Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "censura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CENSURA

La palabra censura procede del latín censūra.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CENSURA AUF SPANISCH

cen · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENSURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Censura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CENSURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «censura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
censura

Zensur

Censura

Zensur, nach dem spanischen Sprachwörterbuch der spanischen Königlichen Akademie, ist "die Intervention des Zensors in den Inhalt oder die Form einer Arbeit aus ideologischen, moralischen oder politischen Gründen". Im weitesten Sinne gilt es als Unterdrückung von Kommunikationsmaterial, das als offensiv, schädlich, unpraktisch oder unnötig für die Regierung oder die Medien, wie von einem Zensor bestimmt, angesehen werden kann. La censura, según el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española, es la «intervención que practica el censor en el contenido o en la forma de una obra atendiendo a razones ideológicas, morales o políticas». En un sentido amplio se considera como supresión de material de comunicación que puede ser considerado ofensivo, dañino, inconveniente o innecesario para el gobierno o los medios de comunicación según lo determinado por un censor.

Definition von censura im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Zensur im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Meinung und Beurteilung, die über ein Werk oder eine Schrift gemacht oder gegeben wird. Eine weitere Bedeutung von Zensur im Wörterbuch ist eine Notiz, Korrektur oder Ablehnung von etwas. Die Zensur murmelt auch, die Beeinträchtigung. La primera definición de censura en el diccionario de la real academia de la lengua española es dictamen y juicio que se hace o da acerca de una obra o escrito. Otro significado de censura en el diccionario es nota, corrección o reprobación de algo. Censura es también murmuración, detracción.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «censura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CENSURA


agrimensura
a·gri·men·su·ra
apresura
a·pre·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
basura
ba·su·ra
clausura
clau·su·ra
comisura
co·mi·su·ra
desmesura
des·me·su·ra
espesura
es·pe·su·ra
fisura
fi·su·ra
hermosura
her·mo·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
preciosura
pre·cio·su·ra
sabrosura
sa·bro·su·ra
sura
su·ra
telebasura
te·le·ba·su·ra
tersura
ter·su·ra
tonsura
ton·su·ra
travesura
tra·ve·su·ra
usura
su·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CENSURA

censar
censataria
censatario
censista
censitario
censo
censor
censora
censoria
censorina
censorino
censorio
censual
censualista
censuario
censurable
censurador
censuradora
censurar
censurista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CENSURA

biobasura
brisura
cesura
cisura
donosura
fermosura
fosura
grasura
grisura
grosura
incisura
infosura
lisura
literatura
macsura
presura
rasura
tesura
tiesura
visura

Synonyme und Antonyme von censura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CENSURA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «censura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von censura

ANTONYME VON «CENSURA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «censura» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von censura

MIT «CENSURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

censura análisis anatema calumnia condena crítica desaprobación examen inspección juicio murmuración reparo reprobación reproche vituperio alabanza elogio cuentas previa voto según lengua española intervención practica censor contenido primera dictamen hace acerca escrito otro nota corrección algo censura también detracción prensa durante franquismo revolución libros prohibidos inquisición revoluciã quot analiza inquisitorial hispánica revoluciones hicieron sucumbir antiguo régimen función política ordenamiento jurídico bajo aunque toma central evolucion cinematografica tambien contempla modo complementario politica censora restantes comunicacion masas

Übersetzung von censura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CENSURA

Erfahre, wie die Übersetzung von censura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von censura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «censura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

审查
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

censura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

censorship
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेंसरशिप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رقابة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цензура
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

censura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিবাচন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

censure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penapisan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zensur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

検閲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

검열
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

censorship
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự kiểm duyệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தணிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेन्सॉरशिप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sansür
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

censura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cenzura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цензура
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cenzură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λογοκρισία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sensuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

censur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sensur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von censura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CENSURA»

Der Begriff «censura» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.104 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «censura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von censura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «censura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CENSURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «censura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «censura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe censura auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CENSURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort censura.
1
Ch. Friedrich Hebbel
No hay censura que no sea útil. Cuando no me hace conocer mis defectos, me enseña los de mis censores.
2
François De La Rochefoucauld
Se censura la justicia, no por la aversión que hacia ella se siente, sino por el prejuicio que de ella se recibe.
3
François R. Chateaubriand
La censura ha perdido a todos aquellos a quien quiso servir.
4
Joseph Addison
En un hombre eminente es loca pretensión pensar escapar a la censura, y debilidad es ser deprimido por ella.
5
Juvenal
La censura perdona a los cuervos y enseña a las palomas.
6
René Descartes
La principal perfección del hombre consiste en tener libre arbitrio, que es lo que le hace digno de alabanza o censura.
7
Sir Thomas Browne
El que censura a los demás, indirectamente se alaba a sí mismo.
8
François de La Rochefoucauld
Hay poca gente lo bastante cuerda que prefiera la censura provechosa a la alabanza traidora.
9
Jean de la Bruyere
No existe para el hombre más que una verdadera desdicha: incurrir en falta y tener motivo de censura contra sí.
10
Benjamin Franklin
Los hombres son criaturas muy raras: la mitad censura lo que practica; la otra mitad practica lo que censura; el resto siempre dice y hace lo que debe.

10 BÜCHER, DIE MIT «CENSURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von censura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit censura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Censura y revolución: libros prohibidos por la Inquisición ...
CENSURA Y REVOLUCIÃ"N analiza la censura inquisitorial hispánica de las revoluciones que hicieron sucumbir al Antiguo Régimen.
Cristina Gómez Alvarez, Guillermo Tovar de Teresa, 2009
2
La censura: función política y ordenamiento jurídico bajo el ...
Aunque toma como eje central la evolucion de la censura cinematografica, tambien se contempla en el de modo complementario la politica censora en los restantes medios de comunicacion de masas durante el franquismo.
Román Gubern, 1981
3
Censura y recepción de Hemingway en España
Aquest llibre és un estudi de la censura i recepció que les obres d?Ernest Hemingway van tenir a Espanya.
Douglas Edward Laprade, 2011
4
Nueve meses sin censura: El embarazo en la mujer actual
Qué lejos quedaron las mujeres que transitaban la dulce espera en sus casas tejiendo el ajuar de su bebé.
Gisela Marziotta,, 2011
5
Censura y "res publica": aportación constitucional y ...
La Res publica, institución modélica dentro del ordenamiento de la constitucional en la República romana, es objeto del interés de los estudiosos del Derecho romano en los últimos tiempos.
Eduardo Reigadas Lavandero, 2000
6
Censura y teatro del exilio: incidencia de la censura en la ...
En lo que al teatro se refiere, la práctica ausencia en los escenarios de los creadores del exilio durante las cuatro décadas de dictadura planteaba una serie de interrogantes sobre la actuación de la Administración franquista en este ...
Berta Muñoz Cáliz, 2010
7
Adiós a la España eterna: la dialéctica de la censura : ...
El que la literatura española fue durante el franquismo un 'letargo' y que después de 1975 'resurge' es una opinión que está a punto de hacerse oficial, aunque, también es, sin dudad, injusta y simplista.
Hans-Jörg Neuschäfer, 1994
8
Una historia iraní de amor y censura
Érase una vez en Teherán un narrador cansado de novelas tristes y con ganas de escribir una historia de amor feliz, llena de caricias y besos, pero Irán hoy es una tierra donde no existe libertad de expresión.
Shahriar Mandanipour, 2011
9
Censura sobre el arte de pensar o Logica admirable de don ...
CENSURA. NOta cuidadosamente aqui , que no dice bien el Autor, sentando, que tales terminos singulares se hacen Universales por equivocacion : Porque el significado , que se expressa por. el nombre , no conviene a muchos , ni por error ...
Eusebio Amort ((C.R.L.)), 1759
10
Gracia Sin Censura
Gracia sin censura es su inolvidable relato de gente que apuesta todo a una gran idea: Por muy ancha y profunda y alta que pueda ser la montaña de su ruina personal, la gracia transformadora de Dios siempre es más ancha y más profunda y ...
Jud Wilhite, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CENSURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff censura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mundo Francia: cumplido el plazo para la moción de censura, se ...
El proyecto de ley de la controvertida reforma laboral francesa quedó este miércoles aprobado por decreto en su segunda lectura en la Asamblea Nacional. «Télam, Jul 16»
2
Cae el Gobierno croata por una moción de censura
En Croacia, una moción de censura acaba con el Gobierno del primer ministro Tihomir Oreskovic. La moción, con 125 votos a favor y quince abstenciones, ... «euronews, Jun 16»
3
Marcelo Tinelli, sobre los dichos de la ex fiscal Viviana Fein ...
Hay que pedirle autorización a los personajes que imitamos en la tele?? Nooooooo. Censura previa NO.&- marcelo tinelli (@cuervotinelli) 24 de mayo de 2016. «LA NACION, Mai 16»
4
El gobierno socialista francés supera la moción de censura
La moción de censura presentada por el centro derecha contra el proyecto de reforma laboral de François Hollande fue rechazada en la tarde de este jueves ... «ABC.es, Mai 16»
5
No creerás lo que la censura en la China esta prohibiendo ahora ...
En un reciente afán por la censura, el Ministerio de Cultura del país asiático la ha cogido contra el plátano y aquellos que se aprovechan de lo que a veces ... «Telemundo, Mai 16»
6
Maduro restringe las mociones de censura del Parlamento
El decreto establece que la restricción sobre las mociones de censura para los miembros del gabinete estarán vigentes “hasta tanto cesen los efectos del ... «El Nuevo Herald, Mai 16»
7
Asamblea aprueba voto de censura al ministro de Alimentación ...
Los diputados de la Asamblea Nacional de Venezuela aprobaron con mayoría calificada una moción de censura contra el titular de la cartera de Alimentación, ... «El Universal, Apr 16»
8
Un vídeo contra el cáncer de mama escapa a la censura de las ...
En determinadas redes sociales es más fácil mostrar mensajes racistas antes que un pezón femenino. Por eso, la organización argentina Movimiento Ayuda ... «Verne, Apr 16»
9
Ciudadanos rompe con el PP y apoya una moción de censura en ...
El PSOE y Ciudadanos habían llegado este mediodía a un principio de acuerdo para presentar una moción de censura contra José Torres Hurtado (PP), ... «EL PAÍS, Apr 16»
10
Crisis de Gobierno en Ucrania tras fallida moción de censura
La fallida moción de censura contra el Gobierno ucraniano interpuesta por el partido del presidente, Petró Poroshenko, abrió hoy una profunda crisis en el seno ... «EFE, Feb 16»

BILDER ÜBER «CENSURA»

censura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Censura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/censura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z