Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "달무리" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 달무리 AUF KOREANISCH

dalmuli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 달무리 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «달무리» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
달무리

Menschenmenge (Physik)

무리 (물리학)

Eine Menge ist eine Art optisches Phänomen, das wie ein runder Ring um ein starkes Licht aussieht, wie die Sonne, der Mond oder eine Straßenlaterne und wird auch als Photon bezeichnet. Es ist ein Phänomen, das auftritt, wenn Licht auf Partikel aus kleinen Eiskristallen reflektiert oder gebrochen wird. Zu diesem Zeitpunkt sind Eiskristalle gewöhnlich Teilchen von Zirrus oder Nebel, die bei kaltem Wetter erzeugt wird. Hütte und Halo wurden verwendet, um das Wetter vor der Entwicklung der Meteorologie vorherzusagen, und es gibt ein Sprichwort in Korea, dass es regnet, wenn Hütte oder Hurrikan weg ist. ' 무리는 태양이나 달, 또는 가로등과 같이 강한 빛 주위에 생긴 동그란 고리처럼 보이는 일종의 광학 현상으로, 광륜이라고도 한다. 작은 얼음 결정으로 된 입자에 빛이 반사되거나 굴절되면서 생기는 현상이다. 이때 얼음 결정은 보통 권운의 입자이거나 추운 날씨에 생긴 안개일 경우가 많다. 햇무리와 달무리는 일찍이 기상학이 발달하기 이전부터 날씨를 예측하는 데에 쓰였고, 한국에도 '햇무리나 달무리가 지면 비가 온다'는 속담이 있다.

Definition von 달무리 im Wörterbuch Koreanisch

Halo Es wird gesagt, dass das runde Lichtband, das um den leuchtenden Körper erscheint, unvermeidlich ist. Es wird von den Eiskristallen in der Atmosphäre reflektiert und reflektiert. Es tritt auf, wenn es eine Zirruswolke gibt, und wenn es einen Heiligenschein gibt, wird es ein Zeichen des Regens. 달무리 발광체 주위에 나타나는 동그란 빛의 띠를 무리라고 하는데, 그 중 달의 주위 무리를 달무리라 한다. 이는 대기 중의 빙정에 의해 빛이 굴절, 반사하여 나타난다. 권층운이 있을 때 발생하므로, 달무리가 있으면 비가 올 징조가 된다.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «달무리» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 달무리


앵무리
aengmuli
비무리
bimuli
봉무리
bongmuli
봉쑥버무리
bongssugbeomuli
병무리
byeongmuli
동무리
dongmuli
두무리
dumuli
가치무리
gachimuli
개버무리
gaebeomuli
가무리
gamuli
건무리
geonmuli
마무리
mamuli
만무리
manmuli
무청젓버무리
mucheongjeosbeomuli
무리
muli
문무리
munmuli
사과버무리
sagwabeomuli
서무리
seomuli
수도를것는무리
sudoleulgeosneunmuli
연무리
yeonmuli

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 달무리

마티카
맞골
맞이
맞이공원
맞이길
맞이꽃
맞이꽃갓버섯
맞이어린이교통공원
모어
뫼미술관
달무리무당벌레
문어
물결
물질
미네
바위봉
방댐
방동
베르크가

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 달무리

무리
무리
히어
히카
히커
히키즈쿠
히키코모
히코
히라즈쿠
힐빌
힐러
히말라야직박구
힘차
힌들
힝클
힌클
히스파니오라말똥가
히스테
히운출

Synonyme und Antonyme von 달무리 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «달무리» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 달무리 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 달무리

Erfahre, wie die Übersetzung von 달무리 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 달무리 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «달무리» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

halo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Halo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रभामंडल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ореол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

halo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্ণবলয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

halo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Halo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Halo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハロー
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

달무리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Halo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quầng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹாலோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपूर्व यश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hale
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aureola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ореол
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

halo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Halo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Halo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

halo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Halo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 달무리

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «달무리»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «달무리» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 달무리 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «달무리» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 달무리 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 달무리 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
낫낫한 달무리: 우리말 시그림집
우리말 시그림집 권나립. 달 코끼리 ( 그림 ) 그림 이 모든 세상 의 차널 이라고 생각 하며 살아 왔습니다 . ○ -1 그다지 잘 그리 지도 못하면서 늘 손 에 서 4 B 연 필 을 들 고 다녔 거든요 . 철이 들면서 정신적 인 니르바나 를 꿈꾸게 되었는데 , 많은 서적 ...
권나립, 2014
2
고향 하늘에 뜨는 달무리
이 책은 최제형 시인의 첫 시집이다. 이 시집 속에는 고향과 자연으로 회귀하려는 시인의 젊은 시절 창작시 84편이 총 5부로 나누어져 수록되어 있다. 이 시집에 시평을 쓴 원로 시인 ...
최제형, 2013
3
반달 저수지 수달 달래
<책소개> 반달 저수지의 암수달 달래는 천둥이 치는 날 첫배 새끼 둘을 낳지만 포악한 들고양이 달무리에게 새끼 한 마리를 잃고 맙니다. 달래의 남편 부들은 아기를 낳는 달래를 ...
한만영, ‎이주록, 2005
4
한국음악론 - 6페이지
화성 처리 에서도 윤이상 은 한국 선법 을 음계 화 한 화성 이나 서양식 화성 체계 를 절충 ( 편지 , 달무리 등 ) 하기도 하지만 , 끊임없이 한국 화성 을 모색 하고 있다 . 실제로 는 「 현악 4 중주 」 처럼 4 도와 5 도의 화성 과 증감 화음 을 썼지 만 그것은 부분 ...
노동은, 2002
5
울진 사람들 의 삶 과 문화 - 117페이지
竹邊調査 에서 많이 나타난 사례 로 는 「 달무리 가 지면 비가 온다 , 라고 하는 것 이다 . 유사 표현 으로 는 「 달무리 에 별 이 하나도 없으면 다음날 비가 온다 , ,「 달무리 가 생기면 달무리 안의 별 수 만큼 후에 비가 온다 , 나 「 달 주위 가 붉게 흐리면 ...
안동대학교 (Korea). 민속학연구소, 1998
6
다락방으로 떠난 소풍
엄마는 잠자듯 죽고 싶다고 했다 반달같은 눈에서 물이 흘려내려 달무리가 졌다 축축한 안개가 병실 틈을 엿볼 때 폐에서 빠져나온 물이 저녁 하늘에 주홍빛 강을 만들었다 엄마는 행주처럼 구박받으며 산 것이 원통하다고 소리치다가 미소 지으며 ...
김율도, 2013
7
연록흔 재련 3 (개정증보판)
[종이책14쇄증판]3권. 달무리 스민 호수 얼음호수 푸르게 맑아, 위에서 일렁인다 해도 아래서 일렁인다 해도 피아가 한 결인 양 봬 비록 곁에 없을지라도 섧기보다 우둔거리니 달무리 ...
한수영, 2012
8
한국민속과 동아시아 (비교연구를 통한) - 1001페이지
머리말 ' 달무리 가 생기면 비 , 달무리 안에 별 이 있으면 별 수 만큼 맑은 날 이 계속 된다 ' 1 ) ' 달무리 가 생기면 달무리 안의 별 수 만큼 후에 비가 온다 ' 2 ) 밤하늘 의 달 에 희미 하게 하얀 달무리 가 생기는 경우 가 있다 . 이러한 상태 를 일 본 에서는 ...
최인학, 2004
9
나의 침울한, 소중한 이여 - 문학과지성 시인선 216
황인숙. 너는, 달을 아니? 엄마는 달콤한 바람도 바람에 흔들리는 나뭇잎도 안 보시고 자꾸 하늘을 보신다. 타박타박 걸으시며 자꾸 하늘을 보신다. “저것 봐, 저게 뭐야? 자꾸 따라오네.” 엄마는 구름을 슬쩍 걸친 달무리진 달을 가리키신다. “엄마는!
황인숙, 1998
10
승정원일기: 인조 - 38권 - 38페이지
11-02 밤 1 경 에 달무리 가 졌다 . 한 줄기 창 백색 구름 이 건방 (乾 고 j ) 에서 일 어나 달무리 북쪽 을 가리 켰 는데 , 길이 는 10 여 장은 되었고 너비 는 2 척 정 도는 되었으며 점점 손방 (奬方) 으로 옮겨 가 더니 한참 있다 가 사라 졌다 . 2 경과 3 경 에 ...
민족문화추진회, ‎承政院 (Korea)., 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «달무리» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 달무리 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
김해 4대강 생태공원 원상복구·예산삭감 불가피
김해의 경우 생림도요생태공원, 생림마사생태공원, 생림딴섬생태공원, 솔뫼생태공원, 대동생태체육공원, 상동매리강변공원, 상동달무리생태공원 등 7개 생태공원이 ... «김해뉴스, Okt 15»
2
래퍼 할로, 첫번째 믹스테잎 'Life Stage' 공개
... 타이틀곡 '회색의 시간(Hello)'에는 딜라이트피플의 GakDo가 촬영으로 참여하였으며, 9번트랙 '달무리'는 할로 혼자한 제주도 여행이 스케치 형식으로 담겨있다. «위키트리, Aug 15»
3
달시장, 사람과 이야기를 엮다영등포, 서울시립청소년직업체험센터 …
축제마당에서는 그동안 달시장 각 골목과 마당을 지켜왔던 달무리(달시장에 판매, 홍보, 이벤트 등으로 참여하는 사람들)들이 무대에 올라와 달시장을 통해 쌓아왔던 ... «시사경제신문사, Aug 15»
4
하자센터, 28일 대안마을장터 '달시장' 8월장 개최
그러다 보니 달시장 골목과 마당 곳곳에 나와 있는 달무리(달시장에 판매, 홍보, 이벤트, 공연 등으로 참여하는 이들을 이르는 말), 별무리(청년자원활동가를 뜻하는 말) ... «뉴스와이어, Aug 15»
5
그리운 어머니를 그리다
달무리 짙게 낀 밤. 아련히 핀 목련꽃 한 송이가 묻는다. “잘 지내죠?” 그 인사는 9년 전 세상을 떠난 어머니에게 묻는 안부이자 둥근 액자가 품은 작품의 제목이다. «경남신문, Aug 15»
6
'서쪽 하늘' 주시하면 날씨가 보인다
이밖에 서쪽 하늘에 해무리나 달무리가 생기면 곧 비가 오거나 매우 흐린 날씨가 이어진다는 뜻으로 유추할 수 있다. 해무리나 달무리는 대기 중에 습기가 많기 때문에 ... «오마이뉴스, Aug 15»
7
래퍼 할로 믹스테잎 수록곡 '달무리 '뮤직비디오 공개!
이번 '달무리' 뮤직 비디오는 제주도 즉흥여행에서 받은 영감을 그대로 카메라에 담아, 제주 해안 절경과 연무낀 바닷가와 둘레길 등의 화면을 배경으로 노래가 흐른다. «위키트리, Jul 15»
8
[마음이 머무는 시] 달무리 - 이영도
휘영청 달이 밝은 날, 밤하늘을 우러러보면, 그 달의 주변으로 달무리가 낀 날이 있기도 하다. 다만 휘영청 밝기만 한 달이 아니라, 달무리가 든 달은 왠지 슬퍼 보인다. «천지일보, Jul 15»
9
커피의 모든 향미를 보듬는 '향신료의 어머니', 바닐라(Vanilla)
어두운 밤하늘에 번진 은빛 달무리. 묵직함이 가벼운 기운을 끝내 누르지 못한다. 갈색 결정의 저돌적인 단맛에서 한 발짝 비켜 서 있다. 그것은 차라리 그대가 지나간 ... «매일경제, Jun 15»
10
차세대 연주자들의 협연 무대
올해로 열두 번째를 맞이하는 '청소년 협연의 밤'은 전주예고 3학년에 재학 중인 조은상의 대금협주곡 '청성곡'과 전주예고 3학년 강태훈의 거문고협주곡 '달무리', ... «전민일보, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 달무리 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/dalmuli>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf