Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "forno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORNO AUF ITALIENISCH

for · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Forno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
forno

Backofen

Forno

Der Ofen ist eine wärmeerzeugende Vorrichtung, die zum Erwärmen von festen oder flüssigen Materialien verwendet wird und in häuslichen, handwerklichen und industriellen Anwendungen gefunden wird. Il forno è un dispositivo che genera calore utilizzato per scaldare materiali solidi o liquidi e che trova applicazione in ambito domestico, artigianale e industriale.

Definition von forno im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Ofens im Wörterbuch ist eine Art gewölbte Kammer, die mit feuerfestem Material mit einer halbkreisförmigen oder quadratischen Öffnung ausgekleidet ist, die durch Holz oder Elektrizität erhitzt wird, um Brot oder andere Nahrungsmittel zu backen. Eine andere Definition von Ofen ist Teil eines Holzofens, Gas- oder Elektroherds, der zum Garen von Speisen bestimmt ist und aus einem Hohlraum besteht, der durch eine Tür verschlossen ist, die beheizt und auf die gewünschte Temperatur gebracht werden kann: einschalten, heizen, Gerät ausschalten .; f. die Braten; Kalbfleisch zum f. Ofen ist auch eine Menge Brot auf einmal im Ofen gebacken.

La prima definizione di forno nel dizionario è specie di camera a volta, foderata di materia refrattaria con apertura semicircolare o quadrata, che si riscalda a legna o a elettricità per cuocervi il pane o altri cibi. Altra definizione di forno è parte di una cucina a legna, a gas o elettrica, destinata alla cottura delle vivande, e consistente in una cavità chiusa da uno sportello, che può essere riscaldata e portata alla temperatura desiderata: accendere, scaldare, spegnere il f.; mettere in f. l'arrosto; vitello al f. Forno è anche quantità di pane cotta in una volta nel forno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FORNO


adorno
dor·no
al forno
al forno
al giorno
al giorno
attorno
at·tor·no
bongiorno
bongiorno
buongiorno
buon·gior·no
contorno
con·tor·no
corno
cor·no
giorno
gior·no
intorno
in·tor·no
mezzogiorno
meʒ·ʒo·gior·no
oggigiorno
og·gi·gior·no
orno
or·no
porno
por·no
ritorno
ri·tor·no
soggiorno
sog·gior·no
storno
stor·no
torno
torno
un giorno
un giorno
unicorno
u·ni·cor·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FORNO

fornello di pipa
fornello elettrico
fornetto
fornibile
fornicare
fornicatore
fornicatorio
fornicazione
fornice
fornimento
fornire
fornire aiuto
fornire del necessario
fornire la chiave di lettura di
fornirsi
fornito
fornitore
fornitura
forniture
foro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FORNO

a torno
altoforno
camminare attorno
capricorno
cromorno
dattorno
del mezzogiorno
dintorno
disadorno
far del giorno
far ritorno
flicorno
fliscorno
levarsi di torno
liocorno
perdigiorno
piorno
ristorno
scorno
tricorno

Synonyme und Antonyme von forno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FORNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «forno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von forno

MIT «FORNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

forno becco bocca ciabatta fornace fornetto infornata loculo panetteria panificio pizza incasso statico prezzi smeg crematorio dispositivo genera calore utilizzato scaldare materiali solidi liquidi trova applicazione ambito ossolano crodo azienda produzione propria pasticceria nostro obbiettivo presentare esclusivamente prodotti naturali lavorati cura rispettando tradizioni comune canavese home page pagina principale sito forno irismargherita storia racconto antico mestiere forni indesit cucina elettrici gamma propone tipo multifunzione combinati compatti scopri tutte funzioni alice inverigo negozio specialità alimentari piace persone parlano sono state impresa locale

Übersetzung von forno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORNO

Erfahre, wie die Übersetzung von forno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von forno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «forno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烤箱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

horno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oven
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओवन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

печь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

forno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চুলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

four
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketuhar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Backofen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーブン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오븐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

open
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடுப்பில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओव्हन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fırın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

forno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piekarnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піч
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuptor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φούρνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ugn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stekeovn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von forno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORNO»

Der Begriff «forno» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.801 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «forno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von forno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «forno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FORNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «forno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «forno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe forno auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FORNO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort forno.
1
Lord Halifax
L'ira fa lievitare l'invenzione, ma scalda troppo il forno.
2
Chris Anderson
Se amate cucinare, siete dei Makers in cucina e il forno è il vostro banco da lavoro.
3
Robin Williams
Bere caffè decaffeinato è come masturbarsi con un guanto da forno!

10 BÜCHER, DIE MIT «FORNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von forno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit forno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cucinare con il forno
Un ricco manuale illustrato dedicato a chi vuole impadronirsi dei segreti per cucinare con il forno.
AA. VV., 2011
2
Technical Dictionary
... camera di essiccazione * (ceramics), forno * (roasting kiln), forno di arrostimento * annular chamber kiln, forno anulare a camere * annular kiln, forno ad anello * batch kiln, forno a camere * beehive kiln, forno ad alveare, forno circolare * belt ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Di funghi, di sassi, di ciclismo, di uomini--di Forno: ...
lettere a Luciano Massimo Michelucci. dettin, grifoncin, gabriolo, cocco, etc. e che potevano essere utilizzate in cucina, ma mai e poi mai mi era passato per la testa di accostarle o addirittura accomunarle ai moneti, cioè aifungio. Scoprivo così ...
Massimo Michelucci, 2002
4
I promessi sposi
Alessandro Capata. La carestia a Milano - 1 primi tumulti - L 'assalto al forno delle grucce - Renzo nel tumulto ... Si diffuse allora tra la gente l'idea di assaltare il forno della vicina Corsia de' Servi detto il «forno delle grucce». Immediatamente ...
Alessandro Capata, 2003
5
Forno rettangolare ad azione continua sistema Novi e ...
Cesare Novi. 15 materiali a cuocere "li bocche da fuoco per accendere in esse il fuoco. I I, ' ' Questo spedien'te faceva si che più di metà del materiale di quel compartimento, per il contatto diretto e simultaneo del fuoco e .dczll'iaria fredda ...
Cesare Novi, 1871
6
Ceramica Raku
FORNO. A. CARBONE. Si tratta di una cottura il cui principio è primitivo perché gli oggetti sono a contatto diretto con il combustibile durante tutta la fase della cottura. Ciò consente di cuocere oggetti senza la necessità di avere forni sofisticati e ...
Nino Caruso, 2001
7
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
FORNO VENTOSO Fontana l'immagine della fontana significò anche la longevità , l'immortalità, l'elisir di vita, la fonte del sapere. Segno alchemico. Fonti calde. Pietre naturali formate dalla mescolanza di solfato d'alluminio, silice, solfuro di ...
Marcello Fumagalli, 2000
8
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Per la cottura, fra i tipi più adottati di forni statici verticali (escludendo i vecchi tipi a sacca o a tino oramai abbandonati), è il forno Dietzch. La massa di cemento prodotta da un forno Dietzch è di 15 H- 18 t di clinker nelle 24 ore. Fra i vari tipi di  ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
9
Ceramica viva
CAPITOLO VII FORNO CUBICO A FIAMMA ROVESCIATA Predisporre una fondazione di cemento di 120x230x20 cm di spessore e disporre per il piano del forno blocchetti di cemento e i mattoni refrattari come dalla fig. 512. Costruire i muri ...
Nino Caruso, 2003
10
Dizionario del dialetto veneziano
Far el fornèr, Fare il forno, Esercitare l'arte del Fornaio. A CAMBIAR FORNO NO SE CAMBI* FORNÈR, V. FORNO. FORIÈRA, s. f. Fornaia e Panieuocoln. FORNÈRETA, a. f. Fornaina, Giovane fornaia. FORNERÈTO, s. m. Fornaio. Piccolo ...
Giuseppe Boerio, 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff forno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Napoli, le pizzerie spengono il forno - IlGiornale.it
Affitti alle stelle per i locali nei quartieri più prestigiosi. Aumentano invece take away e friggitorie Ristoratori in allarme: "Chi controlla?". «il Giornale, Jul 15»
2
Assaggiamo un gustoso secondo piatto vegano: in arrivo il “Seitan …
seitan e patate LECCE – Una ricetta che farà felici i vegani. Oggi vi proponiamo il “Seitan al forno con le patate”, un'ottima alternativa per un ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
3
I pendolari protestano "Sul treno come in forno" Caldo atroce e disagi
FABRIANO - I treni regionali nel mirino dei pendolari che ogni giorno, con la temperatura che sfiora i 40 gradi, devono spostarsi con i mezzi ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
4
Expo, al via la 'Festa del Pane': i prodotti da forno sfilano sul …
Numerose le degustazioni e i laboratori. Si parlerà anche dello spreco alimentare e saranno mostrate ricette per evitare che si butti via troppo ... «Il Giorno, Jul 15»
5
Una piantagione di canapa scoperta nel bosco a Forno
FORNO DI ZOLDO. Una piccola piantagione di canapa indiana per la produzione di marijuana, occultata nella boscaglia a Forno di Zoldo. «Corriere Alpi, Jul 15»
6
Caldo africano, Italia nel forno: picchi di 39 gradi, zero termico alle …
Caldo africano, Italia nel forno: picchi di 39 gradi, zero termico alle stelle. Estate bollente: temperature record in tutto il paese. Fine settimana da ... «Rai News, Jul 15»
7
GIORNATA TREMENDA – Como centro è un forno: quasi 37 gradi …
La zona della città murata simile ad un forno in queste ore. Non granchè le persone in giro anche se i turisti ci sono e passeggiano per la città. «CiaoComo.it, Jul 15»
8
DOLCEDO. INSTALLAZIONE D'ARTE NELL'ANTICO FORNO
La sera del 24 luglio, dalle 8 davanti al forno, in un angolo molto ... lavoro dell'artista e dei partecipanti al workshop e l'installazione nel forno, ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
9
A Expo la Festa del pane: prodotti da forno sfilano sul Decumano
Alle 11.30 i Paesi sfilano lungo il Decumano con i prodotti da forno tipici della loro tradizione gastronomica: il "Corteo del Pane" inizia dai due ... «askanews, Jul 15»
10
Un forno crematorio per Latina: si valuta il progetto di finanza
Latina studia la possibilità di realizzare un forno crematorio. Un'opera da due milioni di euro da realizzare in project financing per far fronte alle ... «Il Caffè.tv, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Forno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/forno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z