Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALONE AUF ITALIENISCH

a · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Halo im Wörterbuch ist ein leuchtender und schattierter Kreis, der manchmal um die Sonne, den Mond oder die hellsten Planeten durch Reflexion oder atmosphärische Refraktion erscheint. Eine andere Definition von Halo ist eine verblasste Spur, die manchmal auf einem Tuch aufgrund einer Fleckentfernung gebildet wird. Allein ist auch verbreitet Gefühl, Halo: a a. der Herrlichkeit, der Legende.

La prima definizione di alone nel dizionario è cerchio luminoso e sfumato che appare talvolta intorno al Sole, alla Luna o ai pianeti più luminosi, per riflessione o rifrazione atmosferica. Altra definizione di alone è traccia sbiadita che si forma talvolta su una stoffa a causa di una smacchiatura. Alone è anche sentimento diffuso, aureola: un a. di gloria, di leggenda.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALONE


autosalone
au·to·sa·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
ciclone
ci·clo·ne
clone
clo·ne
gonfalone
gon·fa·lo·ne
mellone
mellone
melone
me·lo·ne
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
salone
sa·lo·ne
seggiolone
seg·gio·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
stand alone
stand alone
tabellone
ta·bel·lo·ne
telone
te·lo·ne
vallone
val·lo·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALONE

alò
alobio
aloe
aloetico
alofauna
alofita
aloflora
alogena
alogenare
alogenazione
alogenico
alogenidrico
alogeno
alogenuro
alogia
alogico
aloide
alonato
alopecia
alosa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALONE

anticiclone
aquilone
bellone
bombolone
burlone
canalone
catalone
cipollone
coccolone
confalone
filone
gallone
giocherellone
maggiolone
portellone
scalone
scivolone
solone
tallone
violone

Synonyme und Antonyme von alone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von alone

MIT «ALONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alone bolla bollo chiazza frittella imbrattatura macchia ombra padella patacca pillacchera sbrodolatura schizzo velo sleeping with sirens heart effetto celine dion avril lavigne significato alone traduzione gratuito controlla altre traduzioni italiane stand want wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca commons contiene immagini altri file estratto redrum piace persone parlano booking attilio bpmconcerti academy american poets maya angelou born marguerite johnson louis missouri april grew stamps arkansas author poet

Übersetzung von alone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALONE

Erfahre, wie die Übersetzung von alone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

halo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

halo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रभामंडल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гало
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

halo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্ণবলয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

halo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

halo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Halo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハロー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후광
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

halo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quầng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒளிவட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपूर्व यश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hale
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aureola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гало
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

halo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φωτοστέφανο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

halo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

halo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

halogen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALONE»

Der Begriff «alone» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 563 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alone auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ALONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort alone.
1
Irving Layton
La coscienza: l'autostima fornita di alone.
2
Hans Kung
Discepolato è il contrario di gerarchia: gerarchia significa «potere sacro», discepolato significa servizio privo di ogni alone di sacralità.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
La transizione rispetto al parenchima sano circostante può essere netta oppure mediata da un alone, ipoecogeno (es. fegato) o iperecogeno (es. mammella), più o meno sottile, che appunto si interpone tra la lesione ed il parenchima e che ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
2
La medicina di laboratorio.
CARATTERISTICHE DELL'ALONE D'INIBIZIONE L'alone d'inibizione è rappresentato da quell'area che mostra assenza di crescita visibile ... In pratica, con la maggior parte degli antibiotici questo alone non appare perfettamente demarcato.
aa.vv.
3
Annuario scientifico ed industriale: rivista annuale delle ...
Àîîîîî Giorno 1( Aurora polare a Londra ed a Thùrso. 9. Bella luce aurorale a Moncalieri. Alone solare a. Firenze. 10. Luce aurorale a Modena e Firenze. Il. Luce aurorale a Modena e Firenze. 12. Luce aurorale a Moncalieri e Genova. 13, 14.
4
Rendiconti: Parte generale e atti ufficiali
IB-Alone solare a. Firenze. 20 Luce aurorale vivissima, e magnifico alone lunare a Noncalieri e Firenze. 26 Alone solare completo a Cantalupo presso Alessandria (osscr' vato dal R. P. Volante d'Aosta) e Firenze; alone lunare a Moncalicri, ...
5
Rendiconti - Istituto lombardo, Accademia di scienze e lettere
18 Alone solare a Firenze. 20 Luce aurorale vivissima, e magnifico alone lunare a Moncalieri e Firenze. , 26 Alone solare completo a Cantalupo presso Alessandria (osserveto dal R. P. Volante d'Aosta) e Firenze; alone lunare a Moncalieri, ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1872
6
Rendiconti
91 18 Alone solare a Firenze. n 20 Luce aurorale vivissima, e magnifico alone lunare a Moncalieri e Firenze. n - 26 Alone solare completo a Cantalupo presso Alessandria (osservato dal R. P. Volante d'Aosta) e Firenze; alone lunare a ...
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Mailand), 1872
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
17. Luce aurorale a Moncalieri. 19-20. Grande alone lunare in tutto il nord d'Italia sino a _ Firenze. Il suo diametro era di circa 41 gradi. 21. Alone lunare. a Moncalieri. Terremoto a Livorno. 25. Alone lunare a Moncalieri. Terremoto a Livorno.
‎1873
8
Avanguardia e tradizione
L'uso della parola « popolo » come slogan attenua rapidamente la concretezza, trasforma la parola in « denominazione della parola », con un particolare alone emotivo; il significato concreto e specifico viene cancellato, e la parola slogan ...
Jurij N. Tynjanov, M. Marzaduri, 1968
9
Disturbi psichici. Nevrosi, psicosi e depressioni: patologie ...
5. Effetto. alone. e. profezia. che. si. autoavvera. Vediamo ora di definire questi due meccanismi psicologici che contribuiscono ad influenzare l'andamento degli eventi e che, se gestiti male, potrebbero rischiare di compromettere la ...
Margherita Di Virgilio, 2000
10
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
Solérte. на}. coreful, “Пети! , шагу; wily , вехи-гоня, shrewd, sharp, clever, adrtîit Solérzia, sf. diligence, care, sharpness, skill Solétta, sf. a sole (for a stocking) Soleltamente, adv. quite alone, all alone Sotettúra, sf. вымя; soleâ Solétto, -a, adj,  ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alone scuro sotto le ascelle, come eliminarlo in pochi steps
Vi siete mai chieste come mai alcune donne sfoggiano delle ascelle chiare e lisce e altre presentano un antiestetico alone scuro? I motivi ... «CheDonna.it, Jul 15»
2
Muse: Together Is the New Alone, la nuova avventura dal …
Muse: Together Is the New Alone seguirà la storia di un ragazzo che parte per un viaggio per svegliare una ragazza da un sonno che sembra ... «VG247.it, Jul 15»
3
Top Summer | VOTA Valerio Scanu con Alone
Lo scorso anno per un soffio non riuscì a portare a casa il premio, ma quest'anno ci riprova con il nuovo brano Alone e chissà che non sia la ... «Zazoom Blog, Jul 15»
4
Batman: Ben Affleck dirigerà il film stand-alone, co-scritto insieme a …
Arrivano i primi rumor riguardo la DC Comics e i suoi adattamenti cinematografici. Secondo delle fonti di Deadline, la Warner Bros. Pictures ... «Everyeye.it, Jul 15»
5
Valerio Scanu spopola con ALONE! TESTO E VIDEO
Si intitola Alone il nuovo singolo di Valerio Scanu. Il giovane cantante, protagonista indiscusso di Amici, vincitore del Festival di Sanremo, secondo classificato a ... «Zazoom Blog, Jul 15»
6
Scoperto un enorme alone intorno alla galassia di Andromeda
L'ha fatta il telescopio Hubble che ha individuato un alone enorme e scuro di gas intorno alla galassia di Andromeda, vicina alla Via Lattea in ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
7
B-Side con Morlu Total Gaming: Alone in the Dark Illumination …
Questa sera Morlu e Todd scatenano il disagio su Twitch con una puntata di B-Side interamente dedicata ad Alone in the Dark Illumination, ... «Everyeye.it, Jul 15»
8
Una nuova modalita stand alone per How to Survive
EKO Software e 505 Games hanno lanciato una nuova modalità single player per How to Survive che permette di vivere l'avventura in terza ... «Spaziogames.it, Jul 15»
9
Half Life 2, Never Alone, Q.U.B.E. e Funk of Titans approdano su …
Nvidia Shield è tutto tranne che una piattaforma "morta". Oggi la collezione di titoli in esclusiva per Shield si arricchisce di quattro nuovi giochi ... «Tom's Hardware, Jul 15»
10
Ecco le action figure deluxe di Thomas Was Alone
Mike Bithell ha lanciato, in collaborazione con Kerry Dyer, il primo set di "action figure deluxe" ispirato al suo platform Thomas Was Alone. «Gamereactor Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z