Bedeutung von "찔레" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 찔레 AUF KOREANISCH

찔	레
jjil	le

WAS BEDEUTET 찔레 AUF KOREANISCH

Beere

찔레꽃

Die Glockenblume ist ein Strauch, der zur Rosenfamilie gehört. Nordostasien ist ein Herkunftsland und ist in Korea, China und Japan weit verbreitet. Von Frühjahr bis Frühsommer werden kleine weiße Blüten blühen und die Früchte reifen im Herbst rot. Der Stamm wächst auf etwa 3 bis 5 Meter Länge und hat in der Regel Dornen. Die Blätter sind 5 bis 10 Zentimeter lang. In Korea ist es in sonnigen Bergvorbergen, Tälern, Bachtälern und anderen Orten zu sehen, wo die Höhe nicht hoch ist.

찔레꽃은 장미과에 속하는 관목이다. 동북 아시아 지역이 원산지로, 한국과 중국, 일본의 야산에 광범위하게 분포한다. 봄부터 이른 여름까지 작은 흰색 꽃을 피우고 열매는 가을에 붉게 익는다. 줄기는 약 3~5 미터까지 자라며 일반적으로 가시가 있다. 잎의 길이는 5~10 센티미터 가량이다. 한국에서는 고도가 높지 않은 지역의 양지 바른 산기슭, 골짜기, 냇가 등지에서 흔히 볼 수 있다.

Definition von 찔레 im Wörterbuch Koreanisch

Lätzchen • Blumen: Weiß • Saisonal: Frühling • Verbreitung: Geographie: Im ganzen Land • Bibliographie • Bibliographie • Bibliographie • Name: Rosa • Wissenschaftlicher Name: Rosa multiflora • Typ: Verbreitung: - Topographie: Berge und Hügel Vorgebirge unter 2.000m • Höhe: Laubgehölze • Höhe: 1 ~ 2m • Blütezeit: Mai - Juni • Kräftige Periode: September - Oktober • Fruchtform: • Verwendung: Essbar (junger Spross), Frucht (Teeersatz), Medizin (Frucht) • Sonstiges: • Foto zur Verfügung gestellt von:

찔레 • 식물명 : 찔레• 과명 : 장미과• 학명 : Rosa multiflora• 종류 : 목본(나무)• 이명 : 야장미, 자매화, 찔레나무, 영실• 꽃색 : 흰색• 계절 : 봄• 분포-지리 : 전국 각지• 분포-지형 : 산과 들 해발 2,000m 이하의 산기슭• 생육상 : 낙엽관목(잎이 지는 떨기나무)• 높이 : 1~2m• 개화기 : 5월 ~ 6월• 결실기 : 9~10월• 열매의 형태 :• 용도 : 식용(어린 새싹), 열매(차 대용), 약용(열매)• 기타 :• 사진제공자 : 김태정

ÜBERSETZUNG VON 찔레

Erfahre, wie die Übersetzung von 찔레 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 찔레 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «찔레» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 荆棘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: brezo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Briar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जंगली गुलाब
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شوك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шиповник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sarça
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বনগোলাপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bruyère
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Briar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Briar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: いばら
• Koreanisch: 찔레
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: White
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dã tường vi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரியர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोण वन्य गुलाबाचे झुडूप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çalı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Briar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dzika róża
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шипшина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mărăcini
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρείκι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Briar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: briar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Briar

10 BÜCHER, DIE MIT «찔레» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 찔레 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 찔레 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

[특별 무료공개] 장미와 찔레

[도서소개] 리디북스 전자책은 리디북스 앱을 통해 보실 수 있습니다. 리디북스 사용법 바로가기 클릭” 이 책은 저자 조동성 교수와 김성민 대표의 사회 환원의 뜻을 담아 ...

김성민, ‎조동성, 2007

장미와 찔레:

당신은 장미꽃인생인가, 찔레꽃인생인가? 긴 안목으로 인생을 설계하는 지혜! 청년실업대란을 뚫고 어렵게 중소기업에 취직한 미주. 그러나 회사생활은 너무 힘들고 잘 나가는 ...

조동성, ‎김성민, 2007

장미와 찔레 2: 선택 후에 겪게 되는 일들

제가 종종 인생을 장미와 찔레에 비유해 설명해요. 찔레는 일찍 작고 예쁜 꽃을 피우고 이후로도 또 작은 열매가 열립니다. 반면 장미는 어느 한 철 크고 화려한 꽃을 피우죠. 그런 것처럼 인생에도 일찍 빛을 보고 평 탄하게 가는 찔레 같은 삶이 있고, 오랜 ...

조동성 김성민, 2013

찔레꽃: 정도상연작소설 - 218페이지

찔레 화분 에 꽂힌 빈 영양제 통 을 빼내 고 새 것으로 바꿔 주었다 . 그러곤 찔레 를 쓰다듬 으며 노래 를 나직 하게 불렀다 . 최가 「 찔레꽃 」 이라는 다른 제목 의 노래 도 있다며 가르쳐 준 노래 였다 . 엄마 일 가는 길 에 하얀 찔레꽃 , 찔레꽃 하얀 잎 은 맛 ...

정도상, 2008

상사화의 계절

서막. 나는 붉은색을 좋아했다고 한다. 그랬을지도 모른다. 이제는 기억조차 흐려진 어린 날의 풍경. 눈을 감고 그 빛바랜 잔상 속을 헤맬 때면 유독 붉은색만은 선명하게 떠 오르곤 했다. 붉은빛이 일렁이는 찔레꽃 밭을 누비며 뜨거운 줄도 몰랐던 무딘 ...

류도하, 2014

꽃 으로 보는 한국 문화 - 1권 - 291페이지

4 惱 레꽃 과 懼 레순 엄마 일 가는 길 에 하얀 찔레꽃 / 찔레꽃 하얀 잎 은 맛 도 좋지 배고픈 날 가만히 따 먹었 어요 / 엄마 엄마 부르며 따 먹었다 오 찔레꽃 을 따 먹는 것을 내용 으로 한 정겨운 동요 이다 . 찔레꽃 을 따 먹으면 먹기 전 그 향기 는 ...

이상희, 1999

한국의꽃문화 - 94페이지

봄볕 이 내리 쪼이 는 5 월 이 되면 찔레 순은 넉넉 하게 순 을 내밀 었다 찔레 순은 아주 매서운 가시 조차 여려서 아이들 의 손 을 찌르지 않았 다 . 찔레 순은 아이들 을 제외 하고 는 꺾지 않았다 . 아이들 은 찔레 순 을 꺾어서 씹어 서 먹거나 소꿉 놀이 의 ...

송홍선, 1996

화가야에 피어나다 1 (무삭제개정판)

6. 찔레꽃. 화가야. 태양궁의. 붉은. 찔레. 모두들 단잠에 빠졌고 어두움의 옷자락은 여름 위에 스미듯이 끌린 다. 어렴풋이 들리는 소리에 잠이 깬다. 처음에는 희미했다가 점점 또렷 해지는 그 소리는 솔나의 이름을 부르고 있다. 잠의 영토에서 벗어 나 몸 ...

이영희, 2014

[세트] 화가야에 피어나다 (무삭제개정판) (전2권/완결)

6. 찔레꽃. 화가야. 태양궁의. 붉은. 찔레. 모두들 단잠에 빠졌고 어두움의 옷자락은 여름 위에 스미듯이 끌린 다. 어렴풋이 들리는 소리에 잠이 깬다. 처음에는 희미했다가 점점 또렷 해지는 그 소리는 솔나의 이름을 부르고 있다. 잠의 영토에서 벗어 나 몸 ...

이영희, 2014

우리 꽃 문화 답사기 - 91페이지

그래서 아이들 은 한꺼번에 많은 삐비 를 까서 입 에 넣는다 . 이것을 많이 씹으 면 졸깃 졸깃 하여 껌 처럼 되는데 일부러 삼키지 않고 오래 오래 씹는다 . 또 봄물 이 한창 오른 찔레 순은 그런대로 괜찮은 군것질 거리 였다 . 찔레꽃 을 " 배고픈 날 가만히 .

이상희, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «찔레» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 찔레 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

SL공사 인도네이아에 매립지 운영기술 전수

이번 워크숍은 SL공사(사장 이재현, 이하 SL공사)에서 2012년부터 기술자문사로 참여중인인도네시아 2개 도시(남부 땅그랑시, 찔레곤시) 고형폐기물 통합처리 ... «전국매일 인터넷 신문, Nov 15»

수도권매립지 운영 기술 인도네시아에 전수

이번 워크숍은 SL공사(사장 이재현, 이하 SL공사)에서 12년부터 기술자문사로 참여중인 인도네시아 2개도시(남부 땅그랑시, 찔레곤시) 고형폐기물 통합처리시스템 ... «환경미디어, Nov 15»

장미와 찔레자식은 부모 뒤태 보면서 산다는데, 그 힘겨운 사랑에 …

그러나 장미는 장미고 찔레는 찔레다. 만약에 장미나 찔레의 꽃을 보지 못한 사람이 한겨울에 시들은 줄기들만 본다면 무엇이 다르랴마는 장미는 장미로 피어나고 ... «정신의학신문, Nov 15»

“기억하라, 시멘트에 갇힌 구럼비바위를”

신경림 시인은 시 '강정의 아이들에게'에서 구럼비 해안의 돌찔레와 범섬에서 불어오는 바람을 강정의 어머니와 아버지라고 했다. 마을을 지키기 위해 싸우는 어머니 ... «한겨레, Nov 15»

깐깐한 日기업도 반한 롯데건설 '고효율시공'

인도네시아 자카르타에서 차로 약 2시간30분을 달리면 찔레곤시 아사히마스케미컬 공장이 나타난다. 이곳에선 롯데건설과 현대엔지니어링이 함께 참여한 아사히 ... «머니투데이, Okt 15»

포스코1%나눔재단, 인도네시아에 사회적기업 운영

【포항=뉴시스】임병섭 기자 = 포스코1%나눔재단(이사장 권오준)은 인도네시아 반텐주 찔레곤시에 제철소 내 환경관리 분야 사회적기업 'KPSE 서비스 인도네시아'( ... «중앙일보, Jul 15»

"찔레꽃처럼 울었지" 대학로서 고(故) 김운하 노제 엄수

찔레꽃처럼 울었지, 너무 슬퍼요, 그래서 울었지, 밤새워 울었지." 지난 19일 오전 성북구의 한 고시원에서 생활고에 시달리다 사망한 채로 발견됐던 연극배우 고 ... «중앙일보, Jun 15»

'리얼다큐 숨' 암 예방 '찔레상황버섯'·신경통에 좋은 '마가목'…1억8 …

찔레나무 뿌리 윗부분에서 자라는 찔레상황버섯은 예부터 아이들 경기와 간질, 천식, 당뇨병에 효과적인 민간 약재료 널리 사용돼 왔다. 또 최근 한 연구재단에서 연구 ... «뉴스핌, Jun 15»

<식물왕 정진영> 18. 울고 싶을 땐 '찔레꽃'을 따라 울어요

음악 담당(식물 담당 아닙니다)인 기자는 지금까지 소리꾼 장사익의 '찔레꽃'을 넘어서는 절창을 들어본 적이 없습니다. 이 곡을 처음 들었던 20년 전이나 지금이나 ... «헤럴드경제, Mai 15»

찔레꽃 향기 기억해뒀다...슬플때 잠시 꺼내보세요…

음악 담당(식물 담당 아닙니다)인 기자는 지금까지 소리꾼 장사익의 '찔레꽃'을 넘어서는 절창을 들어본 적이 없습니다. 이 곡을 처음 들었던 20년 전이나 지금이나 ... «헤럴드경제, Mai 15»