Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "이름" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 이름 AUF KOREANISCH

ileum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 이름 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «이름» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
이름

Name

이름

Der Name ist die Nominalphrase von "yiruda" und wird verwendet, um Dinge, Menschen, Orte, Gedanken, Konzepte von anderen zu unterscheiden. Ein Name kann einen Satz von Objekten / Konzepten darstellen oder ein einzelnes oder ganz eindeutiges Objekt / Konzept innerhalb eines bestimmten Kontextes darstellen. Nicht-menschliche Kreaturen verwenden in der Regel generische Namen, aber sie dürfen keine Haustiere sein. In einigen Fällen gibt es Namen zwischen nicht-menschlichen Kreaturen, wie Pinguine, die verschiedene Pfeifen verwenden, um jeden einzelnen zu nennen. Der Name, der technisch verwendet wird, ist immer ein eindeutiger Bezeichner, insbesondere nach festgelegten Kriterien. 이름은 "이르다"의 명사형으로, 물건, 사람, 장소, 생각, 개념 등을 다른 것과 구별하기 위해 부르는 말이다. 이름은 물건/개념의 집합을 통틀어 나타내거나, 특정한 문맥 안에서 유일하거나 완전히 유일한 하나의 물건/개념을 나타낼 수 있다. 사람이 아닌 생물체에는 보통 포괄적인 이름을 사용하지만, 애완동물과 같은 경우 아닐 수도 있다. 각각의 개체를 부르기 위해 서로 다른 휘파람을 사용하는 펭귄 같이 인간이 아닌 생물체 사이에 이름이 존재하는 경우도 있다. 기술적으로 사용되는 이름, 특히 정해진 기준에 따라 언제나 고유한 이름을 식별자라 한다.

Definition von 이름 im Wörterbuch Koreanisch

Name Name, um ihn von anderen zu unterscheiden, indem er unter den Nachnamen gestellt wird. 이름 성(姓) 아래에 붙여 다른 사람과 구별하는 명칭.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «이름» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 이름


개비름
gaebileum
개오리오름
gaeolioleum
개새끼오름
gaesaekkioleum
갯거리오름
gaesgeolioleum
각지름
gagjileum
각시바위오름
gagsibawioleum
감은이오름
gam-eun-ioleum
가마오름
gamaoleum
가세오름
gase-oleum
가스기름
gaseugileum
가시비름
gasibileum
거친오름
geochin-oleum
거대주름
geodaejuleum
거름
geoleum
거린사슴오름
geolinsaseum-oleum
걸시오름
geolsioleum
거먹구름
geomeogguleum
거믄오름
geomeun-oleum
거미오름
geomioleum
거슨새미오름
geoseunsaemioleum

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 이름

르쿠트강
르티시강
르핀강
른민무늬토기
른범꼬리
른봄긴날개가지나방
른봄밤나방
른봄뾰족날개나방
른봄애호랑나비
른아침
이름
리가
리가한
리강
리게이터
리계문초등학교
리고등학교
리고현초등학교

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 이름

고추기
고드
괴오
고감도필
고근산오
고전전자반지
고래기
공유결합반지
곤지
굽은오
구그네오
굴메오
광이오
권제오
계단오
이름
결장반월주
경드

Synonyme und Antonyme von 이름 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «이름» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 이름 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 이름

Erfahre, wie die Übersetzung von 이름 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 이름 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «이름» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nombre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

name
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

имя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nome
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nom
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Name
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

名前
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

이름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jeneng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெயர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

isim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nome
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nazwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ім´я
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nume
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όνομα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

namn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

navn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 이름

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «이름»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «이름» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 이름 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «이름» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 이름 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 이름 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
새들은제이름을부르며운다: 김형경장편소설 - 2권
국민일보 1억 고료 수상작. 정치적으로 암울했던 80년대를 살아가는 젊은이들의 사랑과 고뇌를 그린 신예 여류작가의 장편소설이다.
김형경, 1994
2
글로벌 시대의 영어이름사전(남자편)
SACHA, SASHA, SASCHA 알렉산더와 알렉산 드라의 러시아식 애칭으로 이름에서 힘과 민족적 정취가 느껴져 단독으로 남녀 공용 이름으로 쓰이 기도 한다. 스티븐 스필버그 감독과 케이트 캡쇼 부부, 배우 제리 세인필드, 버네사 윌리엄스와 릭 폭스 ...
패멀라 레드먼드 새트런, ‎린다 로젠크랜츠, 2010
3
결혼이라는 이름의 전쟁
[도서소개] 작품 소개 과거의 인기작들을 다시 볼 수 있는 기회! 2003년의 인기 로맨스 소설, 〈결혼이라는 이름의 전쟁〉을 전자책으로 만나보세요. 인생은 결혼을 끝으로 ...
윤혜원, 2008
4
이름/기타맨:
가출했던 딸이 임신을 해서 돌아오고, 뒤를 이어 임신한 아이 의 아버지인 딸의 남자 친구가 찾아온 그날 저녁의 몇 시간, <이름>은 한 가정의 이 짧은 저녁 한때의 풍경을 그리고 있을 뿐이다. 두 사람이 갑자기 나타난 것 이 외에 특별한 사건은 아무것도 ...
욘 포세, 2015
5
잃어버린 이름 2
그런 이름은 들어본 적이 없어. 나도 그런데. 비슷한 내용의 대화가 교환됐다. 위버도 당황했다. 왜 나지? 마스터 비크, 에위나. 두 사람을 대신하기에 위버라는 카드는 너무 미약했다. 그때 기둥에 등을 기대던 에위나가 몸을 앞으로 내밀었 다. 그녀는 손 ...
카이첼, 2013
6
내 이름을 좇아서
일곱 번째 이름 칠, 거기에 무엇이 담겨있을까? 자리로 돌아온 칠은 홀로 연거푸 먹다 남긴 맥주까지 모조리 비운 다음에야 칠은 폭음을 멈추고 두 손을 들어 자신의 뺨을 감쌌다. 그는 무슨 생각 으로 그런 이름을 지었을까? 아아, 언제였던가, 한번은 ...
김상묵, 2014
7
이름이 궁금해1-너도밤나무는 왜 너도밤나무까?
목련'은 한자 이름인데, 풀이하면 '나무에 핀 연꽃'이라는 뜻이야. 꽃 모양이 연꽃처럼 하얗 고 커다랗게 피어나서 이름을 그렇게 지은 거지. 꽃이 큰 식물로는 '함박꽃'도 있어. '함박'은 나 무의 속을 파내어 만든 함지박 그릇을 말해. 꽃이 함지막만 해서 ...
박시화, 2011
8
내 이름은 예쁜 여자입니다
프롤로그 제 삶의 힘은 감사입니다 제 이름은 김희아입니다. 계집 희(姬), 예쁠 아(娥). 이름 을 풀면 '예쁜 여자아이'가 됩니다. 저는 1973년 7월 7 일에 태어났습니다. 행운의 숫자 7, 럭키세븐이 두 번 이나 들어간 제 생일은 굉장히 축복받은 날입니다.
김희아, 2013
9
내 이름은 백석:
이름은 백석이다. 우리 아빠가 지어 줬다. 아빠 는 시장에서 닭집을 한다. 별명은 '닭대가리'다. 나는 아빠 별명이 싫다. '닭대가리'는 무식한 사람 을얕잡아 보는 말이기 때문이다. 하지만 아빠는 이 별명을 싫어하지 않는다. 시장 아저씨들이 “어이, ...
송마리 , 송미경, 송언, 송재찬, 안미란 , 오경임, 오승희, 유은실, 2013
10
[세트] 잃어버린 이름 (전8권/완결)
그는 에위나를 보고 환히 웃 는 표정으로 손을 내밀며 자신의 이름을 말했다. “이런 미인을 만나게 되어 참으로 영광이군. 마스터 투리에라고 하 네.” 마스터 투리에. 그 이름에 대한 각자의 반응은 달랐다. 그레이스는 싸늘한 표정을 지었다. 위버는 약간 ...
카이첼, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «이름» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 이름 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
영화배우 한지일, 진도희 이름 사건 후유증…투병
생전에 미국에 있는 내게 전화해 '딸 보기에 민망하다'고 ('젖소부인' 주인공 여배우의) 이름을 바꿔달라고 했는데, 그때 부탁을 들어주지 못했다”며 후회했다. «조선일보, Okt 15»
2
임재범, 신곡 '이름' 발매…"기존 스타일을 다 바꾼 새로운 시도"
이름'은 레트로 솔 장르로 그루브(흥)가 강조된 미디움 템포 곡으로 바람처럼 들풀처럼 '이름' 없이 살고 싶었던 한 남자가 소중한 한 사람에게는 특별한 '이름'이 되고 ... «아시아경제, Okt 15»
3
[사회] 대학 축제 주점 메뉴 이름이 '오원춘 세트'?…학교측 "징계 논의 중"
학생들이 운영하는 대학 축제 주점에서 '오원춘 세트'라는 이름의 안주 메뉴를 판매한 사실이 알려지면서 논란이 커지고 있다. 오원춘은 지난 2012년 4월 수원에서 ... «중앙일보 경제, Sep 15»
4
청와대서 태어난 진돗개 새끼 다섯 마리… 각각 이름은?
박근혜 대통령은 20일 자신의 페이스북에 올린 글에서 인터넷을 통해 공모한 강아지 이름에 대해 “그 동안 여러분께서 좋은 이름들을 많이 보내주셨는데 많은 생각 ... «조선일보, Sep 15»
5
"기업 정체성 확고히 하겠다" : 다음카카오, '카카오'로 이름 바꾼다
다음과 카카오가 합병해 탄생했던 다음카카오가 회사 이름을 '카카오'로 변경한다. 회사는 그대로 남겠지만 국내 인터넷 역사에서 빼놓을 수 없는 '다음'이라는 회사 ... «허핑턴포스트, Aug 15»
6
북미 최고봉 '매킨리' 이름 다시 '드날리'로
25대 미국 대통령의 이름에서 유래된 해발 6168m의 북미 최고봉인 알래스카주 '매킨리(McKinley)산'이 옛 이름을 되찾았다. 31일 북극 외교장관회의 참석차 ... «조선일보, Aug 15»
7
朴대통령 "청와대 진돗개, 새끼 5마리 낳아…이름 지어달라"
이어 “5마리의 새끼들이 좋은 이름을 받아서 잘 자라길 바라며, 여러분께서 댓글을 통해 많이 참여해주시길 기대한다”고 했다. 강아지 이름은 박 대통령의 페이스북 ... «조선일보, Aug 15»
8
차기 안드로이드 이름 '마시맬로우'
구글은 안드로이드 이름을 알파벳 순서로 정하는 관행을 이어오고 있다. 안드로이드 출시가 확정되면 해당 철자를 지닌 달콤한 디저트 이름이 정식 명칭으로 선택된다 ... «뉴시스, Aug 15»
9
이름 바꾸니 행복해요”… 하루 420명꼴
지난 10년간 이름을 바꾸려 법원을 찾은 사람 10명 중 9명 이상이 개명 허가를 받은 것으로 나타났다. 개인의 행복추구권을 보장하기 위해 법원이 개명을 가능한 한 ... «경향신문, Aug 15»
10
“제 이름은 이제 '한국 붉은 소나무'입니다”
광복절이 며칠 남지 않은 오늘(10일) 저, 소나무는 새 영어 이름을 선물받으며 정체성을 찾았습니다. 한국이 중심 서식지임에도 '재패니즈'라는 이름이 붙어 있던 제게 ... «경향신문, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 이름 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/ileum>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf