Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «곡소리» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von 곡소리 im Wörterbuch Koreanisch
Yeongsu, Gangwon-do, Yeongcheon, Gangwon-do, Woongcheon-myeon, Gyeonggi-do 2 Lee, Koh, Yoon Yang Soo Beerdigung Menschen verlassen die Welt, und der Tod ist traurig für jemanden, der zurückgelassen wird. Es heißt Schachtelhalm, um mit dem Namen weiterzuleben, und es heißt ein Übel, das unerwartet passt. Goo Yun-su, der im Alter von 77 Jahren gestorben ist, fühlt sich nicht früh, aber nachdem alle seine Kinder ausgegangen sind, sagt man, die Dorfbewohner hätten Hunger, aber die Familie weint in einer Reihe von Prozessen, bei denen der Bonus das Haus verlässt. Verlässt nicht. Songs fühlen sich im Rhythmus an. 곡소리 2004. 3. 19./ 강원 횡성 우천면 정금2리 고 윤양수씨 장례사람이 이 세상을 떠난다는 것, 죽음은 아무래도 남겨진 사람에게는 슬플 수밖에 없다.전통적으로 장례는 호상과 악상이 있다. 명대로 다 살다가 가는 것을 호상이라 하고, 뜻하지 않게 맞는 것을 악상이라고 한다. 고 윤양수씨는 77세에 돌아가셨으니 조금 이른감이 없잖아 있지만, 모든 자식들을 출가시킨 이후여서 마을 사람들은 호상이라고 한다.그렇지만 상여가 집을 떠나고, 장지로 향하고, 땅으로 들어가는 일련의 과정 속에서 가족들의 울음은 떠나질 않는다. 곡소리는 리듬에 있어 마치 허밍처럼 느껴지기도 한다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «곡소리» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von 곡소리 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «곡소리» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH
Übersetzung von 곡소리 auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON 곡소리
Erfahre, wie die Übersetzung von 곡소리 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 곡소리 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «곡소리» in Koreanisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «곡소리» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 곡소리 auf Koreanisch
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «곡소리» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von 곡소리 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 곡소리 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
바람과 벼락의 검 6 - 상
그러나 들려온 그 울음소리는 장례식의 흔 하디흔한 곡소리에 지나지 않았다. 장례식에서는 들을 수 있는, 그 냥 형식적으로 울어대는 곡소리였다. 그런데도 버들아기에게는 그 곡소리 속에서 뭔가가 들리는 모양이었다. “왜 그러느냐?” 공이선생이 버들 ...
최후식, 2014
2
생체병기 2 - 상
성호의 시체가 나무와 함께 재로 변하는 동안 전사들의 곡소리는 계 속되었다. 특히 하늘의 입에서 흘러나오고 있는 곡소리는 너무나도 구슬퍼 상민의 눈가에 이슬을 맺히게만들었다. 잠시 후, 성호의 화장이 끝나자 전사들의 곡소리도 멈추어졌다.
정우식, 2013
3
[세트] 생체병기 (전30권/완결)
성호의 시체가 나무와 함께 재로 변하는 동안 전사들 의 곡소리는 계속되었다. 특히 하늘의 입에서 흘러나오고 있는 곡소리는 너무나도 구슬퍼 상민의 눈가에 이슬을 맺 히게 만들었다. 잠시 후, 성호의 화장이 끝나자 전사들의 곡소리도 멈추어졌다.
정우식, 2014
4
충족시키다
칙칙하고 묵직한 분위기의 건물 안쪽으로 들어서 니 여기저기에서 곡소리가 울려 퍼졌다. 자영은 여자의 자지러지는 곡소리가 들리는 103호 를 지나 104호 입구에 도착했다. 하얀 국화로 이루어진 사람의 안타까운 죽음임에도 불구하고 곡소리가 ...
박민희, 2012
5
현자의 질주 3
한데 그게 문제가 아닐세. 잘못하면 천민촌에서 곡소리 나게 생겼다는 구만.” “곡소리? 곡소리 나게 생겼다니?” “글쎄 그 대규모 이주 전에 병들어 거동이 불편하거나 불치병에 걸린 자들은 모두 죽이고 이주시킬 거라고 하더구만.” “정말인가? 에이, 설마.
허허황, 2012
6
[무료] 십단금 1
곡소리가 끊이질 않았다. 부모를 잃은 아이, 자식을 잃은 부모가 우는 소리가 밤낮없이 이어졌 다. 처참하게 죽은 가족과 벗의 시신을 거두며 흘리는 곡소리가 구슬프 게 마을에 메아리쳤다. 그렇게 시간이 흐르길 사흘, 마을 사람들은 합동으로 장례를 ...
흑설검, 2013
7
이 호철 문학 선집: Changpʻyŏn sosŏl - 38페이지
1 서는 다시 주인 , 주인 의 형 , 주인 마누라 , 날라리 , 김씨 , 곽씨 , 신씨 들의 가지 가지 목소리 를 지닌 곡소리 가 새어 나왔다 . 그 가지가지 곡소리 는 한데 어을 려 들지 를 못하고 흡사 소리 의 전시장 처럼 저저 끔 제 목소리 만을 고집 하고 있는 듯 ...
이호철, 2001
8
口碑傳承・其他 - 455페이지
... 쓰는 곡소리 푸는 푸 : 성음 숌 느깃 차케 스르르 푸는 곡소리 캄는 곡 : 서서히 푼 寸 묻 이 는 곡소리 식 뇬곡 : 소리 의 어넌 上 첨 에 맛 이 있게 젝어 내는 푹 소리 녜 는 곡 : 소리 돋 하 낙가 어느 겅우 에 맺어서 끄 찬랴 녜 는 곡소리 마는 곡 : 느렌 곡소리 ...
洪一植, 1982
9
[세트] 모던연애만세 (전2권/완결)
그야말로 곡소리였다. 어둑해진 산기슭에 울려 퍼지는 여자의 울음 소리는 이제 막 툭툭 떨어지기 시작한 빗소리와 제법 잘 어울렸다. 그렇다고 을씨년스럽냐 하면 그건 아니고 차라리 우스꽝스러운 편 이었다. 어쨌거나 곡소리 덕분에 생각보다 찾기가 ...
우영주, 2013
10
쟁선계 16
고, 아이고, 하는 곡소리는 구성지게 이어지고 있었다. 조 문객이 내는 곡소리가 아니었다. 분향로를 따라 장식된 조화와 마찬가지로 이번 장례식을 위해 돈을 주고 산 곡 인들이 내는 곡소리였다. 분향을 위해 늘어선 조문객의 줄이 거의 끝날 무렵, ...
이재일, 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «곡소리» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 곡소리 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'어이, 어이…' 아침마다 곡소리가 퍼진다
아침 8시 '어이, 어이…' 하는 곡소리가 월성 핵발전소 앞에 울려 퍼지며, 할머니 할아버지들이 상복을 입기 시작한다. 상여가 맨 앞에 나가고, 이어서 관이, 관 뒤로는 ... «프레시안, Okt 15»
2
현대증권 매각불발후 곡소리는 대우증권 아닌 중소형사
진짜 곡소리가 나오는 곳은 중소형 증권사들이다. 소규모 금융사나 투자사가 매수자일 수 밖에 없는데 매물이 많다보니 대형사 인수전에서 느껴지는 긴박감은 없다. «동아일보, Okt 15»
