Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "circuncisión" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CIRCUNCISIÓN

La palabra circuncisión procede del latín circumcisĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CIRCUNCISIÓN AUF SPANISCH

cir · cun · ci · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIRCUNCISIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Circuncisión ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIRCUNCISIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «circuncisión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
circuncisión

Beschneidung

Circuncisión

Beschneidung beinhaltet Schneiden eines Teils der Vorhaut des Penis, die die Eichel bedeckt, so dass es dauerhaft ausgesetzt. Die häufigsten Gründe für die Beschneidung sind religiös, kulturell oder medizinisch. Im Jahr 2006 wurden laut WHO-Schätzungen 30% der Männer der Welt beschnitten, 68% davon sind Muslime. Im Judentum heißt dieses Ritual Brit Milá. Obwohl im Koran nicht erwähnt, wird die Beschneidung in der gesamten islamischen Welt praktiziert. Wenn aus medizinischen Gründen, vor allem als Behandlung gegen Phimose und Paraphimose durchgeführt wird, umfasst die Beschneidung 10 Männer pro 1000. Es gibt Kontroversen über die Kinderbeschneidung ohne medizinische Gründe. Diese Debatte bezieht sich auf medizinische Ethik, Gerechtigkeit, Menschenrechte und Wissenschaft. Mehrere Gesundheitsorganisationen vereinbaren nicht die Vorteile und Risiken, die mit der Operation verbunden sind, aber keiner empfiehlt die routinemäßige Beschneidung. Nach WHO und UNAIDS ist die Beschneidung eine zusätzliche Präventionsstrategie gegen die AIDS-Epidemie in Gebieten, in denen HIV in Afrika südlich der Sahara weit verbreitet ist. La circuncisión consiste en cortar una porción del prepucio del pene que cubre al glande, dejándolo permanentemente al descubierto. Los motivos más frecuentes para circuncidar son religiosos, culturales o médicos. En 2006, según estimaciones de la OMS, el 30% de los hombres del mundo estaba circuncidado, 68% de ellos son musulmanes. En el Judaísmo, este ritual se llama Brit Milá. Aunque no se menciona en el Corán, la circuncisión se practica en todo el mundo islámico. Cuando se realizan para razones médicas, principalmente como un tratamiento contra la fimosis y la parafimosis, la circuncisión implica 10 hombres por 1000. Hay controversia sobre la circuncisión infantil sin razones médicas. Este debate está relacionado con la ética médica, la justicia, los derechos humanos y la ciencia. Diversas organizaciones de salud no se ponen de acuerdo sobre los beneficios y riesgos asociados con la operación, pero ninguna recomienda la circuncisión rutinaria. De acuerdo con la OMS y el ONUSIDA, la circuncisión es una estrategia de prevención adicional contra la epidemia del SIDA en las zonas donde el VIH es generalizada en África subsahariana.

Definition von circuncisión im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Beschneidung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Wirkung und Wirkung der Beschneidungen, eine rituelle Praxis in verschiedenen Religionen. Eine weitere Bedeutung der Beschneidung im Wörterbuch ist die Beschneidung Jesu Christi. Die Beschneidung ist auch eine Feier, mit der die Kirche dieses Geheimnis am 1. Januar gefeiert hat. La primera definición de circuncisión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de circuncidar, práctica ritual en varias religiones. Otro significado de circuncisión en el diccionario es circuncisión de Jesucristo. Circuncisión es también fiesta con que anualmente celebraba la Iglesia este misterio, el día 1 de enero.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «circuncisión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CIRCUNCISIÓN


admisión
ad·mi·sión
colisión
co·li·sión
comisión
co·mi·sión
decisión
de·ci·sión
dimisión
di·mi·sión
división
di·vi·sión
emisión
e·mi·sión
misión
mi·sión
omisión
o·mi·sión
precisión
pre·ci·sión
previsión
pre·vi·sión
prisión
pri·sión
provisión
pro·vi·sión
remisión
re·mi·sión
revisión
re·vi·sión
supervisión
su·per·vi·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
trasmisión
tras·mi·sión
visión
vi·sión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CIRCUNCISIÓN

circun
circuncidar
circuncisa
circunciso
circundante
circundar
circunferencia
circunferencial
circunferencialmente
circunferente
circunferir
circunflejo
circunfusa
circunfuso
circunlocución
circunloquio
circunnavegación
circunnavegar
circunscribir
circunscripción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CIRCUNCISIÓN

cablevisión
cisión
concisión
cosmovisión
escisión
eurovisión
fisión
imprecisión
imprevisión
incisión
indecisión
insumisión
intromisión
radiotelevisión
readmisión
rescisión
retransmisión
subcomisión
subdivisión
sumisión

Synonyme und Antonyme von circuncisión auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIRCUNCISIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

circuncisión adultos video femenina ventajas desventajas judia bebes niños consiste cortar porción prepucio pene cubre glande dejándolo permanentemente descubierto motivos más frecuentes para circuncidar religiosos culturales médicos según estimaciones primera lengua española acción efecto práctica varias religiones otro jesucristo circuncisión también fiesta anualmente celebraba iglesia misterio día enero sueño señor solo biblia bosquejos sermones genesis pretendió fuera señal física pertenecía pueblo dios sería pero verdad espiritual corazón persona nbsp estudio psicoanalítico berta otras crónicas tsúremberg atlas cirugía indicaciones técnicas operatorias puntos fijación dorsal ventral tensan extirpa hoja interna paralelamente externa hemostasia rigurosa pinzas finas adaptación segmento lateral ambas hojas prepuciales cada desarrollo humano

Übersetzung von circuncisión auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIRCUNCISIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von circuncisión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von circuncisión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «circuncisión» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

割礼
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

circuncisión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

circumcision
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खतना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ختان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обрезание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

circuncisão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লিঙ্গাগ্রচর্মছেদন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

circoncision
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkhatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beschneidung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

割礼
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

할례
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sunat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cắt bao quy đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விருத்தசேதனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुंता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sünnet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

circoncisione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obrzezanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обрізання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

circumcizie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιτομή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besnyding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omskärelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omskjæring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von circuncisión

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIRCUNCISIÓN»

Der Begriff «circuncisión» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.885 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «circuncisión» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von circuncisión
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «circuncisión».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIRCUNCISIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «circuncisión» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «circuncisión» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe circuncisión auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIRCUNCISIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von circuncisión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit circuncisión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblia de Bosquejos y Sermones: Genesis 12:1-50:26
pretendió que la circuncisión fuera solo un ritual, una señal física de que uno pertenecía al pueblo de Dios. Sí, la circuncisión sería una señal, pero una señal de la verdad espiritual: una señal de que el corazón de una persona le pertenecía ...
Portavoz, Anonimo, 2007
2
Atlas de cirugía infantil: indicaciones y técnicas operatorias
Los puntos de fijación dorsal y ventral se tensan y se extirpa la hoja interna paralelamente a la circuncisión de la externa. Hemostasia rigurosa con pinzas finas. Adaptación del segmento lateral de ambas hojas prepuciales y fijación de cada ...
Günter H. Willital, 1985
3
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
TEMAS PARA PADRES Pros y contras de la circuncisión J» Niños prematuros y niños pequeños para la edad de gestación. Aunque muchas personas consideran y practican la circuncisión como una señal de que se ha entrado en la vida ...
F. Philip Rice, 1997
4
Comentario exhaustivo al Antiguo Testamento: Josué
La circuncisión había sido establecida por Dios como distintivo o signo externo del pacto con Abraham: “Este es mi pacto, que guardaréis entre mí y vosotros y tu descendencia después de ti: Será circuncidado todo varón entre vosotros.
Samuel Pérez Millos, 2004
5
Nuestra sexualidad
Algunos de los riesgos de salud de la circuncisión comprenden hemorragia, infecciones, mutilación, traumatismo, traumas psicológicos y hasta la muerte en raros casos extremos ( Gluckman et al, 1 995; Hanukoglu et al. , 1 995; Wiswell, ...
Robert Crooks, Karla Baur, 1999
6
Romanos
Dios no consideró justo a Abraham por la circuncisión, no debido... a un ritual. una ceremonia. una ordenanza. una buena obra. una buena acción. una vida religiosa. una vida moral. Dios aceptó a Abraham y lo consideró justo porque creyó ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 1998
7
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
CIRCUNCISIÓN. (*). i. ¿La circua. cicion viene d* los Egip. cios ó de los Judíos? los antiguos Egipcios decían que la circuncicion había tenido origen en su p ais. Heíodoto instruido jior lus sacerdotes de esta nación lo hiibia persuadido así á ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
8
Teologia Sistematica II: Es el Complemento de Teologia = ...
como antecedente del bautismo cristiano es proveer una analogía útil para la vindicación del paidobautismo. Sin embargo, según Karl Barth: La circuncisión se refiere al nacimiento físico; es una señal de la elección del linaje santo de Israel, ...
James Leo Garrett, JR., 2001
9
La Santa Biblia: traducida al español de la vulgata latina y ...
24 (Porque el nombre de Dios por vosotros es blasfemado entre las Gentes*5, así como está escrito). 25 La circuncisión 26 en verdad aprovecha 2T, si guardares la Ley : mas si quebrantares la Ley, tu circuncisión se convirtió en prepucio28.
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1851
10
Guia del mundo 1999/2000: el mundo visto desde el Sur
Se ha dicho, asimismo, que en algunas de estas culturas las niñas crecen presionadas pues si no se realizan la circuncisión toda clase de castigos diabólicos recaerán sobre ellas. En las últimas décadas, a partir de 1 960 principalmente, ...
Instituto del Tercer Mundo (Montevideo), Fundación Santa María, Instituto de Estudios Politicos para América Latina y Africa (, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIRCUNCISIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff circuncisión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diez ventajas de la circuncisión
Las ventajas de la circuncisión son la higiene y la salud, pues un pene circuncidado no produce acumulación de esmegma. CIUDAD DE MÉXICO ... «Informador.com.mx, Jun 16»
2
Ventajas y desventajas de la circuncisión en adultos
La circuncisión es una medida polémica en algunos casos. Te contamos su parte positiva y su parte negativa para que sepas cómo posicionarte. «Ella Hoy, Apr 16»
3
IMSS acepta error, lo corrige con circuncisión
Las autoridades del Seguro Social afirmaron que el incidente se corrigió al realizar el procedimiento habitual de circuncisión al menor, previo consentimiento ... «Vanguardia.com.mx, Jul 15»
4
Mueren 20 adolescentes en ritos de circuncisión en Sudáfrica
Al menos veinte jóvenes sudafricanos han muerto en las últimas semanas en ritos tradicionales de circuncisión, que marcan el paso a la edad adulta, en la ... «ABC.es, Jul 15»
5
Crean dispositivo para practicar la circuncisión sin cirugía
Éstos demostraron que la circuncisión masculina realizada con todas las garantías de higiene reduce el riesgo de contagio de VIH en los hombres a través de ... «Semana.com, Jun 15»
6
Ordenan arresto de madre que rechaza circuncisión de hijo
El caso ha despertado las voces en contra de la circuncisión, cuyos manifestantes se han presentado en varias ocasiones en las afueras del tribunal. «El Nuevo Herald, Mär 15»
7
Circuncisión: mejor ser conservador
El criterio clínico para realizar la circuncisión es la existencia de fimosis, que se produce cuando la piel del prepucio no puede bajar y dejar al descubierto el ... «Europa Press, Dez 14»
8
“ Ligero ” error en circuncisión : paciente despierta con pene ...
No más iba por un “despunte” y salió peor que con “casquete corto”… es una forma un poco menos dolorosa de resumir lo que le ocurrió a un hombre en ... «Sopitas.com, Jul 14»
9
Al menos once adolescentes han muerto en ritos de circuncisión en ...
Al menos once adolescentes murieron este mes en Sudáfrica a causa de prácticas negligentes en rituales tradicionales de circuncisión y paso a la edad adulta, ... «20minutos.es, Jun 14»
10
La circuncisión podría prevenir el cáncer de próstata si se realiza ...
Investigadores de la Universidad de Montreal y del Instituto Armand Frappier han demostrado que los hombres circuncidados después de los 35 años son un ... «Europa Press, Apr 14»

BILDER ÜBER «CIRCUNCISIÓN»

circuncisión

REFERENZ
« EDUCALINGO. Circuncisión [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/circuncision>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z