Bedeutung von "꽃덤불" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 꽃덤불 AUF KOREANISCH

꽃	덤	불
kkoch	deom	bul

WAS BEDEUTET 꽃덤불 AUF KOREANISCH

Definition von 꽃덤불 im Wörterbuch Koreanisch

Blumenbusch Das Gedicht von Shin Sungjeong, der die Freude der Befreiung sang.

꽃덤불 광복의 기쁨을 노래한 신석정(辛夕汀)의 시.

ÜBERSETZUNG VON 꽃덤불

Erfahre, wie die Übersetzung von 꽃덤불 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 꽃덤불 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «꽃덤불» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 花丛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arbusto de flores
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Flower bush
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फूल झाड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بوش زهرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Цветочная куста
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arbusto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফ্লাওয়ার গুল্ম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: buisson de fleurs
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: belukar bunga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Blume Busch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 花の茂み
• Koreanisch: 꽃덤불
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kembang grumbulan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Flower bụi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மலர் புதர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फ्लॉवर बुश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çiçek çalı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cespuglio di fiori
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kwiat krzew
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Квіткова куща
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Bush flori
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λουλούδι θάμνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Flower bos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blomma buske
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Flower bush

10 BÜCHER, DIE MIT «꽃덤불» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 꽃덤불 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 꽃덤불 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

물의 요정의 매혹 - 219페이지

그 순간 백합 꽃 덤불 이 그를 향해 걸어 왔고 , 안젤 무스 는 그것 이 린트 호르스트 문서 관장 이라는 것을 알아 챘다 . 문서 관장 이 입고 있는 노랗고 빨간 꽃 무늬 가 있는 번쩍 이 는 잠옷 을 그는 꽃 덤불 로 착각 했던 것이다 . " 미안 하네 , 안젤 무스 군 .

프리드리히드라모트푸케, 2007

다시 첫사랑의 시절로 돌아갈 수 있다면

개나리꽃. 짧게 내리던 비 그친다 봄밤 주공아파트 작은 둔덕 아래 아무 슬픔도 없는 것들이 모의하듯이 무더기로 피어 있다 ... 노란 개나리꽃 덤불 앞에서 혼자 묻고 혼자 동문서답한다 기차 어두운 터널을 지나자 바로 눈덮인 마을이다 며칠째 정신 놓고.

장석주, 2013

[세트] 화루 (전2권/완결): 꽃잎 위에 새긴 님과 나의 못다 한 이야기

꽃잎 위에 새긴 님과 나의 못다 한 이야기 설화린. 설이 슬쩍 아래를 ... 떼구르르, 윤과 이설이 아무도 모르게 꽃 덤불 속으로 흘러들었다. 일순간 새하얀 꽃 보라는 일렁 일렁 흩날리어 수줍은 정인의 모습을 햇살 아래로 지워주었다. 이설이 꼭 감고 있던 ...

설화린, 2013

[세트] 무어별 (전2권/완결)

깜짝 놀란 융과 영로가 황급 히 야래향 흰 꽃이 만발한 꽃덤불 속으로 몸을 숨겼다. 흔들거리는 새하얀 꽃잎은 두 사람의 모습을 달빛 아 래 숨겨주었다. 영로의 별당으로 모습을 드러낸 이는 다름 아닌 희재였다. 혼사 준비로 늦은 시각까지 이곳 에 ...

설화린, 2013

무어별 1

깜짝 놀란 융과 영로가 황급 히 야래향 흰 꽃이 만발한 꽃덤불 속으로 몸을 숨겼다. 흔들거리는 새하얀 꽃잎은 두 사람의 모습을 달빛 아 래 숨겨주었다. 영로의 별당으로 모습을 드러낸 이는 다름 아닌 희재였다. 혼사 준비로 늦은 시각까지 이곳 에 ...

설화린, 2013

주홍글씨: 서문문고 008 - 1페이지

이 잡초들은 그처럼 일찌감치 감옥이라는 문명 사회의 흉측한 꽃을 피운이 땅속에 자기들과 어딘지 통 하는 무엇을 발견했음이 분명했다. 그러나 옥문 한쪽 거의 문턱 밑에 뿌리박고 자란 찔레 꽃 덤불은 6월의 절기를 맞아 주옥같이 아름다운 꽃송이 로 ...

나다니엘 호돈, 1997

아들과 연인 (하): 열린책들 세계문학 157

그러고 나서 그는 그녀 곁을 떠나 뒤엉켜 있는 꽃 덤불 위로 허리를 굽히고 걸어갔는데, 꽃 덤불이 들판에 빽빽하게 흩뿌려 져 있는 모습이 희미하게 빛나는 거품 덩이 같았다. 미리엄이 가 까이 와 있었다. 클라라는 무릎을 꿇고 앉아 양취란화의 향기를 ...

데이비드 허버트 로런스, 2011

리스본행 야간열차 - 문학과지성 시인선 341

용산 구민체육대회를 보러 용산 중고등학교에 가는 길 문득 잠에 떨어질 듯한 저 붐빔, 시듦의 붐빔 탁발 나온 꿀벌 한 마리 없고나 향기도 나고 코피도 나던 장미꽃 덤불 문득 심심한 걸음 멈추고 마치 이걸 탁발하러 나선 듯 감읍하여 눈에 담던 장미꽃 ...

황인숙, 2007

[세트] 흑단애 (전2권/완결)

도란도란 꽃덤불 더미 뒤에서 이야기 소리가 들렸다. 발소리를 왜 죽였는지는 은연도 알길이 없었다. 그저 조용조용, 눈치 빠르고 사 람의 기운에 예민한 무호에게 들키지 않으려 숨소리마저 죽이며 조 심스레 덤불을 헤쳤다. 긴장시킨 대로 무호와 단희 ...

정하윤, 2013

흑단애 1

도란도란 꽃덤불 더미 뒤에서 이야기 소리가 들렸다. 발소리를 왜 죽였는지는 은연도 알 길이 없었다. 그저 조용조용, 눈치 빠르고 사 람의 기운에 예민한 무호에게 들키지 않으려 숨소리마저 죽이며 조 심스레 덤불을 헤쳤다. 긴장시킨 대로 무호와 단희 ...

정하윤, 2013

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «꽃덤불» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 꽃덤불 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"국어 B형, 6월 모평보다 어려워 만점자 감소"

문학에서는 제재에 따라 3~5문제가 출제됐고 A형과 B형 공통으로 현대시 '꽃덤불'(신석정), '사랑'(전봉건), '보리'(한흑구)가 지문으로 활용, 5문제가 출제됐다. «대학저널, Sep 15»

동상동 전통시장에 울려 퍼진 "대한독립 만세"

... 혜 학예연구사는 "어두웠던 일제 강점기에 대한 회상을 바탕으로 광복의 기쁨과 미래에 대한 소망을 그려냈다"는 말과 함께 시인 신석정의 시 '꽃덤불'을 소개했다. «김해뉴스, Aug 15»

'몸 팔아버린 벗' 대신 기억해야 할 이름들

어쨌든 일제는 물러갔어. 하지만 일제 강점 35년은 지울 수 없는 기억으로 우리 역사에 남게 돼. 신석정이라는 시인은 <꽃덤불>이라는 시에서 이렇게 노래하지. “(…) ... «시사IN, Aug 15»

일본군 `위안부' 피해자 황선순 할머니 잠드시다

봄이 되면 이 담 아래 할머니가 심은 꽃들이 가득 핀다고, 그 연세에도 얼마나 부지런하고 정갈하신지 모른다고. 마치 눈 앞에 지천으로 널린 꽃덤불이 보이는 듯했다. «한겨레, Jan 15»

신석정 시인 흔적 찾아간 부안 기행

광복 직후 쓴 것으로 알려진 '꽃덤불'이나 제3시집인 '빙하'에 수록돼 6·25전쟁 종전 후 쓴 것으로 보이는 '대춘부(待春賦·봄을 기다리는 마음)' 등은 이런 경향을 뚜렷이 ... «국제신문, Jul 13»

<4-1> 동천의 기억- 서면에 포로수용소가 있었다

저마다 탬버린을 들고서 흔들어댄다. 탬버린 소리에 놀라서 아이주먹만한 새가 등나무 등꽃덤불로 내뺀다. .... 아이주먹만한 새가 꽃 덤불로 내빼듯. # 스웨덴 야전병원 «국제신문, Mai 13»