공무원을 가리키는 용어 별차가 와음된 것으로 전해지고 있음. 하회별신굿탈놀이에서도 "환재 바치시오"라며 정부에서 빌려간 곡식을 이자를 부쳐 갚으라고 독촉하는 장면이 연행되고 있음.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «별채» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 별채


백굴채
baeggulchae
발채
balchae
천굴채
cheongulchae
칠채
chilchae
대구껍질채
daegukkeobjilchae
가을부채
ga-eulbuchae
가변형채
gabyeonhyeongchae
갈채
galchae
가는다리장구채
ganeundalijang-guchae
가는장구채
ganeunjang-guchae
갓채
gaschae
걸채
geolchae
길군악칠채
gilgun-agchilchae
곰의말채
gom-uimalchae
궐채
gwolchae
꼴찌에게보내는갈채
kkoljjiegebonaeneungalchae
무실채
musilchae
노랑말채
nolangmalchae
필채
pilchae
용설채
yongseolchae

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 별채

주부전
주색
죽지성대
줄풍뎅이
쥐치
쭉지성대
착면법
체아
초군
춘향가
치부
코두더지
토가
파유군
파진

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 별채

개감
갯부
갯장구
개토
강제공
거매
건국국
건설공
거품장구
고추냉
고광
고정부
고수무생
겨자
겨자잡
경수
계심

Synonyme und Antonyme von 별채 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «별채» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 별채 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 별채

Erfahre, wie die Übersetzung von 별채 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 별채 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «별채» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

另一栋房子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dependencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Outbuilding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इमारत का बाज़ू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحيقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

флигель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anexo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাহির বাটী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépendance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bangunan tambahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nebengebäude
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

別棟
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

별채
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Outbuilding
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà phụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

outbuilding
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देवडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ek bina
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fabbricato annesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oficyna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

флігель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dependință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπόστεγο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buitegebou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

outbuilding
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uthus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 별채

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «별채»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «별채» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 별채 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «별채» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 별채 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 별채 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
신권무쌍 3
혹시 별채를 빌릴 수 있겠습니까?” “별채 말입니까?” 무호성의 질문에 객잔 주인이 난감한 표정을 짓고는 말을 이어갔다. “별채는 벌써다른 사람이 빌렸습니다. 죄송합니다.” “그렇습니까? 괜찮습니다.” 그렇게 말한 무호성은 객잔 밖으로 나왔다.
강태훈, 2011
2
[세트] 신권무쌍(전6권/완결)
혹시 별채를 빌릴 수 있겠습니까?” “별채 말입니까?” 무호성의 질문에 객잔 주인이 난감한 표정을 짓고는 말을 이어갔다. “별채는 벌써다른 사람이 빌렸습니다. 죄송합니다.” “그렇습니까? 괜찮습니다.” 그렇게 말한 무호성은 객잔 밖으로 나왔다.
강태훈, 2012
3
천선문 5
일행이 많으시니 객방을 얻으시는 것보다 별채를 하나 쓰시는 것이 싸게 드실 듯한데, 어떻게 하시겠습니까?” “별채를 쓰는 것이 싸다면야 그렇게 해야지. 그럼 별채 로 음식을 준비해주게나.” “알겠습니다.” 점소이가 곧 인가촌 일행을 데리고 객잔에 ...
형상준, 2008
4
제국의 역사 3
한 달 하고도 보름 가까이 별채 공사를 하더니 드디어 끝 이 난 모양이었다. 하지만 안채에서 별채로 들어가는 문은 굳게 잠겨 있었다. 더구나 별채의 담이 두 배는 높아져 이제는 별채에 누가 왔는 지는커녕 마당 귀퉁이조차도 볼 수가 없었다. “어머니, 담 ...
황규찬, 2012
5
흑첨향 6
능비령은 힘없이 몸을 돌려 별채를 빠져나오지 않을 수 없었다. 막 별채를 나서려는 순간 흑화고의 안타까움에 가득 찬 음성이 들려왔다. “혼인식까지는 이제 겨우삼 일이 남았을 뿐이야.” 능비령은 흑화고가 무엇 때문에 그런 말을 했는지 잘 알고 있었다 ...
천중행, 2010
6
[세트] 차카게 살자 (전17권/완결)
그나마 본채와 별채 중에 별채 공사는 먼저 끝이 나서, 김재열 옹의 부부가 들어가 살고 있었다. 바로 맞은편에 본채는 벽채를 뜯어내고 지붕도 벗겨내고 공사가 한 창인지라, 먼지가 장난이 아닐 텐데....... 그런 곳에 나이 많은 김재열 옹 부부를 살게 한 내 ...
감글동, 2013
7
이계독존기 4: 금천상가급격
이곳 별채 말고장원 내외진 곳에 있 는 별채 있잖아. 그곳에 누군가 새로 들어왔단 말이야!” 추상락은 또 속으로 투덜거렸다. '남의 장원에 웬 신경!' 그래도 눈칫밥을 거저먹은 게아니라서 겉으로는 표정을 드러내지 않았다. 풍운장원에는 총 다섯 채의 ...
건드리고고, 2011
8
귀창 4
그를 다시 기억하게 되었던 이유는 늦은 저녁에 느닷없이 들이닥쳐 별채를 통째로 빌리고 나서였다. 물론 별채를 통째로 빌렸기 때문만 은 아니었다. 그것보다 자신에게 몇푼 안 되는 돈이지만, 돈을 줬다는 것때문에 그가 더욱 기억에 남았던 것이다.
미리혼, 2013
9
산동악가 5
밀실이 있는 건물 방향에서 시선을 돌려 전방에 있는 별채를 바라보며 그녀는 한숨 지으며 말 했다. “운지가 깨어 있으면 골치 아픈데... 아무리 봐도 일어나 있는 것 같군.” 별채는 불이 환하게 밝혀져 있었다. 갈운지는 잠을 자다 중간에 깨어났었다.
박신호, 2002
10
천선문(千善門) 5권
일행이 많으시니 객방을 얻으시는 것보다 별채를 하나 쓰 시는 것이 싸게 드실 듯한데, 어떻게 하시겠습니까?” “별채를 쓰는것이 싸다면야그렇게 해야지. 그럼별채로 음 식을 준비해주게나.” “알겠습니다.” 점소이가 곧 인가촌 일행을 데리고 객잔에 붙어 ...
형상준, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «별채» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 별채 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
120칸 한옥에 담았다, 안동 종가의 손맛
별채는 전문 요리사가 해주는 양반 밥상을 코스별로 맛볼 수 있는 곳이다. 권용숙 홍보팀장은 “지난 5월부터 시범운영을 해왔다”며 “대기업 임직원 등 1000명 이상이 ... «중앙일보, Nov 15»
2
네오크레마 등 4개사, 식품클러스터 투자 양해각서 체결
농림축산식품부는 19일 농식품부 대회의실에서 ㈜네오크레마, (유)대영특운, ㈜별채에프앤비, 하루의 아침 등 국내 식품기업 4개사와 국가식품클러스터 입주를 위한 ... «식품저널, Okt 15»
3
한그루 가족사 논란, 집 공개 눈길! '유럽풍 건축양식에 별채까지!'
특히 한그루의 집은 유럽풍 건축양식에 계단으로 연결된 별채 등 어마어마해 보는 이들의 시선을 사로잡았다. 한편 한그루는 가족사 논란에 대해 공식 사과했다. «머니투데이방송MTN, Okt 15»
4
임현식 사는 집 보니, 넓은 마당에 별채까지 `최고급` 한옥집…`입이 쩍!`
임현식 사는 집 보니, 넓은 마당에 별채까지 '최고급' 한옥집…'입이 쩍!' 임현식 임현식의 한옥집이 공개됐습니다. 3일 방송된 MBC '휴먼다큐-사람이 좋다'에서는 배우 ... «매일경제, Okt 15»
5
[J travel 2주년] 파라다이스 속 별채 … 이곳에 가면 당신은 우아해집니다
동남아시아 휴양지는 다 거기서 거기라고 느껴진다면, 태국의 동쪽바다 타이만(Gulf of Thailand)으로 눈을 돌릴 일이다. 태국의 대표 휴양지인 푸껫이나 파타야보다 ... «중앙일보 라이프, Aug 15»
6
잉여의 욕망은 덜어내고, 존엄한 삶을 채우다
본채와 별채를 분리해 지은 건축가 권현효의 앵두집. ... 별채는 본채가 만족시켜주지 못하는 욕망-비생산적이거나 머뭇거리는 욕망-들을 만족시켜 주는 판타지의 공간 ... «한국일보, Aug 15»
7
'밤선비' 이준기·이유비, 별채 동거 시작 '두근두근'
밤을 걷는 선비' 측은 11일 김성열(이준기 분)과 조양선(이유비)의 음석골 별채 생활 이모저모를 담은 스틸을 공개해 시청자들의 설렘을 자극했다. 지난 10회 엔딩에서 ... «YTN, Aug 15»
8
'밤을 걷는 선비' 이준기-이유비, 음석골 별채서 함께 생활… '설렘 폭발'
MBC 수목미니시리즈 판타지멜로 '밤을 걷는 선비'(장현주 극본, 이성준 연출, 콘텐츠 K 제작)측은 11일 김성열(이준기 분)과 조양선(이유비 분)의 음석골 별채 생활 ... «톱스타뉴스, Aug 15»
9
[Tour holic] "어험, 이리 오너라"…럭셔리 한옥호텔
하룻밤 숙박비만 1400만원이라는, 프레지덴셜 스위트, 아니 우리 전통의 '코리안 스위트'다. 게다가 안채, 별채, 사랑채가 각각 따로 있는 공간이라니. 이름도 절묘하다. «매일경제, Aug 15»
10
시신없는 살인사건, '육절기' 용의자...60대女 살인혐의 추가 기소
김씨는 지난 2월 4일 오후 8시 23분부터 5일 오전 9시 14분 사이 화성시 정남면 박모씨(66·여·임대인)의 본채 또는 김씨가 세들어 살고 있는 박씨 소유의 별채(본채와 ... «공무원뉴스, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 별채 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/byeolchae>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf