Bedeutung von "가마" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 가마 AUF KOREANISCH

가	마
ga	ma

WAS BEDEUTET 가마 AUF KOREANISCH

Kiln

Der Ofen ist eine kleine hausförmige Fahrt, in der Menschen verbrannt oder mit Gütern beladen werden, zwei oder vier Personen von vorne und hinten halten den Griff mit dem Ofen verbunden oder mit einem Hosenträger hängen. In der modernen Zeit werden verschiedene Arten von Brennöfen in touristischen Destinationen in Ostasien betrieben.

Definition von 가마 im Wörterbuch Koreanisch

Brennofen Eine kleine, hausförmige Fahrt.

ÜBERSETZUNG VON 가마

Erfahre, wie die Übersetzung von 가마 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 가마 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «가마» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 窑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: horno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: kiln
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भट्ठा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فرن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: печной
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: forno
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাটি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: four
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kiln
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ofen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 窯
• Koreanisch: 가마
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kiln
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lò nung
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சூளை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भेंडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fırın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: forno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Suszone
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пічної
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Kiln
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καμίνι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oond
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kiln
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kiln

10 BÜCHER, DIE MIT «가마» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 가마 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 가마 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

조선왕실의 가마

이 책은 국립고궁박물관 2005년 특별전"조선왕실의 가마"의 도록으로, 도록 발행 후 도판과 본문을 추가하여 증보판으로 출판한 것이다. 이번 특별전에서는 그 동안 공개되지 않았던 ...

국립고궁박물관 (Korea), ‎국립고궁박물관, 2006

큰별쌤 최태성의 중급 수능 한국사 (조선후기~현대) - 45페이지

60가마를 생산하면 30가마를 내는 식입니다. 그런데 조선 후기로 오면 지대를 내 는 방식에 독특한 변화가 생겨요. 바로 도조법이 등장한 겁니다. 도조법의 '도(賭)' 자는 도박이라는 뜻을 가지고 있어요. 그러니까 지대를 내는 데 있어 도박을 했다 는 뜻 ...

최태성, 2015

포도청 25시 2 (완결)

청지기 박 씨가 말을 타고 앞서 가고 은교가 탄 백포교(하얀 가마, 신랑이 죽으면 타고 오는 가마다. 일반적으로 꽃가마를 타고 온다.)가 그뒤를 따르고 혼수를 실은 나 귀를 끄는 만수가후미를 따랐다. 꽃가마가 나가는 것이 아니기에 행렬은 최소한의 ...

이혜경, 2013

소화궁

그리고 모두가 기다리던 가례 날. 혜정은 사가에서부터 꽃가마를 타고 입궐하였다. 꽃가마 행렬에 지나 가던 이도, 집에 있던 이도 모두 나와 멈추어 서서 가마 행렬을 구경하 였다. 가마가 지날 때마다 사람들은 가마 행렬에 맞추어 고개를 숙여 경배했다 ...

강선애, 2013

[세트] 포도청 25시 (전2권/완결)

청지기 박 씨가 말을 타고 앞서 가고 은교가 탄 백포교(하얀 가마, 신랑이 죽으면 타고 오는 가마다. 일반적으로 꽃가마를 타고 온다.)가 그뒤를 따르고 혼수를 실은나 귀를 끄는 만수가 후미를 따랐다. 꽃가마가 나가는 것이 아니기에 행렬은 최소한의 ...

이혜경, 2013

빛의 꽃 희서랑

들판의 끝에 이르니 꽃으로 장식한 가마가 보 였다. 그러나 가마에 달린 꽃은 진짜가 아닌 종이로 만 든 가짜 꽃이었다. 그녀는 종이로 만든 꽃이 진짜 꽃처 럼 예쁘고 고운 것이 신기해 그 가마 곁으로 다가갔다. '이 가마의 주인이 누구일꼬.' 희서랑은 ...

정수현, 2011

애루화 (愛淚話) 2 (완결)

하면 일단 가마 타고 이곳에서 아니 보이는 곳까지만 가십니다. 그 리고는 내려서 우리 나란히 가십시다.” “그리하여도 되어요?” “아니될거 무에 있소. 가마꾼들 입단속만 잘 하면 아무 탈 없을 것 이오.” 고개 끄덕이는 소윤을 확인한 운교가 앞서 걸어가 ...

이희정, 2014

[세트] 애루화 (愛淚話) (전2권/완결)

하면 일단 가마 타고 이곳에서 아니 보이는 곳까지만 가십니다. 그 리고는 내려서 우리 나란히 가십시다.” “그리하여도 되어요?” “아니 될거 무에 있소. 가마꾼들 입단속만 잘 하면 아무 탈 없을 것 이오.” 고개 끄덕이는 소윤을 확인한 운교가 앞서 걸어가 ...

이희정, 2014

더 가깝지도 더 멀지도 않게

광해군 때, 시집가는 신부가 타고 있는 가마 행렬이 경남 하동의 한 고갯마루에 도착했습니다. 고갯길은 가마 한 대가 겨우 지나 갈 수 있는 벼랑 길이었습니다. 이제 이 벼랑을 지나 언덕을 내려가기 만 하면 됩니다. 가마꾼들은 땀을 식히기 위해 좁은 ...

김홍식, 2009

전국무조 1 (개정판)

헌데 이때, 빙백헌이 나아가고 있는 관도의 저쪽에서 한 대의 가마 가 나타났다. 수많은 사람들이 오가는 관도 상에 한대의 가마가 나타난 것은 대 수로운 일이 아니지만 예의 가마는 화려하기 그지없어 사람들의 시 선을 끌지 않을 수 없었다. 가마의 ...

천중행, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «가마» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 가마 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

정조는 220년 전 능행차서 왜 가마를 타지 않았을까

의궤에 따르면 정조는 어머니를 앞질러 갈 수 없을뿐더러 곁에서 모시는 게 도리라는 이유로 갈 때나 올 때나 가마를 타지 않았다. 또 환갑을 맞은 어머니에게 무리가 ... «연합뉴스, Okt 15»

고대 옹관 생산과정 복원 기대감, 나주 오량동 가마터 7차 발굴

지난해까지 이 일대에는 60여 기의 가마가 분포돼 있는 것으로 확인됐으며 그 가운데 21기의 가마가 발굴조사되면서 대형 옹관 생산의 중심지로 주목받았다. «뉴시스, Okt 15»

美·日밀약 몰랐던 고종 "美공주가 도우러 왔다" 황실가마 태워

막대한 돈을 들여 앨리스가 지나갈 도로를 고쳤고 황실 가마에 태워 숙소로 안내했다. 떠나는 날은 각부 대신이 남대문 정거장에 나와 전송했다. 하지만 훗날 그녀는 ... «조선일보, Okt 15»

고령서 대가야 토기가마 발굴

고령 지산동고분군 등에 공급했던 토기가마가 발굴돼 대가야 토기의 생산과 유통구조를 밝힐 수 있는 계기가 마련될 것으로 보인다. <재>영남문화재연구원은 고령군 ... «영남일보, Okt 15»

-추석장사씨름- 임태혁, 2년 연속 추석장사 꽃가마

임태혁은 추석장사 타이틀을 지켜냄과 동시에 설날장사대회 우승을 포함, 올 시즌 두 번째 금강장사 꽃가마를 탔다. 금강장사 통산 우승은 10번째다. 전체기사 본문 ... «연합뉴스, Sep 15»

꽃가마 주인공 가리자… 모래판 제왕들 총출동

2015 추석장사씨름대회는 25일 태백장사 결정전(80㎏ 이하)을 시작으로 28일까지 금강장사(9㎏ 이하), 한라장사(110㎏ 이하), 백두장사(150㎏ 이하) 결정전이 ... «한국일보, Sep 15»

화려한 가마, 방탄 리무진 대신 2000만원짜리 소형차 탄 교황

20세기 중반까지 교황은 '세디아 게스토리아'라 불리는 화려한 가마를 탔다. 재임 중 권총피습을 당했던 요한 바오로 2세부터는 방탄차량을 이용했다. 메르세데스- ... «중앙일보, Sep 15»

충남 서천서 백제~조선시대 사찰터·기와·가마 발견

사역(寺域) 외곽에서는 백제 토기·기와 가마, 주조유구(鑄造遺構, 청동이나 철을 녹인 쇳물을 거푸집에 부어 종(鐘) 등을 만들던 시설), 통일신라~조선 시대에 이르는 ... «아시아경제, Aug 15»

전통 화목가마 강진청자 경매

전남 강진군은 제43회 강진청자축제 기간인 오는 8일 오전 11시 고려청자박물관 제2호 화목가마에서 전통방식으로 구운 청자를 꺼내는 과정을 일반에 공개하고 오후 ... «Tour Korea, Aug 15»

물레성형하고 화목가마 불지피고…비취빛 '강진청자' 그 빛과 마주하다

특히 화목가마에서 바로 구워낸 청자를 즉석경매로 반값에 살 수 있다. ... 물레성형하기, 청자상감체험과 청자 조각하기, 화목가마 불지피기, 청자 티셔츠 만들기, 전통 ... «헤럴드경제 미주판, Jul 15»