Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "등화관제" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 등화관제 AUF KOREANISCH

deunghwagwanje
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 등화관제 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «등화관제» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
등화관제

Lichtsteuerung

등화관제

Die Lichtsteuerung ist es, die Beleuchtung von Zivilanlagen, militärischen Einrichtungen und Einheiten in der Ausstellung zu kontrollieren und die Verwendung von Beleuchtung wie Lampen und Kerzen zu begrenzen. Es wird verwendet, um zu verhindern, dass die Situation dem Feind ausgesetzt ist, und so viel wie möglich ein Ziel wie Nachtluftangriffe oder Nachtbeschuss zu verhindern. 등화관제는 전시에서 민간 시설 및 군사 시설 · 부대의 등불을 통제하고 전등, 촛불 등의 조명 사용을 제한하기 위한 것이다. 적에게 상황이 노출되는 것을 방지하고 또한 야간 공습 또는 야간 포격 등의 목표가 되는 것을 최대한 방지하기 위한 목적으로 이용되고 있다.

Definition von 등화관제 im Wörterbuch Koreanisch

Lichtsteuerung Die allgemeine Beleuchtung eines bestimmten Gebietes für einen bestimmten Zeitraum zu begrenzen, um sich auf die nächtlichen Luftangriffe während des Krieges vorzubereiten und deren Betrieb zu stören. 등화관제 전쟁 중 적기의 야간공습에 대비하고 그들의 작전수행에 지장을 주기 위하여 일정지역의 일반등화를 일정시간 동안 강제로 제한하는 일.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «등화관제» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 등화관제


철환제
cheolhwanje
강간제
gang-ganje
강산제
gangsanje
가산제
gasanje
근이완제
geun-iwanje
김관제
gimgwanje
골격근이완제
golgyeoggeun-iwanje
국민소환제
gugminsohwanje
관제
gwanje
교감신경차단제
gyogamsingyeongchadanje
환제
hwanje
입학사정관제
ibhagsajeong-gwanje
지방관제
jibang-gwanje
지역법관제
jiyeogbeobgwanje
주민소환제
juminsohwanje
중추성근이완제
jungchuseong-geun-iwanje
중조의관제
jungjouigwanje
만한우수관제
manhan-usugwanje
사법보좌관제
sabeobbojwagwanje
완제
wanje

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 등화관제

포풀
하불명
해파리
현간격법
현초등학교
형토기
등화가구
등화가친
등화
등화기구
등화
활지옥
황등에
황란
황색끈적싸리버섯
후간섭
후선도

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 등화관제

가부장
가변예치의무
가변차로
가공주식보상
가구
가격연동
가격할인
가격표시
가격통
가경
가미카
가묘
가사규
가산관료
가스
가소
가솔린첨가
가야진용신
가야진룡신
가야문화축

Synonyme und Antonyme von 등화관제 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «등화관제» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 등화관제 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 등화관제

Erfahre, wie die Übersetzung von 등화관제 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 등화관제 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «등화관제» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灯火管制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

censura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Blackout
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंधकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعتيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затемнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Blackout
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্প্রদীপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

black-out
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Blackout
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verdunklung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

灯火管制
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

등화관제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mandheg
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருட்டடிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्लॅकआउट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karartma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

blackout
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaciemnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затемнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Blackout
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συσκότιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Blackout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Blackout
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blackout
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 등화관제

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «등화관제»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «등화관제» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 등화관제 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «등화관제» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 등화관제 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 등화관제 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
최후의 등화관제
방공호에서 태어나 전쟁터에서 생애를 마친 한 사나이의 삶을 그린 장편소설.
L. 론허버드, 1995
2
사라져가는 것에 대한 애수:
야간 등화관제 훈련이 있던 날 밤이었다. 이사 오고 나 서 처음 있는 등화관제 훈련이라 행여나 하는 기대를 갖 고 그 시간을 지켜보았다. 기대란 딴 게 아니었다. 전에 살던 아파트에선 등화관제 훈련이 있을 때마다 아예 전 원을 끊어버렸기 때문에 ...
박완서, 2015
3
독일어 시간 1:
모든 창문들은 규정대로 등화관제가 되어 있었으나, 유 독 아틀리에에서만 한 줄기 불빛이 일까? 등화관제를 하고 떠 있는 북해의 배들일까? 기관원 들일까? 혹은 블렌하임 폭격기들일까? 모든 배들, 기관원들, 블렌하임 폭격기들에 앞서 루크뷜 의 ...
지그프리트 렌츠, 2015
4
김동인 단편 3집:
일지사변의 예비적 부분인 방공연습은 이 산촌에도 실시되었다. 4일간의 등화관제. 이 등화관제를 감독하고 감시하기 위하여 고을에서 순사 한 명과 소방수 세 명이 대탕지에 왔다. 저녁 8시 쯤 경계관제가 시작되어 30분쯤 뒤에 공습 관제, 11시 쯤 해제 ...
김동인, 2014
5
발가락이 닮았다: 김동인 단편전집 2 (한국문학을 권하다 17)
감독하고 감시하기 위하여 한 명과 소방수 세 명이 대탕지에 왔다. 저녁 여덟시쯤 경 계관제가 시작되어 삼십 분쯤 뒤에 공습관제, 열한시쯤 해 제—그러고는 순사며 소방수는 열한시 시되었다. 사 일간의 등화관제. 이 등화관제를 적지 않게 기다 리던 ...
김동인, 2014
6
資料大韓民國史 - 53페이지
제 1 조 등화 관제 를 실시 하며 또 其 훈련 을 할 시 에는 항공법 제 8 조 及 제 10 조의 규정 에 의하여 光線燈) 로 秘證 함 을 본령 에 정하는 바에 의함 . 제 2 조 등화 관제 는 준비 관제 , 경계 관제 , 공습 관제 로 구분 함 . 1. 준비 관제 : 적기 공습 의 우려 ...
Korea μρϟϝ 國史編纂委員會, 1998
7
창공의 혈흔 3권
여기서 술을 마시면 곧 있을 등화관제 때문 에 객실로 내려가지 못한다. 꼼짝없이 이 방에서 밤을 지새워야 한다. 물론 그는 어둠에 상관하지 않고 내려갈 수 있지만, 셰릴이 의도하는 바는 그게 아닐 것이다. “글쎄요? 곧 등화관제라.......” “괜찮아요.
하늘따라지, 2014
8
통도사 가는 길
조성기. 아 죽으 려고 환장 을 하였다고 누가 비난 을 하여 도 아무 할 먈 이 없는 입장 이긴 했다 . 정말 나는 다른 일 이 있어서 그 시각 에 집을 나선 것이 아니었다 . 내가 집을 나선 유일한 이유 는 , 야간 공습 훈련 이 있고 등화 관제 가 실시 될 거라는 ...
조성기, 2012
9
돌뗏목
주제 사라마구 저, 정영목 역. 아직 어둠은 내리지 않았지만 춥다. 바다를 감추고 있는 산 쪽으로 비탈을 따라 구불구불 올라가는 좁은 길이 있다. 구불거리는 실처럼 왼쪽 오른쪽으로 휘다 가 마침내 시야에서 사라진다. 곧 골짜기는 등화관제 를 한 밤 ...
주제 사라마구 저, ‎정영목 역, 2014
10
밤의 대통령 제3부 3
며칠 전까지는 등화관제 때문에 칠흑같이 어두웠던 아파트 단지는 평화 회담 이후로 등화관제가 해제 되어 환하게 불을 밝히고 있다. 응접실 안은 조금 전부터 싸늘한 분위기로 덮여지고 있었 다. 열기가 식어 가면서 그 싸늘함은 더욱 강도 높게 느껴졌 ...
이원호, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «등화관제» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 등화관제 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'콩트앤더시티' 유상무, 친구들 방문 감지되자 등화관제 돌입
등화관제는 적의 관측을 방해하기 위해 모든 불빛을 자폐하거나 전등을 소등해 적의 목표발견을 방해하기 위한 활동이다. 1인가구 11년차 유상무의 행동이 자취생활 ... «아시아투데이, Okt 15»
2
짙은 안개 시 선박 신호음과 등화관제는 필수!
전현명 군산해양경비안전서장은 “해상에 짙은 안개가 발생하면 안전속력을 준수하고 항해장비에 최대한 집중하면서 신호음과 등화(불빛)를 이용해 선박의 위치를 ... «ajunews, Okt 15»
3
"北, 평양시 군부대에 실탄 지급 등 전국에 준전시 선포"......
이들은 "도 보안국은 물론 군 보안부의 반(反)항공 부서들도 공습, 대피, 등화관제 등 준전시에 해당하는 문제들을 토의했다”며 “수십 년간 준전시와 전시를 겪어본 ... «조선일보, Aug 15»
4
KBS 특별기획 10부작 '이어령의 100년 서재'
이어령은 "광복은 폭격이 무서워 불조차 제대로 켜지 못했던 등화관제가 끝나고 환한 불빛 아래에 비로소 책을 읽게 된 빛의 돌아옴이요, 일제 강점기 때 태극기 대신 ... «연합뉴스, Aug 15»
5
2015 UFG 연습 을지훈련(乙支訓鍊)실전처럼 참여해야
민방공 훈련, 등화관제, 야간 통금 훈련, 교통 통제 따위의 훈련을 실시한다. 2008년부터 '을지포커스 가디언(UFG)'으로 명칭이 변경되어 현재에 이르고 있으며, 국가 ... «코나스넷, Aug 15»
6
'반공애국 가족사' 일기 등화관제훈련 추억
남북대결이 가장 치열했던 1970년대의 등화관제(燈火管制)훈련을 추억하는 반공애국 청년의 글이 경제풍월을 찾아왔다. 경기도 평택에 사는 반공포로 아들 김대성( ... «경제풍월, Dez 14»
7
中 '부동산 거품' 꺼지자 '유령도시'가 됐다
등화관제 훈련을 떠올리게 할 정도였다. 지난 여름 60㎞가량 떨어진 선양에서 이사 왔다는 구아무개는 “주변 아파트가 다 이렇다. 이웃이 없다”고 말했다. 익명을 요구 ... «허핑턴포스트, Dez 14»
8
'실종'에 대한 영상 텍스트 '소격동' 뮤직비디오
야간등화관제훈련'이라는 통제를 벗어나 불빛이 모두 사라지는 밤에 만나자는 약속은 지켜지지 않는다. 그 밤, 서태지 버전의 뮤직비디오에는 사람들 띠를 드리우고 ... «미디어오늘, Okt 14»
9
김일성, 펑더화이와 주먹질 직전까지…북한 냉대에 중국 “할만큼 …
등화관제가 실시된 강변에 군인과 차량이 가득했다. 강 건너 신의주 쪽에서 터지는 포탄 소리가 은은했다. 가끔 조명탄이 강물을 붉게 물들였다. 압록강대교 인근에서 ... «한겨레, Okt 14»
10
뮤비 탐구 수첩, 서태지 X 아이유 '소격동' 편
이어 공부를 하던 성유빈은 '등화관제'를 안내하는 종이 뒤 '불빛이 모두 사라지는 밤에 만나…'라는 김현수의 메시지를 확인한다. 성유빈은 김현수를 만나기 위해 자주 ... «텐아시아, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 등화관제 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/deunghwagwanje>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf