Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "black-out" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BLACK-OUT AUF FRANZÖSISCH

black-out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BLACK-OUT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Black-Out ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BLACK-OUT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «black-out» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
black-out

Blackout

Black-out

Ein Blackout ist eine passive Flak-Abwehr-Maßnahme, die eine geographische Lage in die totale Dunkelheit einbringt. Während eines Krieges oder im Vorgriff auf einen Krieg eingegangen, wird es am häufigsten durch eine kollektive Verringerung der Außenbeleuchtung erreicht, zum Beispiel durch die Maskierung der Fenster in der Nacht und durch die Vermeidung optischer Reflexionen in Richtung Himmel. Während des 20. Jahrhunderts wurde es verwendet, um zu verhindern, dass feindliche Flugzeugbesatzungen zu ihren Zielen segeln, zum Beispiel im Blitz gegen London im Jahr 1940. Im 21. Jahrhundert ist die Nützlichkeit der Verdunkelungen gering, Es gibt verschiedene Instrumente, die es erlauben, auf die festen Ziele zu navigieren, insbesondere die Inertialführer und GPS. Bei einem Ausfall können die Lampen ausgeschaltet werden. Opake Vorhänge können vor den Fenstern der Residenzen gedehnt werden. Die Fenster der großen Gebäude können mit einer undurchsichtigen Substanz bedeckt werden, die den Vorteil der kleinen Anstrengung, um am Abend zu tun, aber weitgehend schneidet natürliches Licht. Un black-out est une mesure de défense antiaérienne passive qui consiste à plonger un endroit géographique dans l'obscurité totale. Commandé en période de guerre ou en prévision d'une guerre, il s'obtient le plus souvent par une réduction collective de l'éclairage extérieur, par exemple en masquant les fenêtres le soir et en prévenant les réflexions optiques vers le ciel. Pendant le XXe siècle, il a servi à empêcher les équipages d'avions ennemis de naviguer à vue vers leurs cibles, par exemple lors du Blitz contre Londres en 1940. Au XXIe siècle, l'utilité des black-out est faible, car il existe différents instruments qui permettent de naviguer vers les cibles immobiles, notamment les guidages inertiel et par GPS. Lors d'un black-out, les lampes peuvent être éteintes. Des rideau opaques peuvent être tendus devant les fenêtres des résidences. Les vitres des grands immeubles peuvent être recouvertes d'une substance opaque, ce qui donne l'avantage de peu d'efforts à faire le soir venu mais coupe en grande partie l'éclairage naturel.

Definition von black-out im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Blackout im Wörterbuch ist die Errichtung totaler Dunkelheit in einer Stadt, die als passive Verteidigungsmaßnahme gegen nächtliche Luftangriffe angeordnet ist; Seite Anal. totale Verdunkelung einer Stadt.

La définition de black-out dans le dictionnaire est établissement de l'obscurité totale dans une ville, ordonné comme mesure de défense passive contre les attaques aériennes nocturnes; p. anal. obscurcissement total d'une ville.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «black-out» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BLACK-OUT


about
about
ajout
ajout
atout
atout
bout
bout
boy-scout
boy-scout
debout
debout
fait-tout
fait-tout
fourre-tout
fourre-tout
knock-out
knock-out
lock-out
lock-out
out
out
partout
partout
passe-partout
passe-partout
prout
prout
scout
scout
stout
stout
surtout
surtout
tout
tout
tout-à-l´égout
tout-à-l´égout
égout
égout

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BLACK-OUT

bla-bla
bla-bla-bla
blacboul
blacboule
black-bass
black-bottom
black-rot
blackball
blackboul
blackboulage
blackboule
blackboulé
blackbouler
blafard
blafardement
blague
blaguer
blagueur
blagueuse
blaid

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BLACK-OUT

bagout
boit-tout
brout
embout
faitout
knout
mange-tout
mangetout
marabout
mazout
passe-tout
rajout
raout
risque-tout
runabout
sans-atout
serre-tout
touche-à-tout
va-tout
vermout

Synonyme und Antonyme von black-out auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BLACK-OUT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «black-out» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von black-out

MIT «BLACK-OUT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

black-out couvre radio black film rugby livre total alcool project mesure défense antiaérienne passive consiste plonger endroit géographique dans obscurité totale commandé période guerre prévision blackout wiktionnaire genre consommation solde massif concerne biture week mais connais nbsp éditions maison édition friande sensations émotions sentiments soient directement issus expériences personnelles purement bienvenue chez fournisseur rideaux scène étoilés patiences accroches actualités nouvel effet auto reveal définition financière lesechos précède lancement offre placement titres laquelle analystes publier extinction toutes reverso voir aussi power blackbouler blackboulage expression conjugaison usage diorshow mascara volume spectaculaire dior parfums maquillage cosmétiques tout monde beauté sephora définitions larousse retrouvez

Übersetzung von black-out auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BLACK-OUT

Erfahre, wie die Übersetzung von black-out auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von black-out auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «black-out» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灯火管制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apagón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blackout
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंधकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعتيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затемнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apagão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্প্রদীপ
260 Millionen Sprecher

Französisch

black-out
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

blackout
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blackout
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブラックアウト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mandheg
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất điện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருட்டடிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्लॅकआउट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karartma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oscuramento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaciemnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затемнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

black-out
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συσκότιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verduistering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blackout
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blackout
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von black-out

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BLACK-OUT»

Der Begriff «black-out» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.721 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «black-out» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von black-out
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «black-out».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BLACK-OUT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «black-out» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «black-out» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe black-out auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BLACK-OUT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort black-out.
1
Patrick Modiano
Dans le silence des rues et du black-out qui tombait en hiver vers cinq heures du soir et pendant lequel la moindre lumière aux fenêtres était interdite, cette ville semblait absente à elle-même.

10 BÜCHER, DIE MIT «BLACK-OUT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von black-out in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit black-out im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Black-out: Blitz
Oxford, futur proche.
Connie Willis, 2012
2
Black-out sur les soucoupes volantes
Black-out sur les Soucoupes Volantes, paru pour la première fois en 1956, est indissociable du premier dossier, Les Soucoupes Volantes viennent d'un autre monde, publié quatre ans plus tôt.
Jimmy Guieu, 1992
3
Habitat et démocratisation au Cameroun: enjeux africains ...
1970-1980 : le « black-out » total L'exploration de cette décennie révèle, en ce qui concerne la liberté de la presse, une situation de « black-out » total qui n' épargne guère le secteur de l'habitat. L'information des masses est véhiculée à sens ...
Philippe Bissek, 1994
4
Black-out
Un black-out est une perte de mémoire spontanée, une amnésie subite.
Fredrik Skagen, 2006
5
Le cinéma suisse: 1898-1998
Jean-Louis Roy doit mettre en chantier un autre film ; il peut le conduire à terme grâce, notamment, au Groupe 5 et à Condor: Black out (1970). Parmi les meilleurs films qui ont marqué, dès 1968, la naissance du jeune cinéma romand,  ...
Freddy Buache, 1998
6
Black-out
Alors que le Boeing 747 vient de quitter Hong Kong, un éclair aveuglant traverse le ciel.
John-J Nance, 2003
7
Le Roman-photo: actes du colloque de Calaceite (Fondation ...
Gonzague Deladerrière LUMIÈRES SUR BLACK-OUT La réalisation de ce roman-photo a été motivée par le choix d'un parti pris matérialiste visant à exacerber le conflit qui s'instaure entre la réalité et sa représentation photographique: ...
Jan Baetens, Ana Gonzalez, 1996
8
L'énergie à quel prix: les marchés de l'énergie
I '° Relative, il est vrai ; à preuve, le gigantesque black-out de l'été 2003 qui a privé plus de 100 millions d'américains d'électricité pendant une journée à cause d'un dysfonctionnement de la boucle électrique des Grands Lacs, où canadiens cl ...
Étienne Amic, Gilles Darmois, Jean-Pierre Favennec, 2006
9
Black out
Mais comment la belle Norma rouge, serveuse à temps partiel et jet-setteuse à temps plein, se retrouve-t-elle enfoncée jusqu'au coup dans une sordide hsitoire de meurtre ?
Jérôme Lerpinière, 2012
10
Final black-out
Son père avait été tué à Kiel, sur le môle.
L. Ron Hubbard, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BLACK-OUT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff black-out im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les Sables Horta 2015 - Nuits noires, nuits blanches
... problèmes de centrale de navigation, ont navigué une partie de la nuit en black-out total et bien évidemment leur progression s'en ressent. «Adonnante.com, Jul 15»
2
Nuits noires, nuits blanches
En black-out presque complet depuis le début de course, ils ont pu contacter la direction de course pour dire que le problème semblait résolu. «Adonnante.com, Jul 15»
3
Le silence des «indignes» renforce la puissance de l'injustice - Siwel
C'est le black-out ! Motus et bouche couche...La presse algérienne est complice au même titre que toute la bien-pensance "nationale" et ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jul 15»
4
CAMEROUN :: Le patriarche Tenekam Joseph a-t-il fait fortune en …
C'est le black-out autour du sujet, mais il ne fait point de doute que l'homme d'affaires est en cellule. Les enquêtes sont ouvertes. «camer.be, Jul 15»
5
CritiquesLibres.com : critiques de livres : All clear
Dans la même veine que "Black-out", mais en mieux. Le lecteur maîtrise maintenant les lieux et les personnages qu'il avait du mal à digérer. «CritiquesLibres.com, Jul 15»
6
HRW appelle la Jordanie à réviser la loi, à ne plus poursuivre les …
... arrêté le 8 juillet pour ne pas avoir respecté un black-out médiatique décrété par la cour de sûreté d'Etat sur un attentat déjoué en Jordanie. «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
7
Arrestations de journalistes: le SYNPICS s'indigne et menace
Sous le régime de Macky Sall, c'est le black-out total et cela nous désole ». Loin d'en avoir fini, Ibrahima Khaliloulah Ndiaye de poursuivre ... «Pressafrik, Jul 15»
8
Cameroun - Bafoussam: Le patriarche Tenekam Joseph a-t-il fait …
C'est le black-out autour du sujet, mais il ne fait point de doute que l'homme d'affaires est en cellule. Les enquêtes sont ouvertes. «L'ouverture sur le Cameroun, Jul 15»
9
Cafouillage sur les chiffres du black-out
Les représentants d'Elia, le gestionnaire du réseau d'électricité, ainsi que ceux de l'administration de l'Energie, ont été entendus, ce mardi, ... «lalibre.be, Jul 15»
10
Complicités dans l'affaire Merah : "Un dossier vide", selon Albert …
"L'enquête a été suffisamment longue dans ce volet, il me semble, mais il y a un tel black-out dans ce dossier ! Le procureur nous méprise, ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Black-Out [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/black-out>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z