Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "찔레나무" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 찔레나무 AUF KOREANISCH

jjillenamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 찔레나무 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «찔레나무» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
찔레나무

Beere

찔레꽃

Die Glockenblume ist ein Strauch, der zur Rosenfamilie gehört. Nordostasien ist ein Herkunftsland und ist in Korea, China und Japan weit verbreitet. Von Frühjahr bis Frühsommer werden kleine weiße Blüten blühen und die Früchte reifen im Herbst rot. Der Stamm wächst auf etwa 3 bis 5 Meter Länge und hat in der Regel Dornen. Die Blätter sind 5 bis 10 Zentimeter lang. In Korea ist es in sonnigen Bergvorbergen, Tälern, Bachtälern und anderen Orten zu sehen, wo die Höhe nicht hoch ist. 찔레꽃은 장미과에 속하는 관목이다. 동북 아시아 지역이 원산지로, 한국과 중국, 일본의 야산에 광범위하게 분포한다. 봄부터 이른 여름까지 작은 흰색 꽃을 피우고 열매는 가을에 붉게 익는다. 줄기는 약 3~5 미터까지 자라며 일반적으로 가시가 있다. 잎의 길이는 5~10 센티미터 가량이다. 한국에서는 고도가 높지 않은 지역의 양지 바른 산기슭, 골짜기, 냇가 등지에서 흔히 볼 수 있다.

Definition von 찔레나무 im Wörterbuch Koreanisch

Briar Synonym Stamm, Birkenholz 찔레나무 동의어 찔룩나무, 새비나무
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «찔레나무» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 찔레나무


빌레나무
billenamu
개아그배나무
gaeageubaenamu
개다래나무
gaedalaenamu
개회나무
gaehoenamu
개물푸레나무
gaemulpulenamu
가래나무
galaenamu
갈매나무
galmaenamu
감태나무
gamtaenamu
검은재나무
geom-eunjaenamu
검노린재나무
geomnolinjaenamu
고로쇠나무
golosoenamu
구주물푸레나무
gujumulpulenamu
경성고로쇠나무
gyeongseong-golosoenamu
잔물푸레나무
janmulpulenamu
물푸레나무
mulpulenamu
파주적성면의물푸레나무
pajujeogseongmyeon-uimulpulenamu
서양물푸레나무
seoyangmulpulenamu
쇠물푸레나무
soemulpulenamu
수레나무
sulenamu
왕볼레나무
wangbollenamu

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 찔레나무

구배열매
찔레
찔레
찔레꽃나무
찔레꽃머리
찔레나무
찔레나무뿌리
찔레나무
찔레수염진딧물
찔레
찔레애기잎말이나방
찔레어리굴나방
찔레털거위벌레
배열매

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 찔레나무

가이즈카향나무
가재울은행나무
가자나무
가막바늘까치밥나무
가막까치밥나무
가막살나무
가마귀밥여름나무
가마귀쪽나무
가문비나무
가는잎음나무
가는잎벚나무
가는잎정향나무
가는잎조팝나무
가새덜꿩나무
가새잎산사나무
가새뽕나무
가산령잣나무
가시까치밥나무
가시나무
가시오갈피나무

Synonyme und Antonyme von 찔레나무 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «찔레나무» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 찔레나무 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 찔레나무

Erfahre, wie die Übersetzung von 찔레나무 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 찔레나무 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «찔레나무» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

荆棘木
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Briar madera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Briar Wood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जंगली लकड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

براير الخشب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шиповник древесины
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Briar Madeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cybo ইয়েলো কাঠ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Briar bois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Briar Wood
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Briar Holz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Brierの
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

찔레나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

White Kayu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Briar Gỗ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரியர் வூட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोण वन्य गुलाबाचे झुडूप वुड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Briar Wood
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Briar legno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Briar Wood
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шипшина деревини
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Briar lemn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Briar Ξύλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Briar Wood
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Briar Trä
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Briar Wood
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 찔레나무

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «찔레나무»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «찔레나무» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 찔레나무 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «찔레나무» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 찔레나무 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 찔레나무 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
그림형제의 잔혹동화 - 공주편:
이어서 성 주위 에 찔레 나무 가 심어 졌는데 , 그것들 은 버 른 속도 로 자랐다 찔레 나무 의 날카로운 가시는 서로 의 몸 을 위어 사람 이나 짐승 이 지나갈 수 없도록 한 었다 찔레 나무 는 성 보다 높이 자라 마침내 성 전체 르 가 쌌다 . 근헵 가끔 그 근지 에 ...
그림형제, ‎이선영, 2013
2
북 치는 숲-MBC 창작동화대상 수상작품집(제21회)
용 할아버지가 장군나무를 거들었습니다. ... 바람의 맨살은 허공이 아 있어야 니라, 우리 같은 나무가 만져 주어야 나타난단다. 그러니 바다 ... 찔레나무의 작은 가 지마다 찔레순이 아기의 손톱 모양으로 매달려 있었습니 원래 찔레순은 연두색입니다.
이원희, 2015
3
화가야에 피어나다 1 (무삭제개정판)
작은 새싹아! 너도 오늘 태어났나 보구나! 너와 난 생일이 같 아.” 다가가 인사하며 기분이 좋아 웃었다. 화원장이 찔레나무라고 일러 주었다. 매일매일 후원으로 나가 찔레꽃나무가 얼마나 자랐는지 지 켜보았다. 그 다음해 봄의 첫 달에 찔레꽃이 피었다.
이영희, 2014
4
[세트] 화가야에 피어나다 (무삭제개정판) (전2권/완결)
작은 새싹아! 너도 오늘 태어났나 보구나! 너와 난 생일이 같 아.” 다가가 인사하며 기분이 좋아 웃었다. 화원장이 찔레나무라고 일러 주었다. 매일매일 후원으로 나가 찔레꽃나무가 얼마나 자랐는지 지 켜보았다. 그 다음해 봄의 첫 달에 찔레꽃이 피었다.
이영희, 2014
5
화가야에 피어나다 2 (무삭제개정판) (완결)
호랑가시나무의 울타리는 치워졌고 이름도 바뀌 었다. 시든 나무둥치와 꽃가지는 제해버렸고 온통 꽃 잔디로만 뒤 덮었다. 가운데의 연못에는 비단잉어를 풀어놓았다. 그리고 연못 옆 에는 붉은 꽃한 송이를 피워 올린 찔레나무가 서 있다.가시도 없이 ...
이영희, 2014
6
그리스 민담:
아이는 찔레꽃나무 사이를 지나다가 입고 있던 누더기 옷이 가시에 걸려 죽 찢어지 바람에 벌거숭이가 되어버렸습니다. 그러자 아이는 시작했고 그 울음소리는 너무 애처로워서 듣는 사 마음을 몹시 아프게 했습니다. 마침 저 건너 들판에 서 풀을 뜯고 ...
요르고스 A. 메가스 (엮음), 2015
7
사슴공원에서:
찔레나무. 한낮의 대중탕, 중년 사내가 물바가지로 중요 부위를 덮어놓고 잠들어 있다 저 엎어놓은 물바가지 속에는 새가 한마리 있다 뱀이 한마리 있다 급히 볼일을 보고 덮어놓은 똥이 한 무더기 있다 한 소절의 노래와 한 다발의 꽃이 있다 그런데 왜 ...
고영민, 2012
8
웃으며 삽시다
먹을 것이 부족했던 나의 어린 시절에는 찔레꽃과 찔레순이 좋은 군것질감 이었다. 향기 나는 하얀 찔레꽃을 따서 먹고 찔레의 순을 꺾어 껍질을 벗기고 아삭아삭 씹어 삼키는 맛은 도시 어린이는 알 수 없다. 우리 집 뒷산 언덕에는 찔레나무가 단지를 ...
정기범, 2014
9
식물들의 사생활 (한국문학전집 007):
이런 관점에 근거해서 우현은 소나무/때죽나무를 대상으로 자기만의 신화를 써나가는데, 이것이 이소설의 첫번째 나무 신화다. ... 사람들이 찔레나무를 잘라냈으나 다음날 역시 못지않게 푸르고 꽃이 만발한 줄기가 다시 솟아올라 이즈의 무덤에 가서 ...
이승우, 2014
10
[세트] 집사수업 중입니다 1부 (전3권/완결): <집사수업 중입니다>시리즈
둘은 동산 위 갖가지의 푸릇푸릇한 나무들을 지 나쳐, 밤바람을 맞으며 나란히 걸었다. 나무들의 숨결은 싱그럽고 상쾌했다. 피나무의 넓은 잎사귀는 시원시원했 고, 찔레나무에는 연홍색의 찔레꽃이 화사하게 피었다. 꽃을 좋아하는 레이는 찔레꽃의 ...
에레티, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «찔레나무» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 찔레나무 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[제주의 기암괴석, 바위를 찾아] (46) 한라산의 정기(精氣) 이은 촛대바위'
촛대바위 밑에는 찔레나무, 꽝꽝나무들로 우거져 있다. 궤. 이 나무들 사이로 서쪽에 작은 꿰(바위굴)가 있는데 신비스런 자태를 하고 있다. 굴 안쪽을 보면 마치 신선이 ... «제주투데이, Nov 15»
2
슬픔과 한을 치유하듯 모든 것이 머물러 있었다
감기, 간염 등에 쓴다는 층층이꽃, 이뇨제로 쓰는 찔레나무, 지혈제로 쓰는 오이플, 복통과 소화불량에 쓰는 방아풀, 무릎 쑤시고 독사 물린 때에 쓰는 쇠무릎, 기침약과 ... «공무원U신문, Okt 15»
3
[새로 나온 책] 발칙한 콘텐츠 인문학 외
더욱이 공주가 잠들어 있던 성은 가시가 무성한 찔레나무로 뒤덮인 폐허였는데 이런 곳에 누워있는 공주에게 아름다움을 느끼고 입을 맞춘 것도 상식적으로 이해하기 ... «세계일보, Sep 15»
4
<신간> 세상에 던지는 의문…'발칙한 콘텐츠 인문학'
더욱이 공주가 잠들어 있던 성은 가시가 무성한 찔레나무로 뒤덮인 폐허였는데 이런 곳에 누워있는 공주에게 아름다움을 느끼고 입을 맞춘 것도 상식적으로 이해하기 ... «연합뉴스, Sep 15»
5
인간들은 '허니'에 빠졌는데, 꿀벌들은 자꾸 사라지는 이유
뒤뜰 저만치에서 수박 반쪽만 한 덩어리를 이룬 벌들이 복숭아나무 가지에 거꾸로 ... 어제 아침엔 감나무를 타고 오르는 환삼덩굴과 찔레나무 가지를 쳐내는데 쌍살벌 ... «조선일보, Aug 15»
6
10인조 신인 보이그룹 업텐션, 멤버 비토 공개..랩+댄스 실력자
복면신인' 세 번째 라운드인 랩 대결에서는 로우톤의 '신이 내린 영혼 엔젤트럼펫'과 하이톤의 '네 고막에 목소리를 찔레나무'가 데뷔를 앞두고 있는 자신의 모습을 ... «텐아시아, Jul 15»
7
'리얼다큐 숨' 암 예방 '찔레상황버섯'·신경통에 좋은 '마가목'…1억8 …
찔레나무 뿌리 윗부분에서 자라는 찔레상황버섯은 예부터 아이들 경기와 간질, 천식, 당뇨병에 효과적인 민간 약재료 널리 사용돼 왔다. 또 최근 한 연구재단에서 연구 ... «뉴스핌, Jun 15»
8
강서둘레길, 3코스 2.1km 구간 정비
먼저 자전거 운반로 등으로 이용돼 훼손된 일부 녹지공간은 찔레나무를 심고, 등산로 주변의 패인 공간은 조팝나무를 심어 메운다. 25%이상 급경사 구간에는 목재 ... «Tour Korea, Jun 15»
9
가시덩굴 속 보물 '찔레버섯' 찾아 18년째 낮은 포복
그런데 그런 찔레덩굴을 18년째 찾아다니는 자칭 찔레박사가 있다. 고령군에 살고 있는 김오중씨(68)가 그 주인공이다. 찔레나무에 관해서라면 국내에서도 다섯 ... «영남일보, Mai 15»
10
'유채꽃 축제'부터 '찔레나라로의 여행'까지…"한강에서 봄꽃 데이트 …
찔레나무 군락을 배경으로 다양한 체험까지 함께하니 가족 봄나들이 장소로 손색이 없다. 고덕 수변생태공원에선 찔레나무 찾는 새와 곤충 알아보기, 무당벌레 책갈피 ... «문화뉴스, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 찔레나무 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/jjillenamu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf