Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "name" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NAME

Old English nama, related to Latin nomen, Greek noma, Old High German namo, German Namen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NAME AUF ENGLISCH

name  [neɪm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Name ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs name auf Englisch.

WAS BEDEUTET NAME AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «name» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
name

Name

Name

Ein Name ist ein Wort oder Begriff, der zur Identifikation verwendet wird. Namen können eine Klasse oder eine Kategorie von Dingen identifizieren, oder eine einzelne Sache, entweder eindeutig oder innerhalb eines gegebenen Kontextes. Ein persönlicher Name identifiziert eine spezifische, eindeutige und identifizierbare Person und kann oder darf keinen mittleren Namen enthalten. Der Name einer bestimmten Entität wird manchmal als Eigenname bezeichnet und ist ein Eigenname. Andere Substantive sind manchmal lose nannte Namen; Ein älterer Begriff für sie, jetzt veraltet, ist "allgemeine Namen". Ein Name kann einer Person, einem Ort oder einer Sache gegeben werden; Zum Beispiel können die Eltern ihrem Kind einen Namen geben oder der Wissenschaftler kann ein Element einen Namen geben. Beim Übersetzen muss Vorsicht geübt werden, denn es gibt Möglichkeiten, dass eine Sprache eine Art von Namen über einen anderen bevorzugen kann. Eine feudale Namensgewohnheit wird manchmal in anderen Sprachen verwendet: Die Franzosen beziehen sich manchmal auf Aristoteles als "le Stagirit" aus einer Schreibweise seines Geburtsortes, und englische Sprecher beziehen sich oft auf Shakespeare als "The Bard" und erkennen ihn als Paragonschriftsteller Der Sprache. Auch Ansprüche auf Vorliebe oder Autorität können widerlegt werden: Die Briten verweisen nicht auf Louis-Napoleon als Napoleon III. Während seiner Herrschaft. A name is a word or term used for identification. Names can identify a class or category of things, or a single thing, either uniquely, or within a given context. A personal name identifies a specific unique and identifiable individual person, and may or may not include a middle name. The name of a specific entity is sometimes called a proper name and is a proper noun. Other nouns are sometimes, more loosely, called names; an older term for them, now obsolete, is "general names". A name can be given to a person, place, or thing; for example, parents can give their child a name or scientist can give an element a name. Caution must be exercised when translating, for there are ways that one language may prefer one type of name over another. A feudal naming habit is used sometimes in other languages: the French sometimes refer to Aristotle as "le Stagirite" from one spelling of his place of birth, and English speakers often refer to Shakespeare as "The Bard", recognizing him as a paragon writer of the language. Also, claims to preference or authority can be refuted: the British did not refer to Louis-Napoleon as Napoleon III during his rule.

Definition von name im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition des Namens in dem Wörterbuch ist ein Wort oder ein Begriff, durch den eine Person oder ein Ding allgemein und eindeutig als verwandtes Adjektiv nominell bekannt ist. Andere Definition des Namens ist bloß äußere Erscheinung oder Form im Gegensatz zur Tatsache. Name ist auch ein Wort, ein Titel oder eine Phrase, die den Charakter beschreiben, gewöhnlich missbräuchlich oder abwertend.

The first definition of name in the dictionary is a word or term by which a person or thing is commonly and distinctively known related adjective nominal. Other definition of name is mere outward appearance or form as opposed to fact. Name is also a word, title, or phrase descriptive of character, usually abusive or derogatory.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «name» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS NAME

PRESENT

Present
I name
you name
he/she/it names
we name
you name
they name
Present continuous
I am naming
you are naming
he/she/it is naming
we are naming
you are naming
they are naming
Present perfect
I have named
you have named
he/she/it has named
we have named
you have named
they have named
Present perfect continuous
I have been naming
you have been naming
he/she/it has been naming
we have been naming
you have been naming
they have been naming

PAST

Past
I named
you named
he/she/it named
we named
you named
they named
Past continuous
I was naming
you were naming
he/she/it was naming
we were naming
you were naming
they were naming
Past perfect
I had named
you had named
he/she/it had named
we had named
you had named
they had named
Past perfect continuous
I had been naming
you had been naming
he/she/it had been naming
we had been naming
you had been naming
they had been naming

FUTURE

Future
I will name
you will name
he/she/it will name
we will name
you will name
they will name
Future continuous
I will be naming
you will be naming
he/she/it will be naming
we will be naming
you will be naming
they will be naming
Future perfect
I will have named
you will have named
he/she/it will have named
we will have named
you will have named
they will have named
Future perfect continuous
I will have been naming
you will have been naming
he/she/it will have been naming
we will have been naming
you will have been naming
they will have been naming

CONDITIONAL

Conditional
I would name
you would name
he/she/it would name
we would name
you would name
they would name
Conditional continuous
I would be naming
you would be naming
he/she/it would be naming
we would be naming
you would be naming
they would be naming
Conditional perfect
I would have name
you would have name
he/she/it would have name
we would have name
you would have name
they would have name
Conditional perfect continuous
I would have been naming
you would have been naming
he/she/it would have been naming
we would have been naming
you would have been naming
they would have been naming

IMPERATIVE

Imperative
you name
we let´s name
you name
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to name
Past participle
named
Present Participle
naming

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE NAME


aim
eɪm
became
bɪˈkeɪm
blame
bleɪm
came
keɪm
claim
kleɪm
dame
deɪm
fame
feɪm
filename
ˈfaɪlˌneɪm
first-name
ˌfɜːstˈneɪm
flame
fleɪm
frame
freɪm
game
ɡeɪm
lame
leɪm
nickname
ˈnɪkˌneɪm
proclaim
prəˈkleɪm
same
seɪm
shame
ʃeɪm
surname
ˈsɜːˌneɪm
tame
teɪm
username
ˈjuːzəˌneɪm

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE NAME

namby-pamby
name and shame
name day
name names
name of the game
name part
name the day
name-calling
name-drop
name-dropper
name-dropping
nameable
namecheck
nameless
namelessly
namelessness
namely
Namen
nameplate
namer

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE NAME

all the same
be to blame
brand name
domain name
file name
first name
full name
Hall of Fame
in the frame
last name
madame
Notre Dame
perfect game
put to shame
rename
sesame
Suriname
the same
to-name
video game

Synonyme und Antonyme von name auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NAME» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «name» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von name

MIT «NAME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

name appellation appoint baptize call character choose christen cognomen commission denominate denomination designate designation distinction eminence entitle epithet esteem fame handle honour identify behind meaning this various local deities often associated with storms fertility were worshipped canaanites phoenicians name search register domain along hosting certificates website builders premium expired icann accredited define combination words which place body object thought designated known babynames includes naming tips lists origins national association multicultural education members invited submit nominations open positions board

Übersetzung von name auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAME

Erfahre, wie die Übersetzung von name auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von name auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «name» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

名字
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nombre
570 Millionen Sprecher

Englisch

name
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اسمٌ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

имя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nome
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nom
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Nama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Name
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

名前
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Jeneng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெயர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

isim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nome
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imię
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ім´я
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nume
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όνομα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

namn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

navn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von name

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAME»

Der Begriff «name» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 301 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «name» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von name
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «name».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NAME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «name» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «name» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe name auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «NAME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort name.
1
Carlos Alazraqui
If DreamWorks and Disney need that name to sell the cartoon and get people in the seats, that's what they need. It's not fair, but there's plenty of other work for us to do.
2
Ike Barinholtz
My very beloved and deceased third-grade teacher, Cliff Kehod, was the one that I really remember calling me Ike a lot. It just stuck. It is a dog's name, but I love dogs.
3
Swizz Beatz
When I was a barber, me being extreme was how I got popular: you name it, I was drawing it on someone's head.
4
Gavin Bryars
I am writing something which I find satisfying and which I am prepared to put my name to as a composer.
5
Trey Burke
My real name is Alfonso. My grandfather and dad are also Alfonso, so I was the third. So my mom just gave me the nickname Trey because I was the third.
6
Mark Burnett
I heard my name associated with the Peter Pan syndrome more than once. But really, what's so wrong with Peter Pan? Peter Pan flies. He is a metaphor for dreams and faith.
7
Yancy Butler
My father used to sing to me in my mother's womb. I think I can name about any tune in two beats.
8
Sean Combs
If I change my name again y'all can have me certified as crazy. Alright?
9
Martin Donovan
When I was coming up with the Hal Hartley films, I was cast as a no one. I had no name visibility. I was working at a downtown post-performance-art, avant garde theater company and doing a couple things on television. But I was a total unknown.
10
Crystal Eastman
A good deal of tyranny goes by the name of protection.

10 BÜCHER, DIE MIT «NAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von name in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit name im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Complete Book of Baby Names
Looks at the history of baby names, provides lists of names based on popular themes, and presents entries that include definitions and variations.
Lesley Bolton, 2009
2
The Name of this Book Is Secret
And he certainly wouldn't want you to know about the hair-raising adventures that follow and the nefarious villains they face. You see, not only is the name of this book secret, the story inside is, too. For it concerns a secret.
Pseudonymous Bosch, 2008
3
Slavery by Another Name: The re-enslavement of black ...
By turns moving, sobering and shocking, this unprecedented account reveals these stories, the companies that profited the most from neoslavery, and the insidious legacy of racism that reverberates today.
Douglas A. Blackmon, 2012
4
The Name Above the Title: An Autobiography
In The Name Above the Title he reveals the deeply personal story of how, despite winning six Academy Awards, he struggled throughout his life against the glamors, vagaries, and frustrations of Hollywood for the creative freedom to make some ...
Frank Capra, 1997
5
The Name Book: Over 10,000 Names--Their Meanings, Origins, ...
Baby-naming has become an art form with parents today, but where do parents go to find names and their meanings? The Name Book offers particular inspiration to those who want more than just a list of popular names.
Dorothy Astoria, 2008
6
In God's Name
This is a classic work of investigative writing whose revelations will continue to reverberate around the world.
Yallop Yallop, David Yallop, 2012
7
Blood Done Sign My Name: A True Story
From the Hardcover edition.
Timothy B. Tyson, 2007
8
Code Name Verity
She is captured by the Gestapo and becomes a prisoner of war. The story begins in "Verity's" own words, as she writes her account for her captors. From the Hardcover edition.
Elizabeth E. Wein, 2012
9
More Than A Name: An Introduction to Branding
This book is a prerequisite for visual arts students, copywriters, brand strategists and marketers. Book jacket.
Melissa Davis, 2006
10
The Name of the Wind: The Kingkiller Chronicle: Day One
It is a high-action novel written with a poet's hand, a powerful coming-of-age story of a magically gifted young man, told through his eyes: to read this book is to be the hero.
Patrick Rothfuss, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff name im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Name Hayabusa2's asteroid target!
The two most popular types of name suggestions I see in asteroid naming contests are people who want to name it for themselves, or people ... «The Planetary Society, Jul 15»
2
The internet has some suggestions for the Northern Territory's new …
Which means the top end is going to need a new name. The last time the idea of NT statehood came up, one of the most popular suggestions ... «Sydney Morning Herald, Jul 15»
3
Newsweek banned from theater trial after publishing juror's name
The juror, clearly unsettled by his name's publication, informed Samour about it Wednesday. Newsweek deleted the tweet minutes later, and an ... «9NEWS.com, Jul 15»
4
How to Name a Crater on Pluto
Society has a general rule that children cannot name things. Which is why it was dumb of my parents to let me–during a three-week period in ... «TIME, Jul 15»
5
Peel police won't name officer who removed evidence from killing …
The force will not release the name of the officer who took a knife from the hand of 33-year-old Jermaine Carby after he was shot dead by a ... «Toronto Star, Jul 15»
6
All Blacks name two debutants for Bok clash
Flyhalf Lima Sopoaga and lock James Broadhurst will make their All Blacks debuts against South Africa on Saturday after being named in the ... «SuperSport, Jul 15»
7
How The NYPD Abused Citizens In The Name Of Data, And How …
“Crime By The Numbers,” a short documentary directed by Don Argott for FiveThirtyEight and ESPN Films' Signals series, tells the story of ... «FiveThirtyEight, Jul 15»
8
New study sheds light on what your first name may say about you
Researchers used dozens of popular baby names to explore the relationship of “sound symbolism” between the sound of a name and its ... «Globalnews.ca, Jul 15»
9
Hong Kong political party DAB prepared to name candidates to fill …
But she added that it was “too early” to name anyone now. The four DAB members on Leung's cabinet are Lau, his political assistant Casper ... «South China Morning Post, Jul 15»
10
India name Test squad for SL tour
With the Indian board still to name a successor to coach Duncan Fletcher, whose term ended after the World Cup in February-March, former ... «Sport24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Name [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/name>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z