Bedeutung von "진달래" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 진달래 AUF KOREANISCH

진	달	래
jin	dal	lae

WAS BEDEUTET 진달래 AUF KOREANISCH

Azalee

Azalee ist ein Laub-Laub-Strauch, der zur Azalea-Familie gehört. Es ist in Südkorea, China, Japan, Nördliche Mongolei und Uzi verteilt.

Definition von 진달래 im Wörterbuch Koreanisch

Azalee Laubbaum von Azalee Rhododendron.

ÜBERSETZUNG VON 진달래

Erfahre, wie die Übersetzung von 진달래 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 진달래 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «진달래» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 映山红
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: azalea
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Azalea
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Azalea
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أزلية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: азалия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Azalea
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: azalea
• Übersetzer Deutsch - Französisch: azalée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Azalea
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Azalee
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ツツジ
• Koreanisch: 진달래
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: azalea
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây đổ quyên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆஸெலா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जांभळया किंवा गुलाबी रंगाची फुले असलेले एक रोपटे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: açelya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: azalea
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: azalia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: азалія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: azalee
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αζάλεα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: azalea
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Azalea
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Azalea

10 BÜCHER, DIE MIT «진달래» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 진달래 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 진달래 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

진달래꽃 (김소월 시선집)

<책소개> 한국의 대표적인 현대 시인 김소월의 시선집. 민요적, 전통적, 여성적, 민중적 감성이 담긴 김소월만의 독창적인 시들을 한곳에 모아 엮은 책이다.

김소월, 2014

힘내라 진달래:

제 13회 전태일문학상 특별수상작. 제 17 대 민주노동당 국회의원인 저자가 쓴 지난 17대 총선 기간중 2004년 1월 5일부터 3월 31일까지 기록한 일기가 수록되었다. 이 책은 역사의 ...

노회찬, 2004

영변약산에는 진달래꽃 이피지 않는다 상: 김대호 실화 장편소설

김대호 실화 장편소설 김대호. 약산동대가 있다. 서울역에서 꽃으로 온 산을 붉게 물들인다는 만발하던 1987년 5월. 지척이다. 평화를 위협하는 거대한 음모가 이루 남한에서는 김소월의 시 “진달래 꽃”으로 유명한 바로 그 약산 인류의 단지에서는 ...

김대호, 2015

진달래가 된 소년(창비 아동문고 111) - 13페이지

연변민간문학연구회편. 이 쳐들어 오는 것을 보고 깜짝 놀란 임금 은 신하 들 과 함 께 푼래 궁 밖으로 빠져 나가 산 을 포위 하고 있던 군사 들 에게 이 소식 을 앞 렸습니다 . 오래지 않아 산기슭 에서 폭 먼지 가 일며 어지러운 맏 발굽 소리 가 들려 ...

연변민간문학연구회편, 1989

김소월의 진달래꽃

김소월은 일제시기에 태어났으나 그의 시 세계는 시대적 불행이나 역사인식에 국한되지 않고 보다 근원적인 인간 존재에 대한 슬픔과 허무를 표현했다고 할 수 있다. 어린 시절부터 ...

김소월, 2014

먼 후일(後日), 산유화(山有花), 진달래꽃 外

▸고전은 왜 읽어야 하는가◂ 학과 공부에 시달려서인지 요즘 학생들은 도무지 책을 읽지 않는다. 성인이라고 별반 다르지 않다. 2013년 문체부 통계에 의하면, 우리나라 학생의 ...

김소월, 2015

영변 약산에는 진달래꽃이 피지 않는다 상

<책소개> 복한 핵개발시설의 실상을 소재로 한 귀순자 김대호 씨의 실화 장편소설. 저자 자신이 부직장장(부사장)으로 근무하던 경험으로 북한 우라늄 폐기물 처리 공장 시설의 ...

김대호, 2009

영변 약산에는 진달래꽃이 피지 않는다 하

<책소개> 복한 핵개발시설의 실상을 소재로 한 귀순자 김대호 씨의 실화 장편소설. 저자 자신이 부직장장(부사장)으로 근무하던 경험으로 북한 우라늄 폐기물 처리 공장 시설의 ...

김대호, 2009

진달래 혼취:

정호원 시조집. 중단편소설, 산문, 시, 수필, 실화, 가사 등 다양한 장르의 작품 1,000여 편을 발표하였다. 이 책은 중국 동포작가의 작품으로 작품 본래의 맛을 살리기 위해 작가가 ...

정호원, 2006

나무를 만나다

척박함을 이겨낸 우리의 민족꽃 진달래 진달래와 우리 민족은 떼려야 뗄 수 없는 관계다. 한때나마 나라꽃 의 지위를 얻을 뻔한 것만 보아도 그렇다. 논의 당시에는 북한의 나 라꽃이 진달래여서 무궁화가 선택되었다 하니 진달래가 무궁화와 견 줄 만한 ...

이동혁, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «진달래» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 진달래 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

배우 김다현, 한중합작 웹드라마 '유명산 진달래' 남주인공 캐스팅

[데일리포스트=김여정 기자] 배우 김다현이 한중합작 웹드라마 '유명산 진달래'에서 타이틀 롤(title role·주제역)을 맡아 색다른 연기변신을 예고하고 있다. 한국 록밴드 ... «데일리포스트, Sep 15»

제14회 완도군 약산 진달래&흑염소축제 성료

[아시아경제 노해섭 ]제14회 약산 진달래&흑염소축제(추진위원장 권사일)가 지난 25일 진달래의 정취가 물씬 풍기는 가운데 삼문산 진달래공원에서 관광객과 주민 등 ... «아시아경제, Apr 15»

일본 고유종으로 알려졌던 '섬진달래' 국내 첫 발견

우리나라에 널리 분포하는 진달래와 달리 꽃눈에서 여러 개의 꽃이 함께 모여 나는 것이 특징이다. 국립수목원 관계자는 “초본(풀)과 달리 목본(나무)이 오랫동안 발견 ... «한겨레, Apr 15»

유난히 예쁜 고려산 진달래꽃

봄은 꽃이 지천으로 널려있어 여행하기 좋은 계절이다. 지난 21일, 청주행복산악회원들이 여수 영취산, 대구 비슬산과 함께 진달래군락지로 소문난 강화도의 고려산( ... «오마이뉴스, Apr 15»

강화도를 분홍빛으로 물들인 '고려산 진달래축제'

유난히 비 소식이 잦은 봄. 야속한 봄비에 꽃잎들이 우수수 떨어진다. 금세 막을 내린 봄꽃축제가 아쉽다면 인천 강화도로 가보자. 고려산을 뒤덮은 분홍빛 진달래의 ... «조선일보, Apr 15»

진달래 꽃말은 '사랑의 기쁨', 축제는? '강화도 고려산'

진달래는 선녀와 나무꾼이 낳은 예쁜 딸이라는 전설을 가지고 있다. 새로 부임한 사또가 진달래를 자신의 첩으로 삼고자 했지만 거절하자 진달래를 죽이게 된다. «부산일보, Apr 15»

분홍빛 진달래가 온산을 덮은 고려산

지난 18일 강화 고려산 진달래 축제에 다녀왔습니다. 진달래 축제(18일부터 30일까지)에 가는 길은 길이 막혀 멀고 기다림의 연속이었습니다. 오전 7시 30분에 집을 ... «오마이뉴스, Apr 15»

영변 약산으로 간 진달래... 얼마나 걸릴까

그러나 어느 결에 진달래가 피기 시작하더니 벚나무 가지 끝에도 볼그스름하게 물이 들었다. 한 번 꽃물이 오르자 금방이었다. 앞 다투어 진달래가 피기 시작했고 벚꽃 ... «오마이뉴스, Apr 15»

한라산에 털진달래 꽃 개화

진달래와 털진달래는 분류학적으로는 아종이며 모양도 아주 유사하지만 털진달래는 한라산과 지리산, 설악산 등 정상부인 해발 1400고지 이상 지대에 제한적으로 ... «제주광장, Apr 15»

4월의 꽃 '진달래'…한민족 정한(情恨)의 상징

언제 불러도 뭉클한 동요, 언제 들어도 애련한 우리 민족의 노래다. 길 가는 남녀노소, 갑남을녀 아무나 붙잡고 물어봐도 모르는 이가 없다. 특히 진달래꽃은 떠나온 ... «연합뉴스, Apr 15»