Bedeutung von "고추장물" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 고추장물 AUF KOREANISCH

고	추	장	물
go	chu	jang	mul

WAS BEDEUTET 고추장물 AUF KOREANISCH

Definition von 고추장물 im Wörterbuch Koreanisch

Gochujangjang Geben Sie die getrocknete Sardelle in Sesamöl, fügen Sie Wasser und Sojasoße hinzu, kochen Sie sie und fügen Sie gehackten grünen Pfeffer und Knoblauch hinzu. Es ist gut, mit Kürbiswickel, Klettenwickel usw. zu essen. Auch bekannt als roter Pfeffer Dodge.

고추장물 다진 마른 멸치를 참기름에 볶다가 물과 국간장을 넣고 끓으면 다진 풋고추ㆍ마늘을 넣고 조린 것이다. 호박쌈, 우엉쌈과 같이 먹으면 입맛을 돋우며 국수의 양념장으로 먹어도 좋다. 고추다지개라고도 한다.

ÜBERSETZUNG VON 고추장물

Erfahre, wie die Übersetzung von 고추장물 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 고추장물 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «고추장물» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 辣椒酱用水
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pasta de pimiento rojo con agua
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Red pepper paste with water
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पानी के साथ लाल मिर्च पेस्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أحمر معجون الفلفل مع المياه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Красный перец паста с водой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pasta de pimenta vermelha com água
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জল দিয়ে লাল মরিচ পেস্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pâte de piment rouge avec de l´eau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pes lada merah dengan air
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Chilipaste mit Wasser
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コチュジャン水
• Koreanisch: 고추장물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mrico tempel Red karo banyu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Red dán hạt tiêu với nước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தண்ணீர் ரெட் மிளகு பேஸ்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाणी लाल मिरचीचा पेस्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Biber salçası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pepe pasta rossa con acqua
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: papryka czerwona pasta z wodą
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: червоний перець паста з водою
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pastă de culoare roșie de ardei cu apă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κόκκινο πιπέρι πάστα με νερό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rooi peper plak met water
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: röd paprika pasta med vatten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rød pepper pasta med vann

10 BÜCHER, DIE MIT «고추장물» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 고추장물 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 고추장물 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

마음을 키우는 성장소설

장독께로 돌아와서 다시 턱 밑 에 고추장을 들이댔다. 흥분으로 말미암아 그런지 당최 먹질 않는다. 나는 하릴없이 ° 닭을 반듯이눕 히고 그 입에다 궐련 물부리 ° 를 물리었다. 그리고 고추장 물을 타서 그 구멍으로 조금씩 들이부었 다. 닭은 좀 괴로운지 ...

(글)황순원, ‎김유정,(그림)박종연, ‎주요섭,(엮음)꿈꾸는사람들 편집부, 2009

김유정 작품집 1

장독께로 돌아와서 다시 턱밑에 고추장을 들이 댔다. 흥분으로 말미암아 그런지 당최 먹질 않는다. 나는 하릴없이 닭을 반듯이 누이고 그 입에다 궐련 물 부리를 물리었다. 그리고 고추장 물을 타서 그 구멍으 로 조금씩 들이부었다. 닭은 좀 괴로운지 킥킥 ...

김유정, 2015

내 마음에 보석같이 빛나는 우리나라 대표단편선 3

장독 께로 돌아와서 다시 턱밑에 고추장을 들이댔다. 흥분으로 말미암아 그런지 당최 먹질 않는다. 나는 하릴없이 닭을 반듯이 눕히고 그 입에다 궐련 물부 리를 물리었다. 그리고 고추장물을 타서 그 구멍으로 조금 씩 들이부었다. 닭은 좀 괴로운지 킥킥 ...

그림책편집부, 2014

한국단편문학선 1

장독 께로 돌아와서 다시 턱 밑에 고추장 을 들이댔다 . 흥분 으로 말미암아 그런지 당최 먹질 않 는다 . 나는 하릴 없이 닦을 반듯이 눕히고 그 입 에다 궐련 물부리 를 물리 었다 . 그리고 고추장 물 을 타서 그 구멍 으로 조금 찍 들이 부었 다 . 닭 은 좀 ...

김동인, 2012

봄봄 동백꽃 - 청소년이 읽어야 할 대한민국 대표소설

장독께로 돌아와서 다시 턱밑에 고추장 을 들이댔다. 흥분으로 말미암아 그런지 당최 먹질 않는다. 나는 하릴없이 닭을 반듯이 눕히고 그 입에다 궐련 물부리를 물리었다. 그리고 고추장물을 타서 그 구 멍으로 조금씩 들여 부었다. 닭은 좀 괴로운지 킥킥 ...

김유정, 2014

봄봄: 봄봄, 노다지, 만무방, 산골 나그네, 동백꽃, 따라지, 땡볕 외 23편 (한국문학을 권하다 9: ...

장독 께로 돌아와서 다시 턱밑에 고추장을 들이댔다. 흥분으로 말미암아 그런지 당최 먹질 않는다. 나는 할일없이 닭을 반듯이 누이고 그 입에다 권연 물쭈 리를 물리었다. 그리고 고추장 물을 타서 그 구멍으로 조 금씩 들이부었다. 닭은 좀 괴로운지 킥킥 ...

김유정, 2014

우리나라 사람들이 꼭 읽어야 할 필독정예단편선 1

장독 께로 돌아와서 다시 턱밑에 고추장을 들이댔다. 흥분으로 말미암아 그런지 당최 먹질 않는다. 나는 하릴없이 닭을 반듯이 눕히고 그 입에다 궐련 물부 리를 물리었다. 그리고 고추장물을 타서 그 구멍으로 조금 씩 들이부었다. 닭은 좀 괴로운지 킥킥 ...

플레이북 편집부, 2013

45. 동백꽃: - 43페이지

붓다 물이나 쌀 같은 것을 어떤 곳에 쏟아 넣다. 재채기 한 번에 숨을 터뜨리 면서 갑자기 큰 소리 를 내는 것. 같았다. * 나는 할 수 없이 닭을 움직이지 못하 게 잡았다. 닭을 땅에 눕히고 부리를 열었다. 그리고 고추장을 물에 섞었 다. 그 물을 닭의 부리에 ...

한국어읽기연구회, 2013

5분 편의점 요리: 가까운 곳에 웬만한 요리 재료 다 있다! - 282페이지

그런 점에서 고추장쏘야는 매 282 282 소시지 양파 설탕 참기름 케첩 당근 프라이팬 도마 칼 술안주로 가장 좋은 건 무엇일까요? 저 는 개인적으로 씹을 거리가 ᄆ 설탕∙물 1큰술씩 ᄆ 케첩 2큰술 ᄆ 참기름 1작은술 ※양념의 비율은 취향대로 적절하게 ...

이재건(미상유), 2014

후견인

찬밥과 김치, 고추장, 그리고 거기에 참기름 조금만 넣으면 최고의 비빔밥이 되는 것을요.” 입맛까지 다시며 말하는 하늘의 얼굴표정을 보며, ... 하얀밥에 붉은 고추장물이들자 윤기가 자르르 흘렀다. 한 숟가락을 퍼 입안에 넣는 순간 하늘은 만족한 듯 ...

서미선, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «고추장물» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 고추장물 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

우리음식연구회 경북식품박람회 저나트륨 요리경연대회 수상

... 마늘쫑콩가루무침을 선보여 전통적이면서 향토적인 저염식의 식단을 선보였고 이영희회장은 마늘밥과 고추장물을 선보여 의성의 특산물을 알리면도 건강한 밥상 ... «안동넷 뉴스, Sep 14»