Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "할례" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 할례 AUF KOREANISCH

hallye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 할례 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «할례» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Beschneidung

할례

Beschneidung oder Beschneidung ist eine gemeinsame Penisverminderungsverordnung für die semitischen Völker und Ägypter mit Ausnahme der Babylonier und Assyrer und ist ein repräsentatives Beispiel für Menschenrechtsverletzungen, indem sie die Eichel zwangsweise aussetzen, indem sie die Vorhaut entfernen. Es wird auch Phantomresektion genannt und heißt in Englisch, Seocom. Ursprünglich scheint es eine physiologische Vernunft als ein Mann vor der Ehe oder eine Qualifikation als Mitglied der Gesellschaft zu haben. Im "Alten Testament" wurde es als Zeichen eines "Bundes" zwischen Gott Jahwe und der Nation Israel interpretiert, der irgendwann geändert wurde, um an Säuglingen acht Tage alt zu sein. Ein Wal ist ein Zustand, in dem die Eichel mit der Epidermis bedeckt ist.Wenn die Eichel ausgesetzt ist, wie wenn die Eichel zurückgezogen oder errichtet wird, wird die Eichel gepeitscht.Wenn die Eichel von den Walen verursacht wird, Der Fall mit Schmerzen heißt echter Walfang. 할례 또는 포경수술은 바빌로니아인, 아시리아인을 제외한 셈계 제민족 및 이집트인에게 일반적인 음경의 포피절제 의식이자, 포피를 제거해 귀두를 강제로 노출시키는 행위로서 대표적인 남성 인권유린 사례다. 환상절제술이라고도 부르며 영어로, 서컴시전이라고 부른다. 기원적으로는 결혼을 앞둔 남성으로서의 생리적 이유, 혹은 사회 성원으로서의 자격을 얻는다는 의미를 가졌던 것으로 생각된다. 《구약성서》에 있어서는 어느 시기에 생후 8일째 되는 유아에게 시술하도록 개정되어 신 야훼와 이스라엘 민족간에 체결된 '계약의 표징'으로 해석되었다. 포경은 귀두가 표피로 덮여 있는 상태를 말하는데, 포피의 후퇴나 발기시 등 필요에 따라 귀두가 노출되는 경우를 가성포경, 제 원인으로 표피를 후퇴시켜도 귀두가 제대로 노출되지 않거나 무리해서 노출시킬 경우 심한 고통이 수반되는 경우를 진성포경이라 한다.

Definition von 할례 im Wörterbuch Koreanisch

Beschneidung Teil des männlichen Penis, insbesondere der Vorhaut Bauch oder Bauchschnitt. 할례 남성의 성기 일부, 특히 포피를 의례적으로 절제 또는 절개하는 습속.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «할례» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 할례


부여설례
buyeoseollye
대청률례
daecheonglyullye
길례
gillye
김필례
gimpillye
결례
gyeollye
혈례
hyeollye
장필례
jangpillye
망궐례
mang-gwollye
몽고율례
mong-goyullye
삭발례
sagballye
스커우드빌례
seukeoudeubillye
왕조길례
wangjogillye

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 할례

레관현악단
레수스
레아칼라
레지호
레크
렌베르크
렐루야
렐시
로겐
로겐전구
로겐화물
로겐화수소
로넨
로웨이
로웰
로위
로윈

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 할례

개간전규
개원
가경수세
가정의
간독규
강귀
강원상강
강도사
건축의
고봉
고두
고사
경계사
경연고사비
경로
계시

Synonyme und Antonyme von 할례 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «할례» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 할례 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 할례

Erfahre, wie die Übersetzung von 할례 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 할례 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «할례» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

割礼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

circuncisión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

circumcision
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खतना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ختان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обрезание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

circuncisão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লিঙ্গাগ্রচর্মছেদন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

circoncision
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sunat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beschneidung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

割礼
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

할례
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tetak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cắt bao quy đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விருத்தசேதனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुंता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sünnet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

circoncisione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obrzezanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обрізання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

circumcizie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιτομή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besnyding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omskärelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omskjæring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 할례

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «할례»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «할례» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 할례 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «할례» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 할례 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 할례 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
로마서 강해
그 무할례할례와 같이 여길 것이 아니냐 할례 받지 않은 이방인이 율법의 제도를 지키면 무할례, 즉 할례를 안 받아도 하나님께서 이 사람을 할례 받은 유대인처럼 여겨 주신다는 말입니다. 27절 또한 본래 무할례자가 율법을 온전히 지키 면 율법 조문 ...
조용기, 2008
2
BST 로마서 강해
이것을 근거로, 즉 할례와 율법은 님의 언약에서 진술을 한다. 한편으로, 담대한 상호 보완적 이제 은 할례가 무할례가 되었느니라'(25절 하). 다른 한편으로, '그런즉 무할례 '할례받은 네가 율법을 범한즉 네 할례와 자가 율법의 제도를 지키면 그 무할례 ...
존 스토트, 2015
3
성경강해 바울서신2: 고린도후서, 로마서(오아시스 성경강해 신약 8)
지만, 율법을 지키지 않는다면 그 할례는 무의미한 것이다. 할례를 받지 않은 이방인들이 율법을 지킨다면, 비록 할례를 받지 않았지만 그 무할례할례같이 여겨야 할 것이다. 무할례자들이 율법을 온전히 지키면, 그들이 의문에 쓴 율법을 가지고 할례 ...
박재갑, 2014
4
하사람성경 개역개정: - 1287페이지
... 이 복이 할례자에게냐 혹은 무할례자에게도냐 무릇 우리가 말 하기를 아브라함에게는 그 믿음이 의로 여겨졌다 하노라 9 그런즉 그것이 어떻게 여겨졌느냐 할례시냐 무할례시냐 할례시가 아니 요 무할례시니라 10 그가 할례의표를 받은 것은 무할례 ...
하사람, 2014
5
하사람성경 개역한글(신약): - 125페이지
... 이 행복이 할례자에게뇨 혹 무할례자에게도뇨 대저 우리가 말 하기를 아브라함에게는 그 믿음을 의로 여기셨다 하노라 9 그런즉 이를 어떻게 여기셨느뇨 할례시냐 무할례시냐 할례시가 아니라 무할례시니라 10 저가 할례의 표를 받은 것은 무할례시 ...
하사람, 2014
6
하사람성경 개역한글: - 1268페이지
... 이 행복이 할례자에게뇨 혹 무할례자에게도뇨 대저 우리가 말 하기를 아브라함에게는 그 믿음을 의로 여기셨다 하노라 9 그런즉 이를 어떻게 여기셨느뇨 할례시냐 무할례시냐 할례시가 아니라 무할례시니라 10 저가 할례의 표를 받은 것은 무할례시 ...
하사람, 2014
7
성경전서:
... 같으니라 4:9 그런즉 이 행복이 할례자에게뇨 혹 무할례자에게도뇨 대저 우리가 말 하기를 아브라함에게는 그 믿음을 의로 여기셨다 하노라 4:10그런즉 이를 어떻게 여기셨느뇨 할례 시냐 무할례 시냐할례 시가 아 니라 무할례 시니라 4:11 저가 할례 ...
성서번역위원회, 2014
8
하사람성경 새번역: - 1376페이지
7 주님께서 죄 없다고 인정해 주실 사람은 복이 있다.” 8 그러면 이러한 복은 할례를 받은 사람에게만 내리는 것입니까? 그렇지 않으면 할례를 받지 않은 사람에게도 내리는 것입니까? 우리는 앞에서 말하기를 “하나님께서 아브라함의 믿음을 의로 여기 ...
하사람, 2014
9
개역한글 신약 (굿데이성경) - 401페이지
8 주께서 그 죄를 인정치 아니하실 사람은 복이 있도다 함과 같으니라 시 32:1,2 9 그런즉 이 행복이 할례자에게뇨 혹 무할례자에게도뇨 대저 우리가 말하기를 아브라함에게는 그 믿음을 의로 여기셨다 하노라 10 그런즉 이를 어떻게 여기셨느뇨 할례시 ...
생명의말씀사, 2006
10
통 아프리카사: 외우지 않고 통으로 이해하는 - 308페이지
여성에 대한 대표적인 학대가 할례야. 할례는 여자의 생식기 일부를 제거하는 풍습으로, 이렇게 하면 여자가 사악한 생 각을 하지 않는다고 아프리카 사람들은 믿고 있어. 아프리카 전역에 할례 풍습이 아직도 남아 있어. 그 가운 특히 동아프리카에 있 는 ...
김상훈, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «할례» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 할례 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
여성 할례, 커지지 않도록 '가슴 다림질'...“엄마는 좋은 일 한다고 믿어”
가슴 다림질'은 영성의 성적 매력을 제어하는 또다른 방법이며, 남성의 관심을 끌기 때문에 강간에서 여성을 보호하도록 제거돼야 한다는 것이 할례의 목적이라고 ... «아시아투데이, Okt 15»
2
할례가 뭐죠?[교회상식 속풀이-박종인]
아들에게 '포경 수술'을 해 줘야 할지 말지 고민하는 어머니들이 있다는 이야기를 듣고, 갑자기 유대인들의 '할례'가 떠올랐습니다. 남자의 성기를 덮고 있는 껍질을 ... «가톨릭뉴스 지금여기, Sep 15»
3
영국 내 '여성할례' 피해자 13만명 넘어
(서울=연합뉴스) 고미혜 기자 = 아프리카 등 일부 문화권에서 관습적으로 자행되고 있는 '여성 할례'의 피해자 영국 내에도 상당수에 달하는 것으로 조사됐다. «연합뉴스, Jul 15»
4
<나라밖> 선진국 영국에서 야만적 여성할례 여전
[헤럴드경제=문재연] 선진국인 영국에서 여성 할례 피해가 심각한 것으로 드러났다. 이슬람 사회와 아프리카 난민들 사이에서 할례 관습이 만연한 탓이다. 국제여성 ... «헤럴드경제, Jul 15»
5
이집트 소녀들이 여름 공포에 떠는 까닭은…할례가 싫어요
이집트 소녀들에게 여름은 공포의 계절이다. 여성 할례, 이른바 여성 성기 절단(Female Genital Mutilation)의 철이기 때문이다. CNN은 25일(현지시각) 이집트의 여자 ... «중앙일보, Jun 15»
6
[뉴스픽] 사람 잡는 할례의식…의술이 살렸다!
성기 이식 수술을 받은 남아프리카공화국 청년이 곧 아버지가 된다는 소식입니다. 배뇨와 성 기능 모두 정상이란 얘긴데 수술이 성공한 건 이번이 처음이라고 하네요. «KBS뉴스, Jun 15»
7
기혼 여성 92%가 할례시술 받아
이집트 보건부의 최신 조사에 따르면 이집트의 기혼 여성 약 92%가 할례를 받았다. 2000년 발표된 통계 수치보다 약간 줄었다. 그러나 2008년 이집트에서 여성할례 ... «중앙일보, Mai 15»
8
[칼럼] 진정한 마음의 할례, 삶의 변화 없는 세례
할례(割禮·circumcision)라는 뜻의 '페리토메'는 '주위에'라는 뜻의 '페리치사'와 '자르다'라는 동사 '템노'를 합친 말이라고 합니다. 이는 히브리어 '물로트'를 번역한, ... «크리스천투데이, Apr 15»
9
소말리아 '여성 할례' 피해자 수술 및 자립 지원
2월 6일은 '세계 여성 할례 철폐의 날'이다. 국제구호개발 NGO 월드비전(회장 양호승, www.worldvision.or.kr)은 지금 이 순간에도 성인식이라는 미명 아래 행하는 ... «크리스천투데이, Feb 15»
10
이집트 법정, 여성 할례 수술해 사망케 한 의사에 실형 선고
이 집트에서 여성 할례 수술 도중 13세 소녀를 사망케 한 혐의로 기소된 의사가 2년3월의 징역형을 받았다고 1월 26일 AFP통신이 보도했다. 이날 이집트 항소 법원은 ... «여성신문, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 할례 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/hallye>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf